"Кейт Лаумер. Двойной трюк" - читать интересную книгу автора

своих подшлемных динамиков, когда в них раздался хохот Сэма.
- Эти клоуны собирались надуть тебя, Ретиф.- Он задыхался, все еще
хихикая.- Они устроили здесь трюк с пещерой, полной бодеанских артефактов...
- Фальшивых бодеанских артефактов,- поправил Ретиф.
- Они спланировали эту скалу таким образом, чтобы она выглядела как
участок прежнего берега, затем излучателями вырезали эту пещеру. Но они
резали сквозь практически сплошное золото!
- Так здорово?
Мациевич посветил вокруг фонарем.
- Этот материал пойдет по тысяче кредитов за тонну, с легкостью.- Он
выключил свет.- Давай двигаться, Ретиф. Тебе нужно оформить это дело, пока
они не собрались бросить сюда еще один взгляд.
Оказавшись в шлюпке, Ретиф с Мациевичем открыли свои шлемы.
- Такое дело нужно отметить,- сказал Сэм, доставая фляжку, наполненную
под давлением, из ящика для карт.- Эта скала стоит не меньше моей, а может,
и больше. Тебе повезло, Ретиф. Поздравляю,- он протянул руку.
- Боюсь, что один-два вывода у тебя оказались ложными,- сказал Ретиф.-
Я здесь не для того, чтобы покупать участки для горнорудных разработок.
- Ты не... тогда почему... но, приятель! Даже если ты не планировал
покупать...- Он замолк, когда Ретиф покачал головой, расстегнул скафандр и
залез во внутренний карман, достав пачку сложенных документов.
- Как вице-консул Земли, я передаю тебе постановление о запрете на
разработку небесного тела, известного под номером 95739-А,- он передал
бумагу Сэму,- Также у меня здесь ордер на конфискацию судна "Грейвел Герти
II".
Сэм, молча взяв бумаги, сидел, глядя на них. Затем он поднял глаза на
Ретифа.
- Странно. Когда ты победил меня в дрифт и затем бросил игру, чтобы не
позорить перед парнями, я подумал, что ты - нормальный парень. Я тебе всю
душу открыл, как будто бы ты был моей старой бабушкой. И это при всем моем
жизненном опыте .-Он опустил руку и поднял ее с двухмиллиметровым
браунингом, нацеленным Ретифу в грудь.- Я мог бы застрелить тебя и бросить
здесь, накрыв плитой, бросить эти бумаги в унитаз и удрать с грузом...
- В конце концов, это не принесло бы тебе особой пользы, Сэм. Кроме
того, ты не убийца и не идиот.
Сэм пожевал губу.
- Моя заявка зарегистрирована в Консульстве, законно, как положено.
Может быть, разрешение уже прошло.
- Другие люди положили глаз на твою скалу, Сэм. Ты когда-нибудь
встречал типа по имени Лезеруэлл?
- "Дженерал Минерале", да? Но им не на что опереться против меня.
- В последний раз, когда я видел твою заявку, она лежала в папке дел,
предназначенных к рассмотрению. Просто пачка бумаги, пока ее не утвердит
консул. Если Лезеруэлл опротестует ее... что же, его юристы на
круглогодичной оплате. Сколько времени ты выдержишь, оплачивая судебные
издержки, Сэм?
Мациевич с решительным щелчком закрыл шлем, жестом приказал Ретифу
сделать то же самое. Открыв люк, он сидел с пистолетом, направленным на
Ретифа.
- Вылезай, бумажная душа,- его голос тихо звучал в наушниках.- Тебе,