"Морис Леблан. Хрустальная пробка" - читать интересную книгу автора

- Нужно все знать, когда имеешь честь нападать на людей.
Вид мебели в первом этаже успокоил Люпена, и он начал перебирать
инвентарь с чувством любителя.
- Вещиц немного, но зато хорошие. У этого народного трибуна есть вкус.
Четыре кресла Обюсон, столик, бьюсь об заклад, Персье-Фонтэн... Настоящий
Фрагонар и поддельный Натье, которого американский миллиардер схватил бы
даже недоделанным... Одним словом, целое состояние. Есть же такие брюзги,
которые говорят, что не найдешь ничего настоящего. Черт возьми! Пусть
поступают, как я! Пусть поищут!
Жильбер и Вошери, по указаниям Люпена, принялись сейчас же выносить
вещи, начиная с самых громоздких. Через полчаса первая лодка была нагружена,
и решено было, что Гроньяр и Балу поедут вперед и начнут нагрузку
автомобиля.
Люпен наблюдал за отъездом. Когда он вернулся в виллу и проходил через
вестибюль, ему послышался какой-то голос, исходящий из буфетной. Он бросился
туда. Леонард был один и лежал плашмя на животе со связанными на спине
руками.
- Это ты ворчишь, доверенный? Не волнуйся, все кончено. Но если ты
закричишь, мы примем более крутые меры. Хочешь закуски? Мы тебе сейчас
заткнем ею рот.
Как только он вышел, он опять услышал те же звуки и, прислушавшись,
разобрал слова, произнесенные хриплым и придушенным голосом, уже вполне
достоверно идущим из буфетной:
- Спасите! Убивают! Спасите! Меня убьют!.. Предупредите полицию!
- Он совсем спятил, этот джентльмен, - пробормотал Люпен. - Черт
возьми, беспокоить полицию в девять часов вечера... Как неделикатно!
Он принялся за работу. Это продолжалось дольше, чем он полагал, потому
что нашел шкафы, полные ценных безделушек, которыми было бы глупо
пренебречь; со своей стороны, Жильбер и Вошери вносили в свои розыски такую
тщательность, что рассердили его.
Наконец, он не вытерпел.
- Довольно, - приказал он. - Из-за этих нескольких безделиц мы провалим
все дело. Я отчаливаю.
Они были уже на берегу, и Люпен спускался по ступеням. Жильбер удержал
его.
- Послушайте, патрон. Нам надо еще раз сходить туда. На пять минут, не
больше.
- Но зачем это, черт возьми!
- Нам говорили, что там есть одна старинная реликвия. Нечто
поразительное...
- Ну, и что же?
- Жалко ее прозевать. И я думаю, что она в буфетной, там есть стенной
шкаф с большим замком... Вы же понимаете, что мы не можем...
Он уже направлялся к подъезду. Вошери бросился за ним.
- Десять минут, ни минуты больше! - крикнул Люпен. - Через десять минут
я уезжаю.
Прошло десять минут, а он все еще ждал.
Люпен посмотрел на часы.
- Четверть десятого... Безумие!
Ему стало казаться странным, что во время всего этого нападения Жильбер