"Мартти Ларни. Страдания финского Вертера" - читать интересную книгу автора

Њ аввЁ ‹ а­Ё

‘ва ¤ ­Ёп дЁ­бЄ®Ј® ‚ҐавҐа 

(ЇҐа. ‚. Ѓ®Ј зҐў)

‘ ¬ ­Ґ §­ о, зв® ЇаЁўҐ«® ¬Ґ­п ўзҐа  ўҐзҐа®¬ ў б ¤ Љ ©б ­ЁҐ¬Ё. Њ®¦Ґв
Ўлвм, нв® Ўл«  ў®«иҐЎ­Ёж -ўҐб­ ? Ћ­  ЇаЁи«  в Є Ї®§¤­® ў н⮬ Ј®¤г, Ё ў¬ҐбвҐ
б ­Ґо, ®вЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм, пўЁ«Ёбм вгзЁ ¬®«Ё, Їа®¤ ўжл ¬®а®¦Ґ­®Ј®, б ¤®ўлҐ
бв®а®¦  Ё § Є®ЇзҐ­­лҐ Є®в«л  бд «мвЁа®ўйЁЄ®ў. Љв® нв® б Ї д®б®¬ ЇҐ«, зв®
ўҐб­  - Ї®а  «оЎўЁ Ё а ¤г¦­ле ­ ¤Ґ¦¤? ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®! „Ґ©б⢨⥫쭮бвм
¤®Є §лў Ґв ®Ўа в­®Ґ. ‚зҐа  п Ё¬Ґ« б«гз © гЎҐ¤Ёвмбп ў н⮬.
ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в Їаг¤ , Ј¤Ґ Ї«Ґйгвбп гвЄЁ, Ґбвм - Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ўл«
ҐйҐ ўзҐа  - ®Ја®¬­л© а бЄЁ¤Ёбвл© Є ив ­, Ї®¤ ¬Ёа­®© ᥭмо Є®ҐЈ® з бв®
ЇаЁб ¦Ёў Ґвбп ®в¤®е­гвм Ё§Ј­ ­­л© б ў®Є§ «  ¤агЈ Ўгвл«ЄЁ, «ЁЎ® ¬®«®¤ п Ї а ,
®¤Ґа¦Ё¬ п бва бвмо ­Ґ¦­®©, «ЁЎ® ўл襤訩 ­  ўҐзҐа­оо Їа®Јг«Єг ў« ¤Ґ«Ґж
б®Ў ЄЁ б® бў®Ё¬ «оЎЁ¬жҐ¬.
‚зҐа  ўҐзҐа®¬ ­ЁЄв® ­Ґ ­ аги « Ё¤Ё««ЁзҐбЄ®Ј® Ї®Є®п бв а®Ј® ўҐ«ЁЄ ­ . €
Ї®в®¬г ®¤­  ­Ґбз бв­ п ¤ги , ®вз пўиЁбм, § ¬ли«п«  б®ўҐаиЁвм Ё¬Ґ­­® в ¬
г¦ б­®Ґ ¤Ґ«®: ­ ЄЁ­гвм ЇҐв«о ­  бгЄ ¬®Јг祣® ¤ҐаҐў . џ вЁе® ᥫ ­  бЄ ¬Ґ©Єг,
Ј®в®ўпбм Ўлвм Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ §аЁвҐ«Ґ¬ ў н⮬ ⥠вॠ®¤­®Ј®  ЄвҐа .
ЋЎл¤Ґ­­®-ᮢ६Ґ­­ п ў­Ґи­®бвм: Ї«®в­® ®Ў«ҐЈ ойЁҐ Є®ўЎ®©бЄЁҐ ив ­л,
®бва®­®блҐ Ў®вЁ­ЄЁ ­  ⮭砩襬 ўлб®Є®¬ Є Ў«гЄҐ, бЁ­пп б⥣ ­ п ЄгавЄ ,
ў®«­ЁбвлҐ, ўлб®Є® ў§ЎЁвлҐ ў®«®бл, § ўЁвлҐ дҐ­®¬, Ё ⮬­л© ў§®а Ё§-Ї®¤
аЁб®ў ­­ле аҐб­Ёж Ё ўҐЄ, ®в⥭Ґ­­ле « §®аҐў®© Ї®¬ ¤®©.
