"Мартти Ларни. Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные" - читать интересную книгу автораидти! Я немедленно поставлю вопрос перед плановым отделом моего концерна.
"Передвижные удобства" - да вы просто гений, миссис Карл-будьте-вы-кем-угодно! Миссис Тёрннэкк посмотрела на свои часы, которые всегда напоминали о том, что время - деньги. Она больше не могла тратить ни одной минуты. Прощаясь со мной, она на ходу сделала предложение: - Согласны на обмен? Если вы разрешите мне запатентовать на мое имя "передвижные удобства", то я сегодня же передам вам разработанные доктором Ламбертом диаграммы седалищных измерений мужчин. Ну, согласны? Вот моя визитная карточка. - Благодарю вас. Разумеется, я согласна. Она бросилась к выходу, восклицая в воинственном задоре: - Ах, святая корова, вот это лакомая штучка! Теперь у меня снова будет случай прижать сенат и компресс. Ну и дыму будет, когда все мужские идеи сгорят дотла! И уж клянусь, не будь я Рэйчел Тёрннэкк, что писсуаристам в этой стране не дождаться никакой пощады! Она выбежала в коридор и устремилась к лифту. - Вниз, на первый этаж, скорее! - приказала она лифтеру и еще в последний момент крикнула: - Миссис... миссис финка! Пишите мне. И помните: первая задача - обмерить у финских мужчин... Голос ее потонул в шахте лифта. Я заперла дверь номера на ключ, бросилась на диван и, к моему великому огорчению, должна была признать, что за эти годы я отвыкла от своей родины. Неужели все-таки мистер Менккен говорил сущую правду, утверждая, что и у мужчин тоже бывают мозги? * * * "Всех женщин, достигших пятидесятилетнего возраста, надо неукоснительно сжигать на костре", - так повелел некогда жестокий Дракон. Чудовищная идея - даже в устах мужчины. Правда, за истекшие столетия средняя продолжительность жизни женщины настолько возросла, что если бы Дракон был жив, он говорил бы, вероятно, уже о женщинах, достигших семидесятипятилетнего возраста, и, следовательно, у миссис Тёрннэкк оставалось бы еще впереди семь прекрасных прощенных лет, полных кипучей деятельности. С легким сердцем и бесценными таблицами седалищных измерений вернулась я в Финляндию после успешного завершения моего посольства и сразу попала в окружение корреспондентов и радиорепортеров, требовавших у меня интервью. Что ж, я сумела из перышка сделать пять кур, как сказал Ханс Кристиан Андерсен. Повсюду я видела плоды своих трудов: многие мальчишки разгуливали по улицам в ковбойских штанах, засунув за пояс игрушечные техасские пистолеты; на груди моего шофера красовалось прелестное произведение западной культуры: галстук из искусственного шелка, на котором был отпечатан гавайский пейзаж и три девицы с обручами "хула-хуп"; заслуженный почтальон Йоганссон - честный государственный служащий, раз в день заходивший в мою контору, - курил сигареты "Кэмел", а министр З., по чьей инициативе я отправилась за океан, в эту столь выгодную миссию попрошайничества, теперь, когда я пришла к нему, чтобы доложить о своих впечатлениях от поездки, не переставая жевал резинку. За этим занятием я и застала его. - Мадам, вы великолепная женщина! - воскликнул маститый деятель, |
|
|