"Протоколы обвинительного процесса Жанны д'Арк " - читать интересную книгу автора

______________
* Т.е. английского короля Генриха VI.

Наконец, в конце заседания, после исполнения всего предпосланного, мы
назначили той же Жанне четверг, следовавший непосредственно, с тем чтобы она
предстала перед судом в 8 часов утра в парадной зале в конце больших палат
указанной руанской крепости.

22 февраля. Второе заседание

На следующий вопрос о возрасте, в котором она была, когда ушла из
отцовского дома, она ответила, что этого она не знает.
На вопрос, научилась ли она в юношеском возрасте какому-нибудь ремеслу,
она сказала, что научилась шить полотняное платье и прясть и не уступает в
этом деле любой руанской женщине. Далее она признала, что из страха перед
бургундцами она ушла из дома отца и отправилась в город Нёшато в Лотарингии
к какой-то женщине, по прозванию Рыжая, у которой находилась около двух
недель; она прибавила далее, что, пока была в доме отца, занималась
домашними делами своей семьи и не ходила в поля с овцами и другими
животными.
Далее Жанна созналась, что голос сказал ей, чтобы она осталась в г.
Сен-Дени* во Франции; и сама Жанна хотела там остаться, но против ее воли
сеньоры** увели ее. Если бы, однако, не была ранена, она не ушла бы оттуда;
она была ранена в парижских рвах, когда туда отправилась из указанного г.
Сен-Дени; но в течение пяти дней она уже оправилась. Далее она призналась,
что приказала устроить под Парижем стычку (escharmouche).
______________
* Имеется в виду пребывание Жанны д'Арк в Сен-Дени, когда была
сделана неудачная попытка изгнать англичан из Парижа.
** Т.е. военачальники Карла VII.

И когда ее спросили, был ли тогда праздник, она ответила, что, как она
почти уверена, тогда был праздник.
На вопрос, хорош ли это был поступок, она ответила: "Переходите к
дальнейшему допросу".


24 февраля. Третье заседание

На вопрос, ходила ли она в юношеском возрасте гулять в поля с другими
девушками, она ответила, что, конечно, ходила иногда, но не помнит, в каком
возрасте.
На вопрос, находились ли жители Домреми на стороне бургундцев или на
враждебной им стороне, она ответила, что знала только одного бургундца,
причем она хотела бы, чтобы ему отрубили голову, однако только по воле
божьей.
На вопрос, были ли в деревне Марсей* бургундцы или их противники, она
ответила, что были бургундцы.
______________
* Марсей - село на р.Маасе, соседнее с Домреми.