"Мартти Ларни. Детская коляска" - читать интересную книгу автора

Њ аввЁ ‹ а­Ё

„ҐвбЄ п Є®«пбЄ 

(ЇҐа. ‚. Ѓ®Ј зҐў)

•Ґ«мбЁ­ЄЁ ­Ґв ¬Ґва®, Ї®н⮬㠢бпЄЁ© ЇҐиҐе®¤, ЇҐаҐе®¤п г«Ёжг, Ї®¤ўҐаЈ Ґв
бў®о ¦Ё§­м бҐа쥧­®© ®Ї б­®бвЁ. …б«Ё ЇҐиҐе®¤ ­Ґ в®а®ЇЁвбп ­  в®в ᢥв, Ґ¬г
б«Ґ¤гҐв «ЁЎ® ЇаЁ®ЎаҐб⨠ᥡҐ  ўв®¬®ЎЁ«м, «ЁЎ® бв вм Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬
ॣ㫨஢騪®¬ г«Ёз­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. …б«Ё ®­ ЄгЇЁв  ўв®¬®ЎЁ«м, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп
®бв ўЁвм б«г¦Ўг Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬. ‚®-ЇҐаўле, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Ї®«¤­п
ЁбЄ вм ¬Ґбв® бв®п­ЄЁ ¤«п бў®ҐЈ®  ўв®¬®ЎЁ«п,   Є®Ј¤  ®­, ­ Є®­Ґж, б㬥Ґв
­ ©вЁ ҐЈ®, в® ўв®алҐ Ї®«¤­п Ї®вॡговбп Ґ¬г ­  ЇгвҐиҐбвўЁҐ ЇҐиЄ®¬ ®в ¬Ґбв 
бв®п­ЄЁ Є ¬Ґбвг бў®Ґ© а Ў®вл. ‚®-ўв®але, ®¤Ё­ ¤Ґ­м ў ­Ґ¤Ґ«о Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп
ва вЁвм ­  е«®Ї®вл б® ўбпЄЁ¬Ё Ї« вҐ¦ ¬Ё Ё ­  Ї®бҐйҐ­ЁҐ а §«Ёз­ле гз०¤Ґ­Ё©.
‚ᥢ®§¬®¦­лҐ ॣЁбва жЁЁ Ё ЇҐаҐаҐЈЁбва жЁЁ, бва е®ўЄ  Ё ЇҐаҐбва е®ўЄ ,
®Ўкпб­Ґ­Ёп Ї® Ї®ў®¤г ­ аг襭Ё© Їа ўЁ« г«Ёз­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, бв®«Є­®ўҐ­Ёп,
­ Ґ§¤л, вҐе®б¬®вал Ё Їа®зЁҐ 㤮ў®«мбвўЁп, Ё§ўҐбв­лҐ Є ¦¤®¬г  ўв®¬®ЎЁ«Ёбвг,
вॡгов ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘ў®Ў®¤­лҐ ўҐзҐа  Ё ўл室­лҐ ¤­Ё  ўв®¬®ЎЁ«Ёбв «Ґ¦Ёв
­  бЇЁ­Ґ Ё«Ё ­  Ў®Єг Ї®¤ ¬ иЁ­®©, § впЈЁў п Ў®«вл Ё Ј ©ЄЁ. €, ў-ваҐвмЁе:
Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ Їа®Ўг¤Ґв ў« ¤Ґ«м楬 ¬ иЁ­л иҐбвм ¬Ґбп楢, б®ўҐаиЁв
­ҐбЄ®«мЄ® ­ Ґ§¤®ў Ё бв®«Є­®ўҐ­Ё©, § ¤®«¦ Ґв  ўв®¬®ЎЁ«м­®© дЁа¬Ґ, ў ६®­в­лҐ
¬ бвҐабЄЁҐ, ў бва е®ў®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ ¤аг§мп¬, ®­ 㦥 в Є гбв «,
а §¤а ¦Ґ­ Ё Ё§¬г祭, ¤®иҐ« ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ®ЎйҐЈ® Ёбв®йҐ­Ёп, зв® а Ў®в вм
®­ 㦥 ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ. ‘Ї бвЁ ҐЈ® ¬®¦Ґв ®¤­® Ё§ ¤ўге: Ё«Ё ҐЈ® гбва®пв § 
®ЎйҐб⢥­­л© бзҐв ў Є Єго-­ЁЎг¤м «ҐзҐЎ­Ёжг, Ё«Ё ¦Ґ г ­ҐЈ® гЄа ¤гв
 ўв®¬®ЎЁ«м. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б«гз Ґ ®­ ᪮॥ ўбҐЈ® Ўа®бЁв ўл§®ў бг¤мЎҐ Ё бв ­Ґв
