"Дэвид Герберт Лоуренс. Дочь барышника" - читать интересную книгу автора¬лб«пе Ґ Ўл«® ҐҐ «оЎЁвм, ўбп ҐЈ® ў®«п Їа®вЁўЁ« бм н⮬г. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬
б« ¤®бв® Ўл«® ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ Є ҐҐ Ї«Ґзг, ЇаҐЄа ᥠᢥв, ®§ апойЁ© ҐҐ «Ёж®. Њ®¦Ґв Ўлвм, ® Ё Їа ў¤ б®и« б г¬ ? …¬г ¦гвЄ® Ўл«® Ґ© гбвгЇЁвм. Ќ® зв®-в® ў Ґ¬ впг«®бм Ґ© ўбваҐзг. Ћ 㯮஠ᬮв५ ¬Ё¬® ҐҐ, ¤ўҐам. Ќ® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¤Ґа¦ « агЄг г ҐҐ Ї«ҐзҐ. ‚Ґ§ Ї® ® ЇаЁвЁе« . Ћ ЇҐаҐўҐ« ҐҐ ў§Ј«п¤. ’ҐЇҐам ҐҐ Ј« § а биЁаЁ«Ёбм ®в бва е , ®в ᮬҐЁп, ᢥ⠫ЁжҐ г ҐҐ гЈ б «, ¬а Є ®Їпвм Ї®«§ « ҐЈ® §«®ўҐйҐ© вҐмо. Ћбп§ вм ᥡҐ ў®Їа®и ойЁҐ, ЇаЁЄ®ў лҐ Є Ґ¬г Ј« § , ўЁ¤Ґвм, Є Є Їа®бвгЇ Ґв § ў®Їа®б®¬ «ЁЄ ᬥавЁ,-- нв®Ј® ® Ґ ¬®Ј ўлҐбвЁ. ‘ ЎҐ§¬®«ўл¬ бв®®¬ ® б¤ «бп, ¤ « ў®«о ®о饬г бҐа¤жг. ‹ бЄ®ў п г«лЎЄ ў¤агЈ ў§®и« ҐЈ® «ЁжҐ. € Ј« § , Ґ®валў® ЇаЁЄ®ў лҐ Є Ґ¬г, ¬Ґ¤«Ґ®, ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«Ё«Ёбм б«Ґ§ ¬Ё. Ћ б«Ґ¤Ё«, Є Є, Ї®¤®Ў® ¬Ґ¤«ЁвҐ«м®¬г தЁЄг, ў§Ўге Ґв, Ї®«пп ҐҐ Ј« § , бва п ў« Ј . ‘Ґа¤жҐ, Є § «®бм, Ј®аҐ«® Ё в п«® г ҐЈ® ў Јаг¤Ё. ѓ«п¤Ґвм ҐҐ ᤥ« «®бм ўлиҐ ҐЈ® бЁ«. Ћ гЇ « Є®«ҐЁ, ®Ўеў вЁ« ҐҐ Ј®«®ўг, ЇаЁ¦ « Є ᥡҐ. Ћ Ґ Ё§¤ « Ё §ўгЄ . “ ҐЈ® а §алў «®бм бҐа¤жҐ, ¦Ј«® Ґ¬г Јаг¤м ҐўҐ¤®¬®© ¬гЄ®©. Ћ згўбвў®ў «, Є Є, ®¤ § ¤агЈ®©, Є Ї ов Ґ¬г иҐо Ј®апзЁҐ б«Ґ§л. € Ґ ¬®Ј 襫®егвмбп. Ћ згўбвў®ў «, Є Є Ґ¬г иҐо Ї ¤ ов ҐҐ Ј®апзЁҐ б«Ґ§л, б®ЎЁа пбм ў п¬ЄҐ г Є«озЁж, Ё Ґ 襢Ґ«Ё«бп - ўаҐ¬п ¤«п ҐЈ® ®бв ®ўЁ«®бм. ’®«мЄ® ⥯Ґам Ґ¬г бв «® ў ¦Ґ© ўбҐЈ® ᢥвҐ, зв®Ўл Є Ґ¬г вҐб® ЇаЁ¦Ё¬ «®бм нв® «Ёж®, Ґў®§¬®¦® бв «® ўлЇгбвЁвм ҐҐ Ё§ агЄ. ЌҐў®§¬®¦® ўлЇгбвЁвм Ё§ вҐб®Ј® Є®«мж агЄ нвг Ј®«®ўг. Џгбвм нв® ¤«Ёвбп ўҐз®, Їгбвм бҐа¤жҐ ўҐз® а §алў Ґвбп ®в Ў®«Ё, ў Є®в®а®© ¤«п ҐЈ® ®влҐ ўбп ¦Ё§м. ‘ ¬ в®Ј® Ґ § ¬Ґз п, ® ᬮв५ Џ®в®¬, Є Є-в® ба §г, г«®ўЁ« § Є®¬л© в®и®вў®ал© § Ї е вге«®© ў®¤л. