"Мартти Ларни. Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные" - читать интересную книгу автора

- В магазинах? - удивился он.
- Ну да, точно так же, как и все другие деликатесы. Их продают
свободно: это разрешено с условием, чтобы сверхприбыль от продажи шла на
благотворительные цели. Потому-то на эти продукты цены так высоки. На той
неделе в наш порт прибывает пароход, груженный восточной халвой - ее будут
продавать с разрешения министерства в пользу мусульманских детей, не имеющих
отцов. Одновременно в магазины поступит новая партия кофе, сушеных фруктов,
папирос, французских противозачаточных средств, женского белья, каракулевых
манто, конфет, игрушек и валенок, которые будут свободно продаваться по
спекулятивным ценам в пользу оспенных больных, потерявших форму спортсменов,
а также полковничьих вдов и внебрачных детей бывших министров. Стало быть,
как видите, в товарах недостатка нет, не хватает лишь покупательной
способности.
- Вы правы, мадам. Совершенно верно: не хватает покупательной
способности! Много ли сделаешь на одно министерское жалованье?.. Едва-едва
удается наскрести, чтобы отоварить карточки...
Я почувствовала жалость к человеку, вполне естественную жалость. Он,
видимо, совершенно потерял собственный характер, получив взамен характер
жены, так что теперь единственной основой его авторитета служила непомерная
величина министерского письменного стола. Внезапно он встрепенулся, вспомнив
о своем служебном долге.
- Мадам, поскольку речь зашла о благотворительности, я изложу вам дело,
ради которого, собственно, я и решил побеспокоить вас. В нашей стране
насчитывается почти четыре миллиона жителей, которые не в состоянии покупать
товары, продаваемые с благотворительными целями. Этим людям кто-то должен
помочь. Я обсуждал положение с некоторыми из моих коллег, и все они в один
голос назвали вас. Вы чистокровная американка, хотя и получили двадцать три
года назад финское гражданство. Вы можете сослужить большую службу стране, и
потому я прошу вас оказать нам любезность и ответить на следующие вопросы:
а) не согласитесь ли вы, чтобы вас послали в Соединенные Штаты для
организации там сбора пожертвований в пользу Финляндии? б) когда бы вы
смогли выехать и каковы ваши условия? в) будут ли у вас какие-либо
дополнительные пожелания?
Я ответила, что мне потребуется несколько дней на размышления.
Высокопоставленный проситель продолжал:
- Я уверен, что вы в любом случае способны найти множество действенных
решений и оригинальных идей. Это и позволяет вам справляться с трудностями.
По вполне понятным причинам мы не можем послать вас в качестве официального
представителя. Мы назовем вас "посланцем доброй воли".
- Отличная выдумка. Поскольку послом обычно бывает честный и
пользующийся доброй славой мужчина, которого направляют за границу лгать...
Мое замечание ему не понравилось, так как он, видимо, привык к тому,
чтобы у женщины душа была открыта нараспашку, а рот - на замке. Все же,
несмотря на охватившее его мелкое раздражение, министр продолжал разговор в
любезном тоне. Он знал, что надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть в нем
целого червяка, чем половинку его. Итак, ему удалось уговорить меня принять
эту миссию, в результате которой американские финны с увлечением принялись
чистить свои чердаки. Поскольку стоял вопрос о благотворительности, ее
объектом явилась прежде всего я сама. Мне обеспечили бесплатный проезд на
родину, дали изрядные деньги на представительство и предоставили массу