ЇаЁ­жЁЇЁ «м­л¬ ЇҐиҐе®¤®¬.
Ќ Ґ§¤л ­  ॣ㫨஢騪®ў ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў •Ґ«мбЁ­ЄЁ б«гз овбп ¤®ў®«м­® ।Є®.
Ќ® Ґб«Ё Ўл ўбҐ ЇҐиҐе®¤л бв «Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё ॣ㫨஢騪 ¬Ё, ­ Ґ§¤л бв «Ё Ўл
в Є®© ।Є®бвмо, з⮠ॣ㫨஢騪Ё ®зҐ­м бЄ®а® ў®®ЎйҐ «ЁиЁ«Ёбм Ўл а Ў®вл.
…б«Ё ¦Ґ ॣ㫨஢ вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў§п«бп Ўл Їа®бв®© ЇҐиҐе®¤ ЎҐ§ ¬г­¤Ёа ,
бўЁбвЄ , ЎҐ«ле ЇҐаз в®Є Ё Ї®«®б в®Ј® ¦Ґ§« , - ҐЈ®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇаЁ§­ «Ё Ўл
®Ї б­л¬ ¤«п ®ЎйҐбвў . “ ­ б Ё¬Ґовбп ­ бв®а ¦Ёў ойЁҐ ЇаЁ¬Ґал. Ќ §®ўҐ¬ е®вп Ўл
®¤Ё­ Ё§ ­Ёе. „®зм бна  “Ё­бв®­  —ҐазЁ««п - ‘ а  - ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м
ЇаҐ¤бв «  ЇҐаҐ¤ «®­¤®­бЄЁ¬ б㤮¬ §  ­ҐЎ®«м讥 ­ аг襭ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј®
Ї®ап¤Є . ‘¬Ґ« п Ё Ё­ЁжЁ вЁў­ п ‘ а  —ҐазЁ««м,  ЄваЁб  Ї® Їа®дҐббЁЁ, аҐиЁ« 
ЁбЇ®«­Ёвм а®«м Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® ॣ㫨஢騪  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ­  ®¤­®¬ Ё§ 業ва «м­ле
ЇҐаҐЄаҐбвЄ®ў ‹®­¤®­ . Џа ў¤ , Є®бво¬ ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў « а®«Ё:
­®ЈЁ Ўл«Ё Ў®бл, Є®дв®зЄ  а бб⥣­гв  ­  Јаг¤Ё, ў§«®е¬ зҐ­­лҐ ў®«®бл
бЇгбвЁ«Ёбм ­  Ј« § ,   ў¬Ґбв® ¦Ґ§«  ў агЄ е г ­ҐҐ Ўл«  Ўгвл«Є  Ё§-Ї®¤ ўЁбЄЁ.
Ћ­  ўли« , ЇаҐЈа ¤Ёў Їгвм бЇ«®и­®¬г Ї®в®Єг ¬ иЁ­, бўЁбв­г«  ў ваЁ Ї «мж  Ё
Ї®¤­п«  бў®© ¦Ґ§«. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ба §г § ¬Ґа«®, Ё ЇҐиҐе®¤л ¬®Ј«Ё бў®Ў®¤­®
ЇҐаҐе®¤Ёвм г«Ёжг ў вҐзҐ­ЁҐ ЇпвЁ ¬Ё­гв.
‘ а  гЇ« вЁ«  в®Ј¤  Ў®«ми®© ива д, Ї®в®¬г зв® ҐҐ 㦥 ў Їпвл© а § бг¤Ё«Ё
§  ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ в®© ¦Ґ а®«Ё. ‘Ё¬Ї вЁЁ Їа®е®¦Ёе Ўл«Ё ­  бв®а®­Ґ ‘ ал, ­® нв® ­Ґ
б¬пЈзЁ«® б㤥©бЄЁе бҐа¤Ґж.
€в Є, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ॣ㫨஢ вм г«Ёз­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, в® бв ­мвҐ
Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬ - «оЎЁвҐ«мбЄ п ЁЈа  а®«Ё вгв ­Ґ Ј®¤Ёвбп.
‘г¤мЁ ®Ўлз­® Ўлў ов «ЁиҐ­л а , Ї®н⮬㠮­Ё ¤ ¦Ґ Є § Ў ў­®¬г