"Анджей Ласки "Там тишина"" - читать интересную книгу автора

Andy Baby' 2:5020/400 07 Apr 00 22:53:00

‚ бЎ®а­ЁЄҐ а ббЄ §®ў Ї®«мбЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ© ­ иҐ« нвг § ¬Ґз вҐ«м­го ўҐйм.

Ђ­¤¦Ґ© ‹ бЄЁ

’ ¬ вЁиЁ­ 

’ ¬ вЁиЁ­ . Ћ­ бв®п« Ё ¤г¬ «, Є Є ¦Ґ нв® § Ў ў­®. ’®«мЄ® зв® ҐйҐ ®­
б«ли « ЇҐб­Ё ЇвЁж, 襫Ґб⠯ਡ०­ле ў®«­, бўЁбв ўҐва  Ё ў®в, ў ®¤­г
ᥪ㭤г, ўбҐ а бв п«®, Ёб祧«®. € ⥯Ґам в®«мЄ® вЁиЁ­  ж аЁ«  ­ ¤ ¬Ёа®¬.
Ћ­ а §ўҐа­г«бп Ё Ї®иҐ« ў¤®«м ЎҐаҐЈ . …Ј® ­®ЈЁ бвгЇ «Ё ¬пЈЄ®, гўп§ п ў
ЇҐбЄҐ, б«®ў­® ў Ё«Ґ. "’ЁиЁ­ , Є Є ­  ¤­Ґ ¬®абЄ®¬," - Ї®¤г¬ « ®­. ЉҐ¬ Ё«Ё
祬 ®­ Ўл« ⥯Ґам, б ¬ ­Ґ Ї®­Ё¬ «. "Ђ зв® Ґб«Ё п..." - в Є ­Ґў§­ з ©
¬Ґ«мЄ­г«® г ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ, Ё ®­ ᤥ« « ЇҐаўл© и Ј ў бв®а®­г. Џ®в®¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ
®¤Ё­. € ў®в 㦥 ў®«­л ЎЁ«Ёбм г ҐЈ® ­®Ј. Ћ­ бвгЇЁ« ­  ­ Є вЁўиго ў®«­г ®зҐ­м
¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ®бв®а®¦­®. Џ®¤­п« ўв®аго ­®Јг Ё ᤥ« « и Ј. ‘ва е ®еў вЁ« ҐЈ® ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ᬥ­ЁўиЁбм ­  б« ¤Є®Ґ, ­Ё б 祬 ­Ґ ба ў­Ё¬®Ґ згўбвў® «ҐЈЄ®бвЁ. Ћ­
襫 Ї® ў®«­ ¬. Џа®б⮠襫 в Є, Є Є 室пв Ї® §Ґ¬«Ґ. …Ј® ®¤Ґ¦¤  ЎЁ« бм ­  ­Ґ¬
Є Є а ­Ґ­ п ЇвЁж , Їлв пбм ®бў®Ў®¤Ёвмбп Ё§ Є ЇЄ ­ . Ћ­ а бб⥣­г« ЇгЈ®ўЁжл
­  агЎ иЄҐ, а бЄЁ­г« агЄЁ Ё, Ґб«Ё Ўл г ­ҐЈ® Ўл«Ё Єал«мп, ®­ Ўл ®Ўп§ вҐ«м­®
ў§«ҐвҐ«. Ћ­ е®вҐ« нв®Ј® Ї®«Ґв , ®­ е®вҐ« нв®© ўлб®вл, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«®
¤®ва®­гвмбп ¤® ®Ў« Є®ў агЄ®© Ё Ї®ЁЈа вм б ЇвЁж ¬Ё ў ЇапвЄЁ. …¬г Ўл«® ¬ «®
нвЁе ў®«­, Ї® Є®в®ал¬ ҐЈ® Єв®-в® ўҐ«; ¬ «® Ўл«® нв®Ј® ў®§¤ге , Є®в®ал¬ ®­
¤ли «; ¬ «® Ўл«® вЁиЁ­л, б।Ё Є®в®а®© § вҐап«Ёбм ўбҐ §ўгЄЁ. Ћ­ е®вҐ« ҐйҐ Ё
ҐйҐ. Ћ­ е®вҐ« ­®ўле §­ ­Ё©, вҐе зв® ¬®Јгв ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ¬г ­®ўлҐ ®йг饭Ёп.
