"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

ЉЁв ‹ г¬Ґа

ђҐвЁд Ё ¬Ё«Ёв аЁбвл (да Ј¬Ґ­в)

ЏҐа. - ‚.‘¬Ёа­®ў.

1

‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  з б  иг¬ в®«Їл, ¤®­®бЁўиЁ©бп Ё§-§  § ЇҐав®© ­  § б®ў
¤ўҐаЁ, १Є® гбЁ«Ё«бп. Џ®«з б  ­ § ¤ ®еа ­­ЁЄЁ Єг¤ -в® ги«Ё, Ё ба §г ¦Ґ Ї®
⥬­®¬г Є®аЁ¤®аг § и­лап«Ё ЈагЇЇЄЁ Їли­® а §®¤Ґвле ¬Ґбв­ле  аЁбв®Єа в®ў,
Є®в®алҐ Ј®аҐ«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ї®Ј« §Ґвм ­  Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. ЌЁЄ®Ј® ­Ґ б¬гй пбм, ®­Ё
Ја®¬Є® ®Ўб㦤 «Ё Ёе дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Є®­¤ЁжЁЁ.
- €Јааа®ЄЁ, - ¬а з­® Їа®Ј®ў®аЁ« • ааг¬д, Ї®Є § ў ђҐвЁдг ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе
Ў« Ј®а®¤­ле, ®бв ­®ўЁўиЁебп ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Ёе Є«ҐвЄЁ. - ђа०гвбп в®«мЄ®
Ї®-ЄаагЇ­®¬г. Љ ¦¤ п ᥪ㭤  ᢥае ­®а¬ вЁў , зв® ¬л Їа®¤Ґа¦Ё¬бп Їа®вЁў
§ўҐаҐ©, ЇаЁ­ҐбҐв ®¤­®¬г Ё§ нвЁе Ї ааа §Ёв®ў ­ҐЇ«®еЁҐ ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ.
Џ«Ґ­­ЁЄЁ ­ Ў«о¤ «Ё §  ⥬, Є Є бЇ®апйЁҐ, ­Ґ ®Ўа й п ­  ­Ёе ­ЁЄ Є®Ј®
ў­Ё¬ ­Ёп, ¤Ґ« «Ё бў®Ё Їа®Ј­®§л Ё Ї®вапб «Ё ў ў®§¤геҐ ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё вгЈЁ¬Ё
Ї зЄ ¬Ё а §­®жўҐв­ле Ї®«®б®Є Ўг¬ ЈЁ: нв® Ўл«Ё ЄгЇоал ўлб®Є®Ј® ¤®бв®Ё­бвў .
Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ®¤Ґвл© ў паЄ®-®а ­¦Ґўл© Ї« й б ¬Ґаж ойЁ¬Ё Ј®«гЎл¬Ё а §ў®¤ ¬Ё,
®Ўа вЁ«бп ў¤агЈ Є ђҐвЁдг ­  ­Ё¦­Ґ¬ ®ЎдгбЁ§бЄ®¬ (¤Ё «ҐЄв, иЁа®Є®
а бЇа®бва ­Ґ­­л© б।Ё в®аЈ®ўжҐў):
- ќ© вл, Ї аҐ­м! “ ¬Ґ­п Є ⥡Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ¬Ґа§Є п §ўҐаоЈ 
б®ўҐаиЁв ­  ­ б ЇҐаўл© Їа릮Є, ®в®©¤Ё ў бв®а®­г,   ўЇҐаҐ¤ в®«Є­Ё нв®Ј®
Ї®¤«®Ј® Ё§¬Ґ­­ЁЄ , вў®ҐЈ® б®Є ¬Ґа­ЁЄ . Џ®Є  еЁй­ЁЄ Ўг¤Ґв аў вм ҐЈ® ў
