"Кит Лаумер. Обман или договор (Ретиф)" - читать интересную книгу автора

крупную звезду, еле-еле освещало изгибающуюся через каждые тридцать футов
аллею, по которой Ретиф вел своих четырех товарищей.
- Порт расположен в полумиле от городской стены, - тихо говорил он
Мальвигилу, который шел рядом с ним. - Мы можем взобраться на стену между
смотровыми вышками, затем обойти порт и войти в него с востока.
- Там есть охрана? - спросил здоровяк.
- Наверно, крулчи выставили наружу нескольких часовых.
- А вот и стена...
Они уперлись в каменный барьер, который возвышался над ними на дюжину
футов. Сьюзетт вышла вперед и осмотрела стену.
- Посмотрю, - коротко сказала она. - Ну-ка, подсади меня, Джули.
Он нагнулся, обнял ее за ноги и поднял вверх, насколько хватало длины
рук. Так ей показалось неудобно и поэтому ей пришлось встать ему ногами на
голову.
Мальвигил закряхтел, потом распорядился:
- Смотри, чтобы тебя не засветил какой-нибудь гасперский фараон!
- Все чисто, - сказала она и, подтянувшись на руках, взобралась на
гребень стены. - Давай, Уилли, я подам тебе руку.
Мальвигил поднял вверх карлика, который поймал протянутую руку девушки,
вскарабкался вслед за ней на стену. Мальвигил присел, Ретиф встал ему на
сцепленные руки, потом на плечи... Здоровяк поднялся и Ретиф смог
дотянуться до края стены... Для Мальвигила пришлось спускать веревку,
которая пригодилась еще на крыше. Он с кряхтеньем вскарабкался наверх и с
помощью Ретифа перекинул свое массивное тело через гребень стены.
Через минуту вся группа шагала открытой местностью в направлении
восточного входа в порт.



10

Лежа в траве, Ретиф разглядывал неясно вырисовывавшийся и блестящий
громоздкий силуэт.
- Вот она, - шепотом сказал он. - Полмиллиона тонн веса и три сотни
членов команды.
- Да, не маленькая, а? - пропищал Уи Уилли.
- Те! Вон крулч стоит! - горячо прошептал Мальвигил.
Ретиф осторожно поднялся на ноги.
- Подождите, пока я не займу позицию... Вон там, - сказал он и указал
им на темную тень футах в пятидесяти. - Затем поднимите небольшой шумок,
чтобы они что-нибудь заподозрили.
- Мне лучше пойти с вами, Ретиф, - начал было Мальвигил, но молодой
дипломат уже ушел.
Ретиф бесшумно и быстро подошел к машине, которая оказалась дозиметром
космического топлива, и стал смотреть за часовым-крулчем, который подходил
все ближе, звучно наступая, - будто лось, - всеми своими четырьмя копытами
на бетонированное покрытие территории порта. Чужак был уже в сотне футов
от землянина, когда позади Ретифа раздался какой-то звук. Охранник
остановился. Ретиф услышал звонкий щелчок: крулч снял с предохранителя
свое оружие. Вот он повернулся лицом к Ретифу. Теперь землянин совершенно