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ¤ҐўгиЄ ®вбва Ё« бм Ё ў§Ј«пг« ҐЈ®. ‚ ҐЇа®Ёж Ґ¬®© Ј«гЎЁҐ ҐҐ Ј« § бв®п« в®бЄ . Ћ Ё бва еҐ ЄЁг«бп 楫®ў вм ҐҐ, б ¬ Ґ Ї®Ё¬ п, зв® ¤Ґ« Ґв. ’®«мЄ® Ўл Ёб祧«® Ё§ ҐҐ Ј« § нв® ЇгЈ о饥, ҐЇа®Ёж Ґ¬®Ґ, в®бЄ«Ёў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ. Љ®Ј¤ ® ®Їпвм Ї®¤п« Є Ґ¬г «Ёж®, Ґ¬ थ« в®ЄЁ©, ¬пЈЄЁ© аг¬пҐж, Ё ®Їпвм Ја®§л¬ бЁпЁҐ¬ § Ё¬ « бм ў ҐҐ Ј« § е а ¤®бвм, ў®¤пй п ҐЈ® г¦ б, ® ⥯Ґам ® ¦ ¦¤ « ўЁ¤Ґвм ҐҐ, ЁЎ® ҐйҐ 㦠ᥩ Ўл«® ўЁ¤Ґвм ў ҐҐ Ј« § е ᮬҐЁҐ. - ‚л «оЎЁвҐ ¬Ґп?-- ¤а®ЈгўиЁ¬ Ј®«®б®¬ бЇа®бЁ« ® . - „ .-- …¬г бв®Ё«® ¬гзЁвҐ«м®Ј® ваг¤ ўлЈ®ў®аЁвм нв® б«®ў®. ЌҐ Ї®в®¬г, зв® ® бЄ § « ҐЇа ў¤г. Ђ Ї®в®¬г, зв® Їа ў¤ Ўл« зҐаҐбзга ®ў®© Ё бЄ § вм ® Ґ© ўб«ге Ўл«® ўбҐ а ў®, зв® ҐйҐ а § Ї®«®бгвм ®бвал¬ Ї® ҐЈ® Єа®ў®в®з 饬жг бҐа¤жг. € Ї®в®¬, ¤ ¦Ґ ⥯Ґам ® Ґ б«ЁиЄ®¬ е®вҐ«, зв®Ўл нв® Ўл«® Їа ў¤®©. Ћ ®Ўа вЁ« Є Ґ¬г «Ёж®, Ё ®, бЄ«®пбм, Ї®жҐ«®ў « ҐҐ ў ЈгЎл, Ґ¦®, Є Є 楫гов ®¤ ¦¤л ў ¦Ё§Ё, ¤ ў п Є«пвўг ўҐЄ. € ®Їпвм бҐа¤жҐ Ў®«м® б¦ «®бм г ҐЈ® ў Јаг¤Ё. ‚Ґ¤м ® ᮢᥬ Ґ б®ЎЁа «бп «оЎЁвм ҐҐ. Ќ® ўбЇ®¬Ё вм ®Ў н⮬ Ўл«® Ї®§¤®. Ћ 㦥 ЇҐаҐи Јг« зҐаҐ§ Їа®Ї бвм, а §¤Ґ«пойго Ёе, Ё ўбҐ, зв® ®бв ў «®бм Ї®§ ¤Ё, бꥦЁ«®бм Ё а бблЇ «®бм Їа 宬. Џ®б«Ґ Ї®жҐ«гп Ј« § ҐҐ ®Їпвм ¬Ґ¤«Ґ® «Ё«Ёбм б«Ґ§ ¬Ё. Ћвбва пбм ®в ҐЈ®, ® бЁ¤Ґ« Є Є Ё§ў пЁҐ, Ї®ЁЄгў Ј®«®ў®©, б«®¦Ёў агЄЁ Є®«Ґпе, Ё ¬Ґ¤«Ґ® а®п« б«Ґ§л. Ќ бвгЇЁ« Ї®« п вЁиЁ . Ћ ⮦Ґ ¬®«з «, ҐЇ®¤ўЁ¦® бЁ¤п Є ¬Ё®¬ Є®ўаЁЄҐ. ЌҐЇ®пв п Ў®«м а §алў « Ґ¬г бҐа¤жҐ, § е«Ґбвлў « ҐЈ®. —в®Ўл ® ¬®Ј Ї®«оЎЁвм ҐҐ? —в®Ўл ў®в в Є а §алў «®бм бҐа¤жҐ? € нв® г |
|
|