"Эрик ван Ластбадер. Плавучий город (Ниндзя #5)" - читать интересную книгу автора

не осознавала.
- Он никогда не использовал меня, хотя и пытался, - произнесла наконец
она.
Бэй все еще смотрела в окно, и Николас видел ее смутное отражение в
темном стекле.
- Он пытался заставить меня делать это. Но я знала, какой репутацией
он пользуется, знала, что если отвечу положительно хотя бы на одно его
предложение, то эта среда засосет меня целиком и полностью. - Ее пальцы
нервно теребили краешек рукава. - Такого я себе не могла позволить. Я -
независимый связной, что-то вроде посредника, а иногда даже и примирителя в
переговорах между ... группировками.
- Полагаю, что под словом "группировки" ты имеешь в виду опийных
магнатов, торговцев оружием, террористов и тому подобное.
Долгое время Бэй не произносила ни слова. Автобус вдруг с грохотом
покачнулся, цыплята распищались, а желтая птичка запрыгала с жердочки на
жердочку, будто ее ударило током.
- Что бы вы обо мне ни думали, Чы Гото, но чтобы достичь такого
завидного положения, я очень много работала. Я ни от кого не завишу, однако
многие влиятельные люди кое-чем мне обязаны. Интересно, понимаете ли вы
меня? Наверное, нет. Вьетнам отличается от других стран, и требуется много
времени, терпения, благожелательности, чтобы понять наш характер. Если вы
будете судить о нас по вашим стандартам, то, в конце концов, допустите
много ошибок.
Кто-то на его месте, возможно, пропустил бы слова девушки мимо ушей,
не придал бы им должного значения, но Николас считал время, терпение и
благожелательность главными добродетелями, и они имели для него большой
моральный вес. Он давно научился "просачиваться" в чужой мир, впитывать в
себя чужую культуру, уважать чужие нравы и обычаи, поэтому и не собирался
судить о Бэй с точки зрения американца или японца.
- Я ценю твою независимость, - мягко сказал он Бэй. - Но не могла бы
ты рассказать мне что-нибудь о смерти Тиня?
- Случайностью это не было, да мне кажется, вы и сами уже поняли это.
- Да.
- А знаете, что его убили китайским способом?
- Китайским? Что это такое? Я не понимаю...
- Когда-то китайские военачальники с Шаньских гор устраняли своих
врагов способом, которым был убит и Винсент Тинь, Они уничтожили его, а
тело бросили в кислоту, которая употребляется для очистки "маковой слезы"
перед переработкой в опиум. Это служило предостережением тем, кто попытался
бы выдать убийц. Но сейчас этих людей нет. Со своих позиций они были
вытеснены человеком, который в настоящее время фактически контролирует всю
торговлю опиумом.
- В самом деле? Я никогда не слышал о таком человеке.
- Ничего удивительного. - Бэй посмотрела в глаза Николаса без
страха. - Произнести его имя - значит навлечь на себя немедленную смерть.
Поэтому вам его никто не называл и не назовет.
- Понятно. Скажи, а он замешан в убийстве Тиня?
Темные как кофе глаза Бэй выдержали его взгляд.
Она молчала.
Тогда он задал вопрос по-другому: