"Кейт Лаумер. След памяти" - читать интересную книгу авторараздобыть тебе новый паспорт, нам лучше податься в Пуэрто-Рико,
- Послушай, - сказал я. - Ну, перепугался я там, в темноте, но зачем же из этого трагедию-то раздувать? Фостер покачал головой: Врожденная инерция человеческого мышления, - заключил он, - сопротивляется любой новой идее. - Все эти идеи, о которых ты говоришь, обеспечат нам пожизненное место в дурдоме. - Легион, - окликнул меня Фостер. - Тебе надо накрепко запомнить все, что я тебе скажу. Это важно, жизненно важно. Я не хочу тратить время на предисловия. Дневник, который я показал тебе, у меня в куртке, обязательно прочти английские записи. Позже ты сам все поймешь. - Надеюсь, ты не собираешься прямо сейчас писать завещание? - поинтересовался я. - Ты мне хоть объясни для начала: от кого это мы так прытко улепетывали? - Откровенно говоря, - отозвался Фостер. - Я и сам не знаю. - Фостер выехал на темную площадку автозаправочной станции. Он поставил машину на ручной тормоз и в изнеможении откинулся на спинку сиденья. - Ты не мог бы немного повести машину? - попросил он. - Я что-то себя неважно чувствую. - О чем разговор! - с готовностью отозвался я. Я выбрался из машины и обошел ее. Фостер на сидении весь как-то обмяк, лицо его осунулось. Он казался еще более старым, чем вчера. Все эти ночные переживания и мне-то лет не прибавили. Он открыл глаза и невидяще взглянул на меня, потом с усилием взял себя - Извини, - выдавил он. - Что-то мне не по себе. Он с трудом перебрался на мое место, а я сел за руль. - Слушай, если тебе так плохо, давай лучше поищем врача. - Нет, все нормально, - заплетающимся языком произнес он. - Поехали дальше. - Мы уже и так в ста пятидесяти милях от Мейпорта. Фостер повернулся ко мне, открыл было рот, собираясь ответить, и потерял сознание. Я быстро проверил пульс и зрачки. С Фостером было все в порядке, и тем не менее, первым делом следовало уложить его в постель и вызвать врача. Мы находились на окраине небольшого городка. Я медленно проехал по улицам, вывернул на главную магистраль и остановился перед обшарпанной гостиницей. Когда я выключил мотор, Фостер шевельнулся. Я повернулся к нему: - Фостер, я отведу тебе в постель. Ты можешь идти? Он тихонько застонал и приоткрыл остекленевшие глаза. Я вышел и помог ему выбраться. Он по-прежнему находился в каком-то странном полубессознательном состоянии. Я дотащил его до замызганной конторки, над которой горела тусклая лампа. Я нажал кнопку звонка, и через минуту из коридора выполз какой-то старикашка. Он зевнул, подозрительно оглядывал меня и Фостера. - Нам тут пьянчуги не нужны, - буркнул он. - Мой друг болен, - отрезал я. - Двойной номер с ванной. И вызовите врача. А что у него? - поинтересовался старикашка. - Это не заразно? - Вот это я и хочу узнать. |
|
|