"Дэвид Герберт Лоуренс. Сыновья и любовники" - читать интересную книгу автора

- Ну как ты, а? - спросил он.
- Все обойдется, - ответила жена.
- Гм!
Он стоял в растерянности, не зная, что еще сказать. Он так устал, и это
беспокойство было ему ни к чему, он совсем не знал, на каком он свете.
- Она сказала... малец, - с запинкой произнес он.
Жена отогнула простыню и показала дитя.
- Благослови его Бог! - пробормотал Морел. И она засмеялась, оттого что
сказано это было механически - он пытался изобразить отцовские чувства,
которых в ту минуту вовсе не испытывал.
- Теперь уходи, - сказала она.
- Пойду, лапушка, - отвечал он и повернулся к двери.
Отпущенный на свободу, он теперь захотел поцеловать ее, но не
осмелился. Ей, пожалуй, тоже хотелось бы этого, но не могла она заставить
себя подать ему знак. Она лишь облегченно вздохнула, когда он вышел,
оставив за собою слабый запах угольной пыли.
Каждый день миссис Морел навещал приходский священник. Мистер Хитон был
молод и очень беден. Жена его умерла первыми родами, и в пасторском доме
он жил один. Он получил в Кембридже степень бакалавра гуманитарных наук,
был очень робок и никудышный проповедник. Миссис Морел души в нем не
чаяла, и он очень доверял ей. Когда она была здорова, он часами с ней
разговаривал. Он и стал крестным отцом малыша.
Иногда священник оставался выпить чаю с миссис Морел. Тогда она
пораньше стелила скатерть, доставала свои лучшие чашки с тонким зеленым
ободком и надеялась, что Морел вернется не слишком рано; в такие дни она
даже была не против, чтоб он посидел в пивной. Ей всегда приходилось
готовить два обеда - по ее мнению, детям следовало особенно сытно поесть
среди дня, а Морел обедал в пять. И вот, пока она месила тесто для пудинга
или чистила картошку, мистер Хитон держал дитя и, не спуская с нее глаз,
обсуждал с ней свою ближайшую проповедь. Идеи у него были странные,
причудливые, и миссис Морел с присущим ей здравым смыслом возвращала его
на землю. Сегодня они обсуждали брак в Кане Галилейской.
- Когда в Кане Иисус превратил воду в вино, это означает, что обычная
жизнь, даже кровь вступивших в брак мужа и жены, каковая прежде была
бездушной как вода, исполнилась Духа и стала вином, ибо, когда нисходит
любовь, весь склад души человека меняется, исполняется Святого духа, и
даже самый облик его, можно сказать, меняется.
А миссис Морел слушала и думала: "Ах, бедняга, его молодая жена умерла,
вот он и обращает любовь в Святой дух".
Они уже наполовину осушили первую чашку чая, и тут послышался стук
скинутых шахтерских башмаков.
- Боже милостивый! - невольно воскликнула миссис Морел.
У священника лицо стало испуганное. Вошел Морел. Злость в нем кипела.
Он кивнул, поздоровался с пастырем, а тот встал, хотел обменяться
рукопожатием.
- Да нет, - сказал Морел, показывая руку, - видали, какая пятерня! Кому
охота пожимать такую руку? Работаешь кайлом да лопатой, вот грязь и
въелась.
Священник вспыхнул от смущения и опять сел. Миссис Морел поднялась,
достала дымящуюся кастрюлю. Морел снял куртку, пододвинул к столу свое