"Кит Лаумер. Другое небо (Чужое небо)" - читать интересную книгу автора

- Посмотрите на ваши следы. Теперь мы осмотрим вас.
В этот момент Валлант увидел за дверью тупое лицо нисса.
- Это напоминает мне о том, - сказал Валлант, - что ниссы
отобрали у меня трехмерный приемник, а один из них меня се-
годня ударил.
Похожие на бусинки глаза как бы просверлили Валланта
насквозь.
- Мы будем наблюдать за вами, - сказал человек Синдарха.
Он ушел, пройдя через разбитую дверь.
После его ухода Валлант прошел в клозет и снял стенную
панель.

2

Валлант прошел через отверстие, поставил панель на место,
прошел мимо метл и чанов с компаундом, раскрыл дверь и вышел
в тускло освещенный коридор. За несколькими прикрытыми две-
рями горел свет. Валлант прошел к выходу, освещенному крас-
ным светом.
Одинокий уборщик бросил на него угрюмый взгляд, но не
сказал ни слова. Валлант толкнул вращающуюся дверь, прошел в
освещенный коридор и направился к ближайшему лифту. На нем
он добрался до пятидесятого уровня, затем пересек город и
достиг трущоб у башни Джендая. Здесь, вблизи от центра горо-
да, стояли несколько пешеходов. В воздухе висел устойчивый
шум, производимый колесами городского транспорта.
Между домами Валлант заметил в темнеющем небе отблеск лу-
ны, на которую никто не обращал внимания.
Валланту потребовалось около получаса, чтобы добраться, в
темном переулке, до пластикового фасада, украшенного тусклы-
ми аляповатыми изображениями солнца с лучами, который терял-
ся среди более поздних высоких строений, нижние этажи кото-
рых были затенены городскими башнями и находились как бы в
капкане. Валлант прошел через широкую стеклянную дверь, ко-
торая с треском захлопнулась за ним, пересек холл и прибли-
зился к запыленному указателю квартир.
Он нажал клавишу и на экране появился текст: "1196Б - но-
мер квартиры Джесона Эбли".
Валлант вошел в кабину старого механического лифта и
дверь лифта плавно закрылась за ним. В воздушном замке, ка-
залось, что-то вздохнуло, и лифт тронулся с места.
Валлант вышел на сто девятом этаже и стрелки указателей
привели его к обшарпанной пластмассовой двери, на которой
тускло флюоресцировали цифры. Валлант постучал, дверь откры-
лась вовнутрь и он вошел в комнату.
Это была скромная длинная комната, с одним грязным окном,
через которое проникал блеклый свет, профильтрованный поля-
ризационным стеклом марки "Полмарк", через которое можно бы-
ло видеть только изнутри наружу. В комнате стояла незасте-
ленная кровать, запирающийся полуоткрытый шкафчик с пустыми