"Мартти Ларни. Вечные будни" - читать интересную книгу автора

Жена, подумав, сказала:
- Где же нам столько набрать? Разве попросить ссуду...
Он ничего не ответил на это. Но предложение жены запало ему в душу и не
давало покоя до тех пор, пока он как-то перед днем Миккели не собрался
потихоньку да не поехал в город - разузнать насчет ссуды. У них было своих
сбережений около двадцати тысяч марок. Небольшая сумма, но им она стоила
дорого. Если бы деньги умели говорить, они рассказали бы грустную повесть о
серых, безрадостных буднях молодой четы, об изнурительном труде и
беспощадном самоотречении.
В середине ноября Отто получил из банка извещение, что его просьба о
ссуде удовлетворена. То был день великой радости, и по сему случаю они пили
в тот вечер кофе. Такого удовольствия они не позволяли себе уже три года.
Работая зимними вечерами, Отто приводил свою избушку в жилое состояние,
и весной - перед первомаем - они перебрались в новый дом со всем свои
скарбом, освободив каморку на чердаке, в которой хозяева устроили потом
кладовку для хранения цветочных луковиц.
Когда Отто заявил хозяину, что оставляет службу в "Коммерческом
садоводстве", хозяин сказал неторопливо, с расстановкой:
- Ты, конечно, берешь на себя риск. Но ведь на то и молодость, чтобы
дерзать. К тому ж у тебя и баба работящая. Я был вами обоими доволен. Пусть
это будет сказано теперь. Ну, если не сможешь управиться со своей фермой, то
у нас какая-нибудь работа всегда найдется. И для Элмы тоже.
Отто едва слушал хозяйские напутствия. Он теперь всеми мыслями был
там - на своей земле. Ведь эта земля была его детищем, его живой плотью и
кровью. Он вложил в нее всю душу. Однако результат первого лета не оправдал
надежд. Овощи уродились неплохо, но и половины их не удалось продать.
Ежедневно в шесть утра, тяжело нагрузив корзины овощами, Элма отправлялась с
первым автобусом в город, на рынок. Но когда она после полудня возвращалась
домой, в корзинах оставалось до половины непроданного товара. Порой
казалось, что Хельсинки хотят завалить, засыпать морковью, свеклой и луком.
Итак, выращивать овощи не имело никакого смысла. Надо было попробовать
клубнику и открыто растущие цветы. На следующую весну они так и сделали.
Клубника, правда, уродилась неважно, но все же окупила труды. Зато цветы
остались большей частью непроданными.
Потом пошли неудачи. Проценты по ссуде еще с грехом пополам
выплачивали, но долг все не уменьшался. Словно какое-то проклятие висело над
ними. Земля еле-еле кормила их, не давая помереть с голоду. Но их одежда
превратилась в лохмотья, а дом был по-прежнему пуст. И ведь они работали не
покладая рук с утра до позднего вечера.
Отто не сдавался. Он затеял строительство теплиц. Пока готовил рамы и
расчищал место для постройки. Земля была уже как лед, и небо посыпало ее
первой снежной пылью, а он все мотыжил грядки к будущей весне. И тогда
случилось несчастье. Обкопав сидевший в земле валунный камень, он хотел было
поднять его, как вдруг его самого скрючило, и он свалился на бок от резкой
боли в паху. Он попытался встать, но снова упал на землю. В глазах
помутилось, и едва хватило силы позвать жену на помощь. Элма в испуге
бросилась к нему, стала поднимать. Хотела отвести в дом. Но ноги его совсем
не держали, и они оба тут же рухнули наземь. Кто-то из работников
садоводства заметил, что с ними творится неладное, и вскоре на место
происшествия прибежали трое мужчин. Среди них был и конюх Сайнио, с которым