"Дж.Лэрд. Дождь" - читать интересную книгу автора

„¦.‹на¤.

„®¦¤м


OCR: ‘ҐаЈҐ© ‚ бЁ«м祭Є®


‚Ґб­  1959 Ј®¤ 

–Ґ­ва «м­ п ЂдаЁЄ , ‡Ґ¬«п

„ «м­Ё© Є®­Ґж а §¬®ЄиҐ© ®в ¤®¦¤п Јаг­в®ў®© ¤®а®ЈЁ вҐап«бп ў Јгбв®©
ЎҐ«Ґб®© ¤л¬ЄҐ. ЊҐ«ЄЁҐ ¤®¦¤ҐўлҐ Є Ї«Ё ­ҐбЇҐи­® Ї ¤ «Ё ў Јап§м, ЎҐбЄ®­Ґз­®©
зҐаҐ¤®© Ї®пў«ппбм Ё§ зҐа­ҐойЁе Їгбв®в ­®з­®Ј®  даЁЄ ­бЄ®Ј® ­ҐЎ . ‚
ЇаЁ¤®а®¦­®© ﬥ §  з е«л¬Ё Єгбв ¬Ё Є Є®Ј®-в® Є®«о祣® а б⥭Ёп «Ґ¦ «
«Ґ©вҐ­ ­в ђЁз а¤ Ѓ«Ґ©¤, 㦥 ў Є®в®ал© а § Їа®Є«Ё­ п бҐЎп §  в®, зв®
б®Ј« бЁ«бп ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў® ўбҐ© нв®© ¤га жЄ®©  ў ­воаҐ. ѓ¤Ґ-в® Ї®§ ¤Ё, ў
бЇ бЁвҐ«м­Ёж ⥬­®вҐ, ЇаЁв Ё«Ёбм ЇпвҐа® Ў®©ж®ў ҐЈ® ®вап¤ . ‹ҐЈЄ п § йЁв­®Ј®
жўҐв  ЄгавЄ  ᮢᥬ Їа®ЇЁв « бм ў®¤®© Ё ®Ўў®«®Є«  ⥫® ¬®«®¤®Ј®  ­Ј«Ёз ­Ё­ 
б«®ў­® а §¬®ЄиЁ© аг«®­ вг «Ґв­®© Ўг¬ ЈЁ. Ќ ¤® Ўл, Є®­Ґз­®, ўбв вм Ё ўл¦ вм
нвг ¬Ґа§®бвм, ­® Ґб«Ё ҐЈ® § ¬ҐвЁв Ї ваг«м, в® ўбҐ¬ Ё¬ ¬®¦Ґв ЄаҐЇЄ® ­Ґ
Ї®§¤®а®ўЁвмбп.
Ќ Є®­Ґж, 㤮бв®ўҐаЁўиЁбм ў ⮬, зв® ЈагЇЇҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ гЈа®¦ Ґв, Ѓ«Ґ©¤
вЁе®­мЄ® бўЁбв­г« Ё ў§¬ е­г« агЄ®©. ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 бЇгбвп Їпвм ⥭Ґ©, Ґ¤ў 
а §«ЁзЁ¬ле ­  д®­Ґ зҐа­®© а бЄЁб襩 §Ґ¬«Ё, ®¤­  §  ¤агЈ®© ®бв®а®¦­®
Їа®Ї®«§«Ё ¬Ё¬® ­ҐЈ® Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ¤®а®ЈҐ. „®бвЁЈ­гў ҐҐ Єа п, ⥭Ё бЇҐаў 
ўбв ў «Ё ­  Є а зЄЁ,   § вҐ¬, б®Ј­гўиЁбм ў ваЁ Ї®ЈЁЎҐ«Ё, Ўлбва®, Є Є § ©жл,
ЇҐаҐЎҐЈ «Ё ­  ¤агЈго бв®а®­г, Ї®¤ бЇ бЁвҐ«м­л© Ї®«®Ј ва®ЇЁзҐбЄ®Ј® «Ґб .
ЏҐаўл¬ ¤ўЁЈ «бп ’еҐ«ҐЎ-Љў®­ - Ј« ў­л© 祫®ўҐЄ ў ®ва拉 ­  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в,
