"Гленда Ларк. Та, которая видит ("Острова славы" #1) " - читать интересную книгу автора

недавний улов. Впрочем, будь моя комната на другой стороне здания, ничего не
изменилось бы: свежая рыба, соленая рыба, сушеная рыба, копченая рыба,
тухлая рыба - где бы вы ни оказались на косе Гортан, рыба была всюду. Рыба
трепыхалась на дне лодок, рыба жарилась в тавернах, рыба вялилась на
решетках, рыба солилась в бочках, рыба коптилась в коптильнях, рыба
чистилась, разделывалась, продавалась, съедалась. По какой бы улице
Гортанской Пристани вы ни шли, под ногами хрустел слой рыбьей чешуи толщиной
в ладонь. Думаешь, я преувеличиваю? Вот отправляйся на косу Гортан - сам
увидишь.
За кольями семь или восемь рыбаков сидели вокруг корзин с уловом
зубатки; некоторые рыбины в доказательство своей свежести еще били хвостами
по неструганым доскам причала. Мужчины и женщины ловко потрошили рыбу,
потроха и чешуя разлетались по сторонам под смех и грубые шутки. Я
подивилась их веселью: даже в гостинице было невыносимо жарко, а уж на
солнцепеке... Не хотела бы я оказаться на их месте.
Я посмотрела налево. С другой стороны причала тянулся ряд развалюх.
Обычным способом строительства на косе Гортан был такой: вы сколачивали
вместе те доски, которые вам удавалось раздобыть, и прекращали работу, когда
они кончались. Деревья на острове не росли, и строительный материал
добывался - так или иначе - из моря; впрочем, в свое первое посещение косы
Гортан я видела таверну, целиком построенную из пивных бочек, а передняя
стена какой-то лавки была сделана из пустых бутылок. Те строения, на которые
я смотрела, были явно сооружены из плавника: стволов деревьев, корабельных
балок, досок обшивки. Стены ближайшей ко мне лачуги подпирали ребра кита,
другая была крыта кожей акулы, третья оказалась выстроена из изъеденного
морской уточкой дерева потерпевшего крушение корабля. Все вместе казалось
причудливым и странным, но не лишенным своеобразного очарования. (Должно
быть, я тогда лишилась рассудка. Неужели я и в самом деле могла так думать?
Гортанская Пристань? Не лишенная очарования?)
Из своего окна портовые строения я разглядеть не могла, но дальше берег
изгибался, и за окраинами города вдалеке я видела пустынный пляж и круто
обрывающиеся к морю дюны. Горячий воздух струился над белым песком,
превращая контуры дюн в тающий мираж.
Я закрыла ставни, немного избавившись, вместе с солнечным светом, от
жары. Сбросив сапоги и отстегнув меч, я растянулась на постели. Мне
предстояло быть на ногах большую часть ночи, и следовало попытаться поспать.


Глава 2


Примерно через час меня разбудили чьи-то стоны. Шум раздавался так
близко, что я подумала, будто жертва находится в моей комнате; на самом деле
этого, конечно, не было - просто стены в "Приюте пьянчуги" были сделаны из
таких источенных морскими уточками и плохо подогнанных досок, что все
происходящее в соседней комнате было отчетливо слышно. Сначала я попыталась
не обращать внимания на звуки, но убедилась, что снова уснуть, пока кто-то
убедительно изображает смертные муки, мне не удастся. Вздохнув, я нацепила
портупею с мечом и босиком пошлепала к соседу.
По дневному времени я не зажгла свечу, и зря: в узком коридоре было