"Эрик Ластбадер. Кайсе ("Ниндзя")" - читать интересную книгу автора

она, но следовало думать и о Франсине - поэтому он заставил ее отправиться
в путь на ее же "БМВ". Кроме того, ей было ясно, что любой другой вид
транспорта неминуемо оставит след. В автомобиле же Роберт всегда сумеет
увидеть преследователей и принять соответствующие меры. С другой стороны,
он вынудил ее оставить мужу послание, в котором она написала, что, если
похититель заметит за собой наблюдение, он немедленно убьет Франсину. Такое
сообщение заставит задуматься любого человека, а сицилийца в особенности.
Откровенно говоря, ее не раздражало бесконечное сидение за рулем,
наоборот, каждая новая миля пути вселяла в нее ложное чувство безопасности.
Здесь, на бескрайних американских дорогах, они очутились как бы вне
временных рамок, затерявшись среде мелькающих то тут, то там парков,
магазинчиков, кафе, автомобильных стоянок; ей казалось, что она уже и сама
забыла, куда они едут, иногда же ловила себя на мысли, что теряет ощущение
реальности, воспринимая происходящее как ночной кошмар. Кроме того, она
ощущала облегчение, явственное, как приступ боля, от того, что рассталась с
Тони.
Когда они пересекли границу штата Миннесота, Маргарита осознала
неотвратимость дальнейших событий.
В придорожном мотеле она горько расплакалась. Изнуряющее жужжание
насекомых заглушалось лишь шумом проезжающих мимо автомобилей. Для нее уже
не имело значения, в городе она или в сельской местности, поскольку ее
существование замкнулось в каком-то сумрачном мире, подобно застывшей в
янтаре мухе.
Франсина, которую в течение всего пути Роберт пичкал наркотиками,
спала на кушетке, которую принес хозяин мотеля. Роберт, сидя на кровати,
читал номер "Форбс" с таким видом, будто не Тони, а он - ее муж. Она
вытерла слезы и замерла; когда же начала забираться под одеяло, он отложил
журнал и проговорил:
- Завтра увидим твоего брата, и на этом все закончится.
- Что произойдет? - Маргарита так дрожала, что натянула одеяло до
самого подбородка.
Роберт долго не отвечал. Она чувствовала его, его тепло, слышала его
медленное и ровное дыхание, вдыхала его своеобразный, но приятный запах, но
поднять на него глаза не могла.
- Постарайся заснуть, - говорил он мягко, почти нежно, и Маргарита
наконец осмелилась взглянуть на него. В бледном фиолетово-голубом свете
неоновых ламп и светящихся насекомых, пролетающих в комнату сквозь оконную
сетку, подобно пеплу, его лицо было красиво. В ее воображении пронеслась
мысль, что он ее любовник и стоит ей погасить свет, как он нежно повернется
к ней.
Она закрыла глаза, тщетно пытаясь выдать это наваждение за реальность,
как будто усилием воли, словно колдовскими чарами, можно было разрушить
ловушку, в которую она попала.
В ту последнюю, переломную для нее ночь Маргарита не переставала
думать о возможных путях спасения. Естественно, Доминик настоял, чтобы она
взяла Франсину с собой. Роберт явно предвидел это, сам требовал того же ибо
прекрасно знал, что побег с девочкой, находящейся в наркотическом
состоянии, невозможен. Он знал, о чем Маргарита думает. У нее оставался
единственный шанс: чтобы спастись, она должна его убить.
Она не представляла, как это может произойти, - у нее вполне бы