Ї®бЄ®«мЄг «Ёим ®­ §­ « ¤®а®Јг ў нвЁе Їа®Є«пвле ¤¦г­Ј«пе, Ј¤Ґ б ¬ зҐав,
Ї®е®¦Ґ, ­®Јг б«®¬Ёв. ‚б«Ґ¤ §  Їа®ў®¤­ЁЄ®¬ в Є ¦Ґ бв६ЁвҐ«м­® ¬Ґв­г« бм
зҐаҐ§ ¤®а®Јг ¤ў®Ґ  ўв®¬ взЁЄ®ў, в йЁўиЁе ­  ЄаҐЇЄ®¬ иҐб⥠ў®¤®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л©
Ї« бвЁЄ®ўл© Є®­вҐ©­Ґа б а жЁҐ©; § вҐ¬ ў б« Ў®¬ ᢥ⥠«г­л Ї®Є § « бм
зҐвўҐав п ⥭м - ®Ја®¬­л© а®б«л© Њў ­Ґ. ‡  ҐЈ® бЇЁ­®© Єа б®ў «бп в Є®© ¦Ґ
®Ја®¬­л©, а §¤гўиЁ©бп ®в бкҐбв­ле ЇаЁЇ б®ў аоЄ§ Є, Є Є®в®а®¬г б§ ¤Ё ҐйҐ Ўл« 
ЇаЁўп§ ­  Ї а  Є®вҐ«Є®ў. “ ђЁз а¤  вॢ®¦­® гЇ «® бҐа¤жҐ - бЄ®«мЄ® ®­ ­Ґ
гЈ®ў аЁў « бў®Ёе зҐа­®Є®¦Ёе б®а в­ЁЄ®ў ­Ґ в йЁвм б б®Ў®© б Ў §л бв®«мЄ®
­Ґ­г¦­®Ј® Ў а е« , гЎҐ¤Ёвм Ёе Ґ¬г в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм. Ћв ­Ґе®а®иҐЈ®
ЇаҐ¤згўбвўЁп г ­ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® § «®¬Ё«® ў § вл«ЄҐ; ®­ ўлЎа «бп Ё§ Ї®б⥯Ґ­­®
ЇаҐўа й о饩бп ў ­ҐЎ®«ми®© Ў бᥩ­ п¬л Ё Ї®Ї®«§ Є ўЁ¤­ҐўиҐ¬гбп ўЇҐаҐ¤Ё
¤®а®¦­®¬г Ї®«®в­г.
Њў ­Ґ 襫 зҐаҐ§ ¤®а®Јг Ї®звЁ ­Ґ ЇаЁЈЁЎ пбм Ё 㦥, бзЁв ©, ¤®бвЁЈ
¤агЈ®Ј® Єа п, Є®Ј¤  §«®© а®Є, ЇаҐб«Ґ¤гойЁ© ђЁз а¤  Ѓ«Ґ©¤  ў®в 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ®
¤­Ґ©, б­®ў  ¤ « ® ᥡҐ §­ вм. Њў ­Ґ § Ї­г«бп - ўЁ¤Ё¬®, ­ бвгЇЁў ­ 
а §ўп§ ўиЁ©бп ў ⥬­®вҐ и­га®Є; ­®Ј  г ­ҐЈ® § жҐЇЁ« бм §  ­®Јг, Ё ўҐ«ЁЄ ­,
гў«ҐЄ Ґ¬л© в殮«л¬ аоЄ§ Є®¬, ­Ґ«®ўЄ® и«ҐЇ­г«бп ­ Ў®Є. Љ®вҐ«ЄЁ Ё ўлЄ вЁўиЁҐбп
Ё§ а §ўҐа§иҐ©бп Ї бвЁ ¬ҐиЄ  Є®­бҐаў­лҐ Ў ­ЄЁ § Ја®¬ле «Ё Ї®  бд «мвг, Ё вгв,
Їа®аҐ§ п вг¬ ­, ­  е®«¬Ґ ўбЇле­г«Ё д ал Ї ваг«м­®Ј® ¤¦ЁЇ . ЃҐиҐ­® ॢп
¬®в®а®¬, ¬ иЁ­  гбв६Ё« бм Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ ҐйҐ ®Ј«г襭­л© 㤠஬ Њў ­Ґ