"Кит Лаумер. Мусорное вторжение" - читать интересную книгу автора

хватит с вас любезностей: я должен лично проинспектировать боеспособность
своего флота. А напоследок скажу: внимательнейшее отношение к деталям -
ключ к успеху в крупном предприятии.
- Но личинки-грибль - это гроасский деликатес! - запротестовал Маньян.
Изображение Покорителя наконец исчезло с экрана, поэтому Маньян адресовал
свои восклицания Ретифу. - Должен сознаться, что, на мой взгляд, они
недурны. Что-то вроде куппинских кислых пилюль... Но с какой это стати
гроасцам потребовалось проводить здесь военные маневры?!
- Я посоветую вам, джентльмены, поменьше разговоры разговаривать и
побольше суетиться насчет конкретных невероятно ловких и хитрых действий!
- заметила мисс Тэйлор. - Теряем время.
- Прежде чем мы сообщим Покорителю Всех Врагов, что на этой планете нет
флота, который бы он мог арестовать, деловито заговорил Маньян, - почему
бы вам, Ретиф, не прогуляться в долину и не сказать пару ласковых тем
хулиганам, а? Я прибыл на эту планету для того, чтобы взять здесь все под
контроль и желаю, чтобы все было чисто и опрятно.
- Замечательная мысль, господин Маньян, - ответил Ретиф.
Он вышел из офиса, покинул административный корпус и направился по
тропинке в сторону своего наблюдательного пункта на гребне холма, откуда
он впервые увидел гроасские мусорные баржи, избавлявшиеся от своего груза.
За время его отсутствия - прошло не более получаса - в деле превращения
планеты в гигантскую свалку наметился определенный прогресс. Несколько
толстенных потоков отбросов и отходов ползуче продвигались по долине,
начинаясь от теперь почти пустых барж. Пока Ретиф спускался с холма, из
люка космической яхты показался гроасец в фуксиновом плаще, спеша на своих
журавлиных ногах вверх, навстречу Ретифу. За ним следовало два солдата из
войск по поддержанию мира с узкими автоматами наготове.
- Шлух приветствует неприятно знакомого по прежним встречам землянина,
- с придыханием выкрикнул издали первый из трех гроасцев. - Ну, конечно,
никто иной, как пользующийся дурной славой Ретиф! Либо это он, либо я -
помет отвратно пахнущих трутней!
- Ретиф рискует предположить, что Шлух решил немного прогуляться? -
вежливо спросил Ретиф у гроасца.
- Шлух с честью выполнил возложенную на него задачу и собирается
насладиться заслуженным отдыхом, - ответил тот и звучно клацнул своей
нижней челюстью. Он смотрел на землянина с традиционным презрением. Будучи
истинным дипломатом, Ретиф не обижался: по-другому гроасцы на землян
смотреть не умели.
Величавым взмахом руки Шлух отпустил своих телохранителей, которые
бросились назад к ближайшей мусорной барже.
- Ретиф осмеливается просить у Шлуха предъявления официального
разрешения ГРОЗОС на сбрасывание на Делисии мусора в виде шкурок
личинок-грибль, - сказал Ретиф.
- Шлух желает заметить, что шутки землянина столько же возмутительны и
оскорбительны, как и его акцент, - прошипел Шлух.
Сказав это, гроасец повернулся, чтобы идти прочь.
- Ретиф проявляет интерес: сколько времени понадобится Шлуху и его
подчиненным на то, чтобы собрать по окрестностям уже разбросанный мусор и
затолкать его обратно в баржи? - проговорил Ретиф, с сомнением косясь на
мусорную кучу - четверть мили в длину и двадцать футов в высоту,