"Кейт Лаумер. Хрустальный замок" - читать интересную книгу автора

- Ну, по крайней мере, хотя бы не до ленча. Я, таким образом,
приказываю вам отложить исследование рынка до особого указания; через
несколько часов мы можем оказаться на грани катастрофы!
- В чем вообще дело?
Мэгнан взял со своего стола листок желтой бумаги и передал его Ретифу.
- Это пришло по автопринтеру сорок минут назад.
НЕИДЕНТИФИЦИРОВАННЫЙ КОНВОЙ, ВКЛЮЧАЮЩИЙ ПЯТЬДЕСЯТ СУДОВ КЛАССА УЛАН,
ЗАМЕЧЕН ДВИЖУЩИМСЯ КУРСОМ НА ЙОЛК Ш ЕТА 1500 GST 33 OCT GST. ПОДПИСАНО
ПОМфРУА, ЭНСИН ВОЕННОГО ПАТРУЛЯ 786-G.
- "Уланы",- заметил Ретиф.- Это такие транспорты на тысячу человек. И
ноль-девятьсот на тридцать третьей означает, что они в двух часах полета от
нас.
- Это может оказаться и вторжением, Ретиф! Это не шутки! Вы можете себе
вообразить, как будет выглядеть в моем послужном списке, если прямо у меня
перед носом произойдет вторжение на планету!
- Аборигенам в таком случае тоже придется несладко,- заметил Ретиф.-
Какие действия вы уже предприняли?
- Действия? Ну, я отменил общественные встречи на сегодняшний день,
проверил графики отлета пассажиров... и наточил множество карандашей.
- Вы пытались связаться с энсином Помфруа, чтобы выяснить детали?
- В Центре Связи нет никого на дежурстве, кроме местного
клерка-шифровальщика. Он пытается связаться с ним.- Мэгнан нажал на кнопку
на столе,- Оо-Джилитит, вам улыбнулась удача?
- У Помфруа-Тик все так же пучок органов в вентральном отверстии...
- Джилитит, я предупреждал вас, чтобы вы следили за своими
выражениями! - взревел Мэгнан.- У человека, отвечающего за связь, не должно
быть привычки выражаться! - Щелкнув переключателем, он отключился.- Чертовы
местные! Это безнадежно, конечно. Наше оборудование не предназначено для
поиска движущихся патрульных шлюпок на четырех A-V.
- А как йолкане относятся к ситуации? - спросил Ретиф, все еще
поигрывая кубком.
Мэгнан заморгал.
- Ну, насчет этого я... э-э... только что собирался позвонить
Оо-Риликуку.- Мэгнан нажал несколько кнопок, и на экране появилось
желто-синее лицо с глазами, похожими на золотые булавочные головки, и
двигающимися горизонтально челюстями, жующими маслянистую палочку.
- А, привет, Мэгнан,- произнес голос, звучавший, как несмазанное
колесо.- Я только что закончил свой ленч. Жареная ножка гигантской саранчи.
Изысканное блюдо.- Похожий на кусок зеленой веревки язык слизнул крошку с
угла безгубого рта.
- Оо-Риликук, вам что-нибудь известно о большом конвое, который
прибывает сюда сегодня?
Риликук промокнул подбородок салфеткой из тонкой ткани.
- Кажется, я припоминаю, что выдал множество виз в течение нескольких
прошедших недель людям национальности гроак.
- Гроаки? Пятьдесят кораблей гроаков?
- Что-то вроде этого,- беззаботно ответил йолканец.- Кстати, если вы
еще не позаботились об этом, то, может быть, присоединитесь к моей группе
холостяков на время приближающихся празднеств...
- Вас ничего не волнует? Возможно, вы не осведомлены о том, что гроаки