"Кит Лаумер. Сокровища звезд" - читать интересную книгу авторабеседой. Мне казалось, что я все равно ничего не пойму, даже если бы и
знал их язык. - Вы уезжаете сегодня ночью, - объявил мистер Йото. - Как? - Вас отправят вместе с дневной партией продукции и погрузят на пароход, отплывающий за границу. - Думаю, кому-то будет очень интересно наблюдать, как я еду по конвейеру вместе с ананасами. - Вы будете надежно спрятаны в ящике. - А как насчет того, чтобы дышать и есть? - Никаких трудностей. Воздух в ящики поступает, к тому же с вашим ящиком будут обращаться осторожно. Фрукты - нежный груз. Когда будете в пути, сможете выйти. На барже нет людей. - Куда она меня довезет? - А что вы для себя наметили? - Вашингтон, Северная Америка. Он задумался. - Дайте подумать... Флотилия девять, Конвой триста сорок четыре... Завтра среда. Отлично. Я могу поместить вас на баржу, направляющуюся в Филадельфию и Норфолк. - Достаточно близко, - согласился я. - Баржи управляются автоматически, - продолжал он. - Если возникнет какая-нибудь неполадка, то туда может прибыть ремонтная бригада. Но если это и произойдет, вы без труда спрячетесь. - Как долго продлится путешествие? - Что произойдет, когда я приеду? - Вас встретят. - Могу я поинтересоваться, кто? - Надежные люди. - И еще один вопрос, - сказал я. - Почему вы это делаете? - Я думаю, вы сами знаете ответ, мистер Бон. - Вы меня совсем не знаете. Вы даже не знаете, почему полиция преследует меня. Он едва заметно улыбнулся. - Вы прикончили двух из этих свиней. Это вполне весомая рекомендация, мистер Бон. Я открыл рот, но вовремя изменил вопрос: - Вы одобряете убийство полицейских? Мистер Йото издал звук, похожий на плевок. - Вы могли бы выдать меня и получить щедрое вознаграждение, - гнул я свою линию. - Неужели вы думаете, что я бы взял деньги тиранов, которые втоптали в грязь нашу свободу, - прошипел он. - Чтобы я содействовал планам шакалов, которые похитили у нас все, что делает жизнь осмысленной? Я оглядел его радостный дом с солнечным садом и простирающимися до горизонта мирными полями, и удивился тому, что услышал. - Облеченные властью думают, что находятся в безопасности, там, далеко наверху в своих креслах, - разглагольствовал он. - Но искра сопротивления еще не угасла. Они еще не вытравили дух неповиновения. |
|
|