"Андрей Ланьков. Хаотические заметки корееведа" - читать интересную книгу автора

изменениям в семейных отношениях, и, возможно, сделает корейцев более
заботливыми и внимательными мужьями.




2.4 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПО-КОРЕЙСКИ

Как известно, еще Крокодил Гена выражал огорчение по тому поводу, что
"день рождения только раз в году"... Действительно, во многих странах
годовщина появления человека на свет была важным семейным праздником.
Относится это и к Корее.
Первым крупным празднеством, которое было посвящено рождению ребенка,
были обряды по случаю 100 дней с момента его появления на свет. В наши дни
100 дней с момента рождения ("пэк иль", что, собственно, и значит "100
дней") отмечаются не так уж пышно, но во времена огромной младенческой
смертности то обстоятельство, что новорожденный благополучно преодолел самый
опасный период своей жизни, служило основанием для радости. В том случае,
если в этот день ребенок был болен, праздник не отмечался, чтобы не
накликать несчастья.
Традиции требовали, чтобы в этот день были сделаны подношения (рис и
суп) покровительнице деторождения Самсин хальмони. В этот день полагалось
также разослать всем знакомым рисовые печения. Те, кто получал такой
подарок, направляли в ответ подношения, состоящие из риса и/или денег. В
наши дни все эти обряды почти исчезли, и по случаю 100 дней со дня рождения
ребенка в семье может организовываться лишь небольшой вечер, на который
приглашаются родные и друзья.
Куда большее значение имеет "толь", первый день рождения ребенка,
которому исполнился год. И в наши дни "толь" отмечается с исключительной
пышностью. Традиционно виновник торжества, одетый в яркий костюм из цветного
шелка, специально сшитый по этому поводу, восседает рядом с родителями,
важно наблюдая за ритуалом в свою честь. Кульминацией всего празднества
считается гадание о будущем ребенка, которое (хотя и в несколько
модернизированном виде) сохраняет популярность и сейчас, хотя относятся к
нему, понятно, с куда меньшей серьезностью, чем в былые дни.
В соответствии с этим обрядом, перед ребенком устанавливается небольшой
столик, на который кладут предметы, каждый из которых имеет особое
символическое значение. Чаще всего этого - нитки, книга, кисть для письма,
тушь, деньги, рис, лапша. Кроме того, для девочек на столик кладут ножницы,
а для мальчиков - кинжал и/или стрелу. Малыш должен подойти к столику и
взять тот предмет, который ему понравится. Если он берет в руки нить или
лапшу, то это означает, что его ждет долголетие, выбор кисти для письма или
книги предвещает успешную чиновничью карьеру, рис или деньги выбирают те,
кого ожидало богатство, плоды жужуба символизируют многочисленное и
знаменитое потомство, кинжал или стрела, выбранные мальчиком, означают, что
он станет знаменитым воином, а ножницы, выбранные девочкой, предвещают, что
ей предстоит стать хорошей хозяйкой.
И поныне "толь" является большим и довольно дорогим торжеством, которое
отмечается пышно, с десятками приглашенных. На "толь" принято дарить детские
вещи, деньги, а также золотые кольца. Зачастую семейство после празднования