"Александр Лазаревич. Технокосм ("Технокосм" #1)" - читать интересную книгу автора

пространства, но, зная физику и геометрию, всегда можно внести
соответствующие поправки. Проведя достаточно продолжительные наблюдения и
подвергнув их статистическому анализу, можно выявить, что означает любая
последовательность импульсов в любом нервном волокне. С этого момента
"комарик"-наблюдатель, в принципе, уже не обязателен - все, что видит и
слышит "прослушиваемый" субъект, может быть восстановлено по нервным
импульсам, снимаемым с его нервных волокон. Прошу заметить, что пришельцев,
пытающихся научиться нашему языку и культуре, не очень интересует, что
объективно происходит вокруг исследуемого субъекта, им гораздо интереснее
его субъективное восприятие окружающей действительности. Наоборот, лишняя
информация им только помешала бы. Например, человек не может видеть
невооруженным глазом в рентгеновском диапазоне, а значит, отслеживание
наблюдателем вида окружающей среды в рентгеновском диапазоне не помогло бы
при интерпретации поведения человека.
Но определение модальности сигналов - это всего лишь предварительная
работа. Самое интересное начинается дальше. В своей вычислительной среде
пришельцы создают два виртуальных "черных ящика" - один ящик предназначен
для моделирования сознания исследуемого субъекта, другой - для моделирования
окружающей его среды, в том числе и социальной среды. У пришельцев есть
записи взаимодействия двух реальных "черных ящиков" - настоящего человека и
его реальной среды - на протяжении целой жизни: вся информация, поступающая
в мозг из внешней среды, закодированная в виде нервных импульсов от органов
чувств, и вся информация, поступающая во внешнюю среду из мозга,
закодированная в виде сигналов, подаваемых из мозга на мышцы. Чтобы
построить в виртуальных "черных ящиках" адекватные модели сознания и его
среды, нужно добиться, чтобы обмен сигналами между этими двумя "черными
ящиками" в максимальной степени повторял обмен сигналами между сознанием и
реальной средой. И вот тут действительно необходимы огромные вычислительные
мощности: необходимо провести огромное количество виртуальных численных
экспериментов, чтобы подобрать правильные коэффициенты преобразования
сигналов внутри "ящиков", до тех пор, пока "ящики" не станут вести себя как
реальные сознание и среда. Впрочем, построить абсолютно точную модель среды
таким образом вряд ли удастся - в реальной среде действует очень много
существенных факторов, недоступных органам чувств человека; но можно
построить модель среды, по точности приблизительно соответствующую моделям,
существующим в наших собственных сознаниях. Для целей изучения человеческого
языка и культуры такой модели вполне достаточно.
И когда пришельцам удастся построить такие достаточно точные модели,
наступит третий этап работы - составление словаря для переводов со своего
языка на земные и обратно. Здесь возможны различные способы. Они могут
использовать для этого уже имеющиеся у них модели сознаний других разумных
существ, думающих на понятном им языке. Они могут проводить прямые сравнения
структур этих моделей, чтобы выявить в них структуры со схожим строением. На
этом этапе они наконец начнут использовать известные им модальности сигналов
для того, чтобы подключать модель сознания к искусственно созданным ими
средам, т. е. как бы погружать модель сознания в новый, специально созданный
для нее мир. В этом мире будет существовать огромное количество специальных
эталонных стимулов, на которые модель сознания должна будет как-то
реагировать.
- Что-то я опять не понимаю. Почему так сложно? Зачем строить модель