"Анджей Ласки "Камни Сизифа"" - читать интересную книгу автора

Andzhej Laski 2:5020/400 04 Oct 01 14:54:00
"Andzhej Laski" "[email protected]"


ЉЂЊH€ ‘€‡€”Ђ

ќвЁ Є ¬­Ё ®­ Ї®¬­Ё« ҐйҐ б ¤Ґвбвў . ЋЈа®¬­лҐ ў «г­л ўбҐЈ¤  ЇаҐЈа ¦¤ «Ё
¤®а®Јг, ­Ґ ¤ ў п Їа®е®¤ . ђ®¤ЁвҐ«Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® нвЁ¬ Є ¬­п¬ 㦥 ¬Ё««Ё®­л
«Ґв, зв® Є ¬­Ё нвЁ Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ¦Ё§­Ё ¤Ё­®§ ўа®ў. H® а §ўҐ ¬®¦­®
ўҐаЁвм «о¤п¬, Є®в®алҐ ­  ­®зм а ббЄ §лў ов ⥡Ґ бЄ §ЄЁ?
Џ®¬­Ё« Є Є ¬ «мзЁиЄ ¬Ё, ЁЈа п ў ЇапвЄЁ, ®­Ё Їапв «Ёбм б।Ё нвЁе
Є ¬­Ґ©. ‘ гва  Ё ¤® б ¬®Ј® ўҐзҐа  ­Ґ ᬮ«Є « иг¬ §ў®­ЄЁе ¤ҐвбЄЁе Ј®«®б®ў.

