"Джоанна Лэнгтон. Воздушные замки " - читать интересную книгу автора

Джоанна ЛЭНГТОН
Перевод с английского Е.А.Маркова. OCR: ВЕРА, Вычитка LitPortal


ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Даже самые близкие люди не смогли до конца попять, какую страшную
трагедию пережил Карстен Трольстинген, внезапно потеряв возлюбленную -
веселую и миловидную Стинне. Пытаясь преодолеть душевную боль, он все силы
отдаст занятию бизнесом. Его судоходные компании процветают. Но в душе
Карстена царят холод и пустота. Встреча с юной красавицей Присциллой
Люксхольм заставляет его сердце пробудиться от спячки. Но не так-то прост
путь к новому счастью...

1

"Милая Салли, теперь я уже почти старуха и никогда не выйду замуж,
никогда! Меня, Присциллу Люксхольм, урожденную Вудхаус, не любит никто!"
Девушка поставила в конце предложения точку, потом исправила ее на
восклицательный знак, нахмурила свои тонко очерченные брови и на секунду
задумалась. Окинула взглядом просторную комнату, убранство которой явно не
отличалось роскошью - деревянной кровати можно было дать и сто, и сто
пятьдесят лет, разве что картины на стенах с изображениями парусников были в
дорогих золоченых рамах. Потом посмотрелась в зеркало, недовольно
поморщилась. Эти ужасные ямочки на щеках... А сами щеки...
Замуж, понятное дело, выходят и женщины, куда старше по возрасту. Не в
возрасте проблема. Главная штука в том, кому она нужна с такими толстыми
щеками и короткими ногами? И нос у нее слишком курносый, и глаза чересчур
выпуклые, и руки непропорциональны телу, а пальцы на них какие-то уж слишком
тонкие и длинные.
Да, я уродина, подумала она, вздохнула тяжело, и продолжила письмо:
"Милая Салли, сколько же у меня недостатков! А еще я ленива, труслива,
а главное, мне некому пожаловаться на свою жизнь. Вот и провожу все свои дни
в полном одиночестве. Нет у меня душевного собеседника, и некому излить свою
печаль.
Ах, если бы ты была рядом! Или хотя бы могла отвечать на мои письма.
Прощай, сестричка! Дай Бог тебе здоровья и счастья. Салли, кстати, успела ли
я тебе сообщить, что лучше меня никто не гоняется на швертботе? Правда,
соперников-то у меня нет. Я выхожу в залив в полном одиночестве, Харальд не
разрешает мне участвовать в гонках. А хочется, Салли! Теперь прощай, завтра
напишу тебе снова".