"Дэвид Герберт Лоуренс. Победитель на деревянной лошадке" - читать интересную книгу автора

щенок - он занял место игрушечного медвежонка - выглядел так поразительно
бестолково именно потому, что слышал по всему дому тайный шепот: "Нужны
деньги!"
Но никто никогда не произносил этого вслух. Шепот звучал повсюду, и не
надо было ничего говорить вслух. Ведь не говорят же люди: "Мы дышим", хотя
дышат все время.
- Мама,-- спросил однажды сын,-- почему у нас нет своей машины? Почему
мы всегда берем дядину или такси?
- Потому что мы бедны, беднее наших родственников,-- ответила мать.
- Но почему?
- Ну, я полагаю,-- произнесла мать медленно, с горечью,-- потому, что
нашему отцу ни в чем не везет, нет ему удачи.
Поль задумался.
- Мама, везенье - это деньги?-- спросил он робко.
- Нет, Поль, не совсем. Везенье помогает иметь
деньги.
- А-а!-- протянул мальчик.-- Значит, когда дядя Оскар говорит
"везенный металл", это он про деньги.
- Деньги называют презренным металлом,-- поправила мать.-- Оскар
говорит "презренный металл".
- Ясно,-- кивнул Поль.-- Но тогда что же такое везенье, мама?
- То, что помогает иметь деньги. Если тебе везет, у тебя есть деньги.
Так что не родись богатым, а родись счастливым. Богатый может разориться,
потерять свои деньги. Но если ты везучий, у тебя всегда будут деньги.
- Правда?! А наш папа везучий?
- Нет, вовсе даже нет,-- с горечью сказала мать.
Мальчик взглянул на нее недоверчиво.
- Почему?-- спросил он.
- Не знаю. Никто не знает, почему одному везет, а другому нет.
- Правда? Совсем никто не знает? Никто, никто?
- Может быть, бог. Но он молчит об этом.
- Он должен сказать. Мама, а тебе тоже не везет?
- Мне не может везти, раз у меня такой муж.
- Ну, а себе самой, самой?
- До замужества мне казалось, что везет. А теперь, думаю, я очень
несчастна.
- Почему?
- Ну. . . да неважно! Может, это и не так.
Мальчик пытливо посмотрел на нее: что она хочет этим сказать? Но
складки у губ говорили лишь о том, что она хочет что-то скрыть от него.
- А я вот везучий,-- сказал Поль решительно.
- Это почему же?-- рассмеялась мать от неожиданности.
Мальчик пристально взглянул на нее. Он и сам не знал, отчего у него
вырвалось такое.
- Мне сказал бог,-- выпалил Поль.
- Хорошо бы, милый!-- И она опять горько рассмеялась.
-- Он сказал мне, мама!
- Отлично!-- воскликнула мать (это было излюбленное папино словечко).
Поль видел, что мать ему не верит, во всяком случае, не принимает его
слова всерьез. Это обидело его, и он решил убедить ее в своей правоте.