‘ҐЈ®¤­п ®­ ўҐа­г«бп ў бў®© Ј®а®¤ зҐаҐ§ ¬­®Ј® «Ґв.
‘Є®«мЄ® ў®¤л г⥪«® б вҐе Ї®а, Є®Ј¤  ®­ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ®ЄЁ­г«
Їа®й «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬ бў®© ¤®¬, ў Є®в®а®¬ தЁ«бп Ё ўла®б; б ¤, бЄ ¬Ґ©Єг Ї®¤
пЎ«®­Ґ© Ё д®­в ­ Ї®б।Ё б ¤ . Ђ Ї®в®¬ ᥫ ў  ўв®Ўгб Ё гҐе «. Љ § «®бм,
¤ «ҐЄ® Ё ­ ўбҐЈ¤ . ’г¤ , Ј¤Ґ ҐЈ® ­ЁЄв® ­Ґ ¦¤ «. HҐ ¦¤ «,   ®­ ўҐаЁ«, зв®
Ј« ў­®Ґ ҐйҐ ўЇҐаҐ¤Ё, Ё ­ ¤® Їа®бв® ­ ©вЁ в®зЄг ®Ї®ал, бў®Ґ© ®Ї®ал ў н⮬
¬ЁаҐ Ё в®Ј¤  ўбҐ ®Ўп§ вҐ«м­® Ї®«гзЁвбп. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в Ґ¬г
¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є § «®бм, зв® ўбҐ ­ зЁ­ Ґв ў®§ўа й вмбп ­  ЄагЈЁ бў®п, Ё
ўаҐ¬п Ї®б⥯Ґ­­® § ¬Ґ¤«пҐв бЄ®а®бвм, Є Є ­  ¤ҐвбЄ®© Є агᥫЁ ў Ј®а®¤бЄ®¬
Ї аЄҐ.
Љ Є ᢥ¦Ё ҐйҐ Ўл«Ё нвЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп: '.бл­®Є, бз бвмҐ ў ¦Ё§­Ё. ѓ®аҐ Ё
ЎҐ¤г ¬®¦­® ЇҐаҐ¦Ёвм. вл Ўг¤Ґим бЁ«м­л¬ Ё ᬥ«л¬.' ђ §ўҐвў«Ґ­­лҐ ­ 
¬­®¦Ґбвў® Ја ­Ґ©, ў Є®в®але ®ва ¦ Ґвбп ¬Ёа, ­ ўҐвл Ўл«Ё § Ўлвл Ё¬ Ё
®вЎа®иҐ­л ў ¬гб®а­го Єгзг, Є Є бв ал© ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­г¦­л© е« ¬.
Ћ­ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® § ¤Ґ« ­ЁвЁ Ї ¬пвЁ, Є®в®алҐ ®в®§ў «Ёбм ў Ј®«®ўҐ
еагбв «м­л¬ §ў®­®¬. € ўбҐ нв® ўаҐ¬п ®­Ё б«®ў­® в殮«лҐ ў «г­л, вп­г«Ё ҐЈ®
®Ўа в­® ў ¤ ў­® § Ўлвл© ¬Ёа.
’ҐЇҐам ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё 㦥 ўбҐ Ї®«­®бвмо § ўЁбҐ«® в®«мЄ® ®в ­ҐЈ® б ¬®Ј®. “
­ҐЈ® Ўл«  Єў авЁа , «оЎЁ¬ п ¤ҐўгиЄ , Є®иЄ  «оЎЁ¬®© ¤ҐўгиЄЁ, а Ў®в .
H® Ё­®Ј¤ , Ї® ­®з ¬, Ґ¬г б­Ё«бп ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ б®­, ў Є®в®а®¬ ®­ ўЁ¤Ґ«
бў®© ¤®¬, б ¤. Ћ­ ўЁ¤Ґ« нв® ўбҐ Ё Ї« Є «. Ђ Є®Ј¤  Їа®блЇ «бп ­  ¬®Єа®©
Ї®¤гиЄҐ, агЈ « бҐЎп ­  祬 ᢥв бв®Ёв. ‚Ґ¤м нв® ®­ б ¬ Є®Ј¤ -в®
¤ ў­л¬-¤ ў­® бЄ § «:
'.⥯Ґам ¬­Ґ ­ЁЄв® ­Ґ ­г¦Ґ­', Ё бг¤мЎ  ЇаҐ¤®бв ўЁ«  Ґ¬г Єал«мп, ­ 
Є®в®але ®­ ᬮЈ г«ҐвҐвм.
Џ®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п, Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в: 祫®ўҐЄг бў®©б⢥­­® Ї®в Є вм
бў®Ё¬ ¦Ґ« ­Ёп¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё Ё¤гв ­Ґ ®в бҐа¤ж . …¬г Є § «®бм, зв® ®зҐ­м
Їа®бв® ў®в в Є Є Є ®­ ®¤­ ¦¤л ўл©вЁ Ё§ ¤®¬ , Ї®Ј бЁвм ᢥв, § Єалвм ¤ўҐам
­  Є«оз, § е«®Ї­гвм Є «ЁвЄг Ё ®вЇа ўЁвмбп ­ ўбваҐзг ­ҐЁ§ўҐбв­®¬г. € ­Ґ
Ї®­Ё¬ « ®­, зв® Їа®бв® - г©вЁ, ваг¤­ҐҐ - ўҐа­гвмбп Ё, ­ Є®­Ґж, ЇаЁ§­ вм
бҐЎп Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬, ­® ­Ґ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬.
‚ ¬ЁаҐ ¤ ¦Ґ ЇвҐ­ж ¬ ўҐ¤®¬®, зв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ўла®б«Ё Єал«мп,
з㤮 Ї®«Ґв  ­Ґў®§¬®¦­®. € ­Ґ в Є®ў 祫®ўҐЄ. Џ®«Ґв - б«ЁиЄ®¬ б« ¤Є®Ґ
згўбвў® бў®Ў®¤л. Џ®згўбвў®ў ў ҐЈ®, ®­ Ўг¤Ґв Є ­Ґ¬г бв६Ёвмбп ўбҐЈ¤ , ®­
Ўг¤Ґв Їлв вмбп ў§«ҐвҐвм, Ё Ўг¤Ґв Є ¦¤л© а § Ї ¤ вм, Ў®«м­® г¤ аппбм ®
§Ґ¬«о. H® ®¤­ ¦¤л нв® ўбҐ-в ЄЁ Ї®«гзЁвбп (ўбҐ Є н⮬㠯аЁе®¤пв, Їа®бв®
®¤­Ё - а ­миҐ, ¤агЈЁҐ - Ї®§¦Ґ). Џ®­Ё¬ « Ё ®­. Љал«мп ўла®б«Ё в ЄЁ¬Ё