"Франк Лин. Точка кипения " - читать интересную книгу авторапоспособствовала. Не хотела себя обременять, и Марти так и осталась
английской подданной. Затем произошло нечто странное: девушку взяло на воспитание одно из самых богатых семейств в Чешире, сами Карлайлы. Никто не мог понять, с чего это вдруг Брэндон Карлайл взвалил на себя такую обузу. Я решил докопаться до истины, но тогда вышел приказ о моем повышении, и дело Кинга было передано в другие руки. - Теперь ясно, каким образом дочь бывшего зэка стала невесткой старшего Карлайла, - сказала Жанин. - Не бывшего - Кинг до сих пор за решеткой. - Он ведь уже лет двадцать отсидел? - Да. И будет сидеть столько, сколько существует Федерация полиции. - Вот это да! - воскликнула Жанин. - Дейв, почему ты не рассказал мне, что Карлайл... младший... не помню имени, скандалил с женой на виду у всей стоянки? Я могла бы чиркнуть статейку по этому поводу. - Все это довольно печально, Жанин, - сказала моя мать. - Девочка достаточно настрадалась в жизни, стоит ли еще трепать ее имя в прессе? - Да и не буду, эта новость уже устарела. Но все же, Дейв... - У тебя избирательная память, Жанин. В тот момент ты мне не поверила. - Ё... ёлки-палки... Я бы поверила, если бы ты упомянул имя Карлайла. - Ты же рта мне не дала раскрыть, Жанин. Он бросил мне в лицо свое имя - Чарльз Карлайл, будто это звание, дающее ему право лупить женщин в общественных местах. - Чарли, старший сын Брэндона, его наследник, - прокомментировал Пэдди. - Откуда вы знаете столько всего о Карлайлах? - Когда кто-то наваривает такую уйму денег, какую наварил Брэндон Энкоутсе, где собиралась всякая шушера. Откуда же, скажите на милость, у Брэндона появился капитал? - Судя по твоему тону, тебе известно происхождении этого капитала. - На пару со своим отцом Тэдом они занимались укрывательством краденого в Манчестере и Солфорде. Даже шутка такая ходила: каждую неделю в их паб завозят не больше трех бочек пива, а они всегда затарены. Дела они вели очень осторожно, переговоры вели только с глазу на глаз, деньги прятали в кубышку. Когда Тэд умер, Брэндон занялся легальным бизнесом. - Каким именно? - спросила Жанин. - Вы наверняка читаете финансовые газеты и знаете, что сейчас он занимается буквально всем. Раньше, в шестидесятые, он заправлял игровыми автоматами в пабах. Ему пришлось тогда повоевать с конкурентами - то загадочным образом загорался грузовик, то под покровом ночи разряжалось ружье... Но Брэндон всегда умудрялся ускользнуть от наказания, хотя не должен был бы. Не останавливаясь на достигнутом, он поехал в Нью-Йорк и основал "Карлайл Корпорейшн". Несколько лет он занимался тем, что скупал американские компании и торговал их акциями, а потом вернулся сюда и продолжает делать то же самое. - Какое отношение он имеет к гольф-клубу "Тарн"? - Угомонись, Дейв. Я правда не знаю, чем владеет старик, но убежден, что тебе следует держаться подальше от него и его присных. Вряд ли он питает ко мне добрые чувства и, уж конечно, с удовольствием отыграется на тебе. В любом случае, парень, разве мы собрались здесь, чтоб обсуждать Карлайлов? Я сыт ими по горло еще со времен службы - их всегда прикрывала армия |
|
|