Ђ ў®«­л, б«®ў­® ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЎҐ«лҐ ®ўҐзЄЁ а §ЎҐЈ «Ёбм ў а §­лҐ бв®а®­л Ё§
Ї®¤ ­®Ј, Їа®ЇгбЄ п ҐЈ® ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ. — ©ЄЁ Ї аЁ«Ё ­ ¤ Ј®«®ў®©,
¤Ґ«мдЁ­л ўлбв ўЁ«Ё Ї« ў­ЁЄЁ Ё§ ў®¤л Ё а ¤®бв­® ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ҐЈ® Ја®¬ЄЁ¬Ё
ЄаЁЄ ¬Ё, Є®в®але ®­ ­Ґ гб«ли «.
‚ᥠ®бв «®бм Ї®§ ¤Ё. „ «ҐЄЁ© ЎҐаҐЈ, §®«®в®© ЇҐб®Є, ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп. ’ ¬
вЁиЁ­  Ё §¤Ґбм вЁиЁ­ . ‚ᥠў®ЄагЈ § ¬Ґа«® Ё § ¬®«з «®, ¤ ¦Ґ ўҐвҐа ­ ўбҐЈ¤ 
ЇаҐЄа вЁ« бў®© бўЁбв. Ћ­Ґ¬ҐўиЁҐ бҐалҐ Є ¬­Ё ¬®«з «Ёў® ў§Ёа «Ё ў ­ҐЎ®.
- ќЈҐ-ЈҐ-ЈҐ©, - ЄаЁЄ­г« ®­, - Єв®-­ЁЎг¤м ¬Ґ­п б«лиЁв?
- ...б«лиЁв... б«лиЁв... б«лиЁв... б«лиЁв...- ўв®аЁ«® Ґ¬г не®. Ћ­® Їа®«ҐвҐ«®
­ ¤ ¬®аҐ¬ Ё а бв п«® ў ®Ја®¬­ле Ја ­Ёв­ле бЄ « е.
€ «Ёим ®¤Ё­®ЄЁ© ¬ пЄ Ї®¤¬ЁЈ­г« Ґ¬г.
- Њ®п бЁ«  ­Ґ ў ⮬, зв® п ¬®Јг 室Ёвм Ї® ў®¤Ґ, ¬®п бЁ«  ў ⮬, зв® п ­Ґ
в Є®© Є Є ¤агЈЁҐ, - ў¤агЈ Ї®¤г¬ « ®­. - „ , ¤ , ­Ґ Є Є ¤агЈЁҐ. Њ­Ґ, ­ Є®­Ґж,
г¤ «®бм ўлЎа вмбп Ё§ а ¬®Є Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё ®б®§­ ­Ёп.
Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  бў®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ.
- џ бв « ¤агЈЁ¬. Њ®п бЁ« , ¬®п бў®Ў®¤  - п б ¬. HЁзв® ¬Ґ­п ­Ґ ¤Ґа¦Ёв. ‚бҐ
згўбвў  ®в®и«Ё ­  ўв®а®© Ї« ­. Љ ¦¤л© ¬ЁЈ ¦Ё§­Ё - п б ¬. џ б ¬ ў®Ї«®й о ўбс
ў ᥡҐ.
€ ®Їпвм вЁиЁ­ . „ ¦Ґ Ї«ҐбЄ ў®«­ г ҐЈ® ­®Ј § вЁе, Ўг¤в® ў­Ё¬ п ҐЈ® б«®ў ¬
в ЄЁ¬ Їа ўЁ«м­л¬, Ё в ЄЁ¬ ­ҐЇаЁўлз­л¬.
- џ бў®Ў®¤Ґ­ ®в а §г¬ , Ў®«Ё, ¦ «®бвЁ. H® зв®-в® ‚᥮ЎкҐ¬«о饥 Ґбвм ў® ¬­Ґ.
Ћ­® ўҐ¤Ґв ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤.
Ћ­ Ї®згўбвў®ў « «ҐЈЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ г бҐЎп §  бЇЁ­®© Ё ®ЎҐа­г«бп. HЁзҐЈ® ­Ґ
Ё§¬Ґ­Ё«®бм - ўбҐ в®в ¦Ґ ¤ «ҐЄЁ© ЎҐаҐЈ, Є®в®ал© г¦Ґ Ї®звЁ бЄал«бп §