"Морис Леблан. Хрустальная пробка" - читать интересную книгу авторапредпринять без того, чтобы вы не встали на моей дороге, - то это верно
делалось для того, чтобы добиться какой-то цели?.. Какой же? - Какой? Бог мой, мне кажется, что мое поведение... - Нет, - сказала она решительно, - ни слова! Между нами должна быть уверенность, и, чтобы ее достигнуть, надо быть абсолютно откровенной. Я вам подам пример. Добрек обладает предметом неслыханной ценности, но этот предмет ценен не сам по себе, а по тому, для чего предназначен. Вы знаете, какой это предмет. Два раза он был у вас в руках, и два раза я его у вас отбирала. Так что я вправе думать, что если вы хотели его приобрести, то только для того, чтобы использовать то его значение, которое вы ему приписываете, и использовать это в свою пользу... - Как это? - Ну да, соответственно вашим намерениям, вашим личным интересам и привычкам... - Вора и мошенника, - закончил Люпен. Она не возражала. Он старался прочесть в ее глазах затаенную мысль. Чего она от него хотела? Чего боялась? Если она не доверяла, не надо ли и ему остерегаться этой женщины, которая уже два раза похищала у него хрустальную пробку для того, чтобы ее вернуть Добреку? Будучи его смертельным врагом, до каких пор она будет подчиняться его воле? Доверяясь ей, не попадет ли он сам в лапы к Добреку?.. Однако он никогда не видал более серьезных глаз. Перестав колебаться, он воскликнул: - Моя цель проста: освобождение Жильбера и Вошери. - Правда ли? Правда ли это? - вскричала она вся дрожа и пронизывая его - Если б вы меня знали... - Я вас знаю... Я знаю, кто вы. Вот уж несколько месяцев, как я вмешиваюсь в вашу жизнь... и все-таки по некоторым основаниям я еще сомневаюсь. Он произнес более уверенно: - Вы меня не знаете. Если бы вы меня знали, вы были бы убеждены, что я не отступлю раньше, чем два моих товарища... или, по крайней мере, Жильбер, потому что Вошери каналья. Раньше чем Жильбер избавится от той ужасной судьбы, которая его ждет. Она бросилась к нему и схватила его за плечи, совершенно обезумев: - Как? Что вы сказали? Ужасная судьба?.. Значит, вы думаете... Вы думаете... - Я действительно думаю, - сказал Люпен, почувствовав, как ее взволновала эта угроза, - я действительно думаю, что, если не приду вовремя на помощь, Жильбер погибнет. - Замолчите, замолчите... - вскричала она. - Замолчите... Я вам запрещаю это говорить... Нет никаких оснований... Это только ваше предположение. - Это не только мое, но и Жильбера также. - Как? Жильбера? Откуда вы знаете? - От него самого. - От него самого? - Да, он надеется только на меня, он знает на свете только одного человека, который спасет его, и несколько дней тому назад в отчаянии взывал |
|
|