ЌҐбз бв­®Ґ бгйҐбвў® аҐиЁ«® Їа®бвЁвмбп б ¬®«®¤®бвмо Ё ­Ґ¤®Ўал¬ ¬Ёа®¬.
’®«мЄ® вгв п Ї®­п«, Є Є ваг¤­® § ЄаҐЇЁвм ўҐаҐўЄг ­  ўҐвЄҐ ¤ҐаҐў , Ґб«Ё ­Ґв
«Ґбв­Ёжл. Џ®Їа®Ўг©вҐ-Є  ў§®Ўа вмбп Ї® в®«б⮬г бвў®«г, Є®Ј¤  г ў б ўлб®ЄЁҐ
Є Ў«гЄЁ, Ї«®в­лҐ ЎаоЄЁ ў ®Ўвп¦Єг ¤  Є ⮬㠦Ґ ҐйҐ «ЁбмҐ Ў®  ­  襥,   ў
агЄҐ - в®«бв п ўҐаҐўЄ ! Џ®Їа®Ўг©вҐ, в Є г§­ ҐвҐ.
ЌҐбЄ®«мЄ® ®вз п­­ле Ї®Їлв®Є ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё г¤ зЁ. Ќ Є®­Ґж, п гўЁ¤Ґ« Ј« § 
б ¬®гЎЁ©жл Ё гб«ли « ®Ўа йҐ­­лҐ Є® ¬­Ґ б«®ў , бЄ § ­­лҐ в ЄЁ¬ ¬а з­л¬
Ј®«®б®¬, Є ЄЁ¬ ­л­зҐ ў®®ЎйҐ Ј®ў®апв ў Ї®¤®Ў­ле б«гз пе:
- Ђ ­г-Є , ўбв ­м⥠­  ¬Ё­гвЄг.
- ‡ зҐ¬?
- Њ­Ґ ­г¦­  нв  бЄ ¬Ґ©Є .
- Ќ  Є Є®© ЇаҐ¤¬Ґв?
- €­ зҐ ¬­Ґ ­Ґ § ЄаҐЇЁвм нвг ўҐаҐўЄг ­  бгЄг. Ќг, ®бў®Ў®¤ЁвҐ ўл
бЄ ¬Ґ©Єг Ё«Ё ­Ґв?
- Ћбў®Ў®¦г, Є®­Ґз­®. ‚®в в®«мЄ® ­®ЈЁ ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­гв. ‚л ўҐ¤м ­Ґ ®зҐ­м
в®а®ЇЁвҐбм? „  Ё Єг¤  бЇҐиЁвм?
- џ ­Ґ «оЎ«о, Є®Ј¤  ¬Ґ­п Ї®гз ов Ё«Ё ®вЈ®ў аЁў ов.
- „  п Ё ­Ґ Їлв обм. Ќ® ўл ¦Ґ Їа®бв® § Їле «Ёбм. ЌҐ «гзиҐ «Ё згв®зЄг
®в¤®е­гвм Ё б®Ўа вмбп б бЁ« ¬Ё ЇҐаҐ¤ ¤®а®Ј®©?
- ђ §Ј®ў®азЁЄЁ. џ нв®Ј® ­Ґ «оЎ«о.
Њ­Ґ Ўл« Ўа®иҐ­ ЇаҐ§аЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤ б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ гЎҐ¦¤Ґ­­®бвЁ: Ї®
ў®§а бвг п Ј®¤Ё«бп б ¬®гЎЁ©жҐ ў ®вжл,   ®вж®ў ў ­ иҐ ўаҐ¬п ­Ґ бзЁв ов ­г¦­л¬
гў ¦ вм. €е ­ §лў ов "ЇаҐ¤Є ¬Ё", "¦Ёўл¬Ё ЁбЄ®Ї Ґ¬л¬Ё", ба ў­Ёў ов б®
бв ал¬Ё, Ё§кҐ¤Ґ­­л¬Ё и иҐ«Ґ¬ Є®¬®¤ ¬Ё, Ј®ў®апв, зв® ®­Ё гиЁЎ«Ґ­л
ў®бЇЁв ­ЁҐ¬, з®Є­гвл, в®а¬®§пв Їа®ЈаҐбб Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. €в Є, п ­Ґ Ўл«