"Андрей Ланьков. Хаотические заметки корееведа" - читать интересную книгу автора

время звучит музыка - не привычный нам "Свадебный марш" Мендельсона, а
другой "Свадебный марш" - Вагнера (кстати сказать, мелодия малоизвестная за
пределами Кореи). В соответствии со старинными традициями, перешедшими и в
современный ритуал, невеста, проходя через зал, не должна поднимать глаз.
Идет по залу она с низко склоненной головой и опущенными долу глазами, всем
своим видом изображая кротость, которая в старые конфуцианские времена
считалась главным достоинством корейской женщины.
После этого к молодым подходит распорядитель ритуала - фигура,
играющая весьма важную роль в свадебном обряде. На эту роль принято
приглашать какого-нибудь уважаемого человека, занимающего заметное положение
в обществе. В роли распорядителя ритуала может выступать крупный бизнесмен,
чиновник, политический деятель, университетский профессор и т.д. Обычно
семьи молодых стремятся пригласить на эту роль самого высокопоставленного и
самого влиятельного из всех своих знакомых. Кроме него, в свадебном обряде
принимает участие и ведущий, который должен представлять основных
действующих лиц, отдавать необходимые распоряжения. Ведущим обычно
становится кто-либо из друзей жениха.
После того, как жених и невеста поднимаются на невысокий подиум в конце
зала, распорядитель ритуала обращается к ним и к присутствующим с короткой
речью, которая обычно длится около 5 минут. Именно эта речь и считается
кульминационным моментом официальной части торжества. Сначала распорядитель
ритуала предлагает молодым дать клятву в том что они готовы прожить жизнь в
любви и согласии. Молодые выражают свое согласие коротким односложным "Е"
("Да"). После этого распорядитель торжественно провозглашает их мужем и
женой. В оставшейся части речи распорядитель хвалит молодых, рассказывает о
достоинствах жениха и невесты, желает им счастья в начинающейся семейной
жизни.
После этого приходит время для приветствий. Сначала молодые, встав
рядом друг с другом, глубоким поклоном приветствуют родителей невесты, потом
- родителей жениха, и, наконец, - всех гостей. После этого молодые вместе
выходят из зала (на этот раз под звуки хорошо знакомого русским "Свадебного
марша" Мендельсона). На этом основная часть церемонии бракосочетания,
которая длится, таким образом, не более получаса, заканчивается. У выхода из
зала опять начинается фотографирование. Первая фотография делается вместе с
распорядителем ритуала, вторая - вместе с родителями, дальнейшие - вместе
с родственниками, сослуживцами и соучениками.
После завершения официальной части все гости отправляются на
торжественный обед, который может проводиться либо в банкетном ресторане при
"есикчжане", либо же где-нибудь поблизости. Однако молодые не присутствуют
на банкете. После его начала они отправляются в специальную комнату
"пхйебэксиль", в которой молодые приветствует родителей и родственников
мужа, специально собравшихся там. Для этого обряда и невеста, и жених
снимают свой западный наряд и переодеваются в традиционное корейское
свадебное платье. В комнате устанавливается также столик с угощением,
обязательным элементом которого является плоды жужуба (ююбы).
Невеста и жених по очереди в порядке старшинства подходят к каждому из
родственников и, совершив перед ним ритуальный поклон, преподносят ему чарку
спиртного. Начинается приветствие с родителей жениха, перед которыми
положено совершить два земных поклона и один поясной поклон. Прочих старших
родственников приветствуют одним земным поклоном и одним поясным.