Є«®змп, вл ᬮ¦Ґим ­ б« ¤Ёвмбп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё «Ёи­Ё¬Ё ᥪ㭤 ¬Ё ¦Ё§­Ё,   п
Ї®«гзг ­Ґб« Ўл© Єги! —в® бЄ ¦Ґим? Љ Є ⥡Ґ ¬®© Ї« ­?
- “ ¬Ґ­п Ґбвм § ¤г¬Є  Ї®Єа бЁўҐ©, - ®вўҐвЁ« ђҐвЁд. - ЏҐаҐЄЁ­м⥠­ ¬ § 
аҐиҐвЄг Ї аг ЇЁбв®«Ґв®ў, «гзиҐ «г祢ле. € в®Ј¤  ¬л §¤®а®ў® ­ б®«Ё¬ ў иЁ¬
б®ЇҐа­ЁЄ ¬-ЎгЄ¬ҐЄҐа ¬ ⥬, зв® ЇҐаҐбв५塞 ўҐбм в®в §ўҐаЁ­Ґж,   § ®¤­® Ё
ҐйҐ Є®Ј®-­ЁЎг¤м... Ї® ў иҐ¬г ¦Ґ« ­Ёо.
- €­вҐаҐб­ п ¬лб«ЁиЄ ... - Їа®Ў®а¬®в « ЁЈа®Є, § ¤г¬зЁў® ЇҐаҐЎЁа п ў
Ї «мж е бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ. - ЌҐв, б«ЁиЄ®¬ аЁбЄ®ў ­­®. …б«Ё ў б § «®ўпв б
®аг¦ЁҐ¬, ¬­Ґ нв® ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ў®Є®¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л... - Ћ­
§ Ј®ў®айЁзҐбЄЁ ®Ј«п­г«бп Ї® бв®а®­ ¬, - п Ї®¤г¬ о... …бвм вгв г ¬Ґ­п
Є®Ґ-Є Є п Ё¤Ґп...
- —⮠⥡Ґ Ј®ў®аЁ« нв®в Ї аиЁўл© ђгЄЄв®, Ї аҐ­м? - • ааг¬д бЇа®бЁ«
ђҐвЁд , Є®Ј¤  ЁЈа®Є ў ®а ­¦Ґў®¬ Ї« йҐ Їа®иҐ« ¤ «миҐ Ї® Є®аЁ¤®аг. -
ЃҐаҐЈЁбм: нв® ¬®иҐ­­ЁЄ Ё ­ҐЈ®¤п© б ¬®© ўлб襩 Їа®Ўл.
- Њл Їа®бв® Ў®«в «Ё ® ᥣ®¤­пи­Ёе бв ўЄ е. Ћ­ Ў®Ёвбп, зв® ў Ї®б«Ґ¤­Ё©
¬®¬Ґ­в Ёе Ї®¬Ґ­пов.
- ‘¤ Ґвбп ¬­Ґ, нвЁ ¬Ґа§ ўжл, Є®в®алҐ ®Є®« зЁў овбп ®Є®«® ­ иҐ© Є«ҐвЄЁ,
¤ ў­® 㦥 ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё ¬®Ґ е®а®иҐҐ ⥫®б«®¦Ґ­ЁҐ, - ўб«ге а §¬ли«п« • ааг¬д. -
ЏгбЄ © ­  ¬Ґ­п бв ўпв, Ё¤Ё®вл! Њ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ёе а §®з а®ў вм: п б ¬ ЇҐаўл¬
Ўа®игбм ў Ї бвм §ўҐаоЈЁ, зв®Ўл ¤®Є®­зЁвм Ї®бЄ®аҐҐ б Ёе § Ў ў®©.
- ‘®ўҐвго ­Ґ ¤Ґ« вм ­Ґ®Ў¤г¬ ­­ле Ї®бвгЇЄ®ў, - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ҐЈ® ђҐвЁд. -
Њл ҐйҐ ­Ґ Їа®ЁЈа «Ё.
- Џ®¤®¦¤Ё Ї аг ¬Ё­гв, - ­Ґаў­® ў®§а §Ё« • ааг¬д. Ћ­ ў¤ ўЁ« бў®©
㢥­з ­­л© ­ҐЎ®«миЁ¬Ё а®Ј ¬Ё зҐаҐЇ ¬Ґ¦¤г Їагвмп¬Ё аҐиҐвЄЁ, зв®Ўл