"Джоанна Лэнгтон. Ледяное сердце " - читать интересную книгу автора

Джоанна ЛЭНГТОН
Перевод с английского К.М. Труевцева. OCR Romantic-Books

ЛЕДЯНОЕ СЕРДЦЕ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Пролог

Николь лежала в маленькой комнатке, расположенной над пристроенным к
дому хозяевгаражом.
Она ворочалась в постели и не могла уснуть. В комнате было холодно.
Николь вглядывалась в темноту, а мысли безудержно относили ее к тому
времени, когда она, тогда тринадцатилетняя девочка, впервые увидела Пола.
На рождественские и летние каникулы он всегда приезжал к деду. Хотя
его английский был безупречен, он очень походил на своего итальянца-отца.
Высокий, удивительно красивый, он привлек внимание Николь с первого
взгляда. Конечно, будучи старше ее на восемь лет, он вряд ли замечал тогда,
существует ли она вообще на белом свете.
Летом, когда ей исполнилось четырнадцать, Пол привез с собой подружку.
Она так глупо хихикала! С ревнивым удовольствием Николь наблюдала, как Пол
вздрагивает от этого подхихикивания. Но на следующий год смеха уже не было.
Приехала Сильвия Бозе, изящная как фарфоровая статуэтка, маленькая
итальянская аристократка в облаке шелковистых черных волос, и с нею девушка
постарше - родственница, опекающая ее как дуэнья. Николь стиснула зубы, не
веря своим глазам, когда поняла, что Пол воспылал любовью. Неужели он не
видит, что эта Сильвия слишком избалована и чванлива, чтобы составить
достойную пару умному красивому человеку? Нет, Пол, казалось, ослеп.
Следующим летом у Сильвии появилось еще больше причин для
самодовольства и уверенности. Она носила обручальное кольцо Пола. Николь
была в ужасе, но даже тогда не оставляла надежды. В конце концов, мало ли
помолвок распадается до алтаря, рассуждала она, хватаясь за эту мысль как
утопающий за соломинку.
Когда дед Пола Уэббер все же улетел на свадьбу и никакое чудо в
последнюю минуту не помешало этому ужасному действу свершиться, Николь была
безутешна. Но, когда ей стукнуло семнадцать, воспоминания о том, как она
чахла по недостижимому мужчине, который теперь являлся мужем другой
женщины, померкли. Николь начала обращать внимание на себя. И, Бог мой,
какой же она стала красавицей! Гибкое, изящное, как у манекенщицы, тело,
симметричные черты лица и длинные, до пояса белокурые волосы убеждали ее,
Что она никогда не будет обделена вниманием поклонников.
В то Рождество Сильвия ждала ребенка и через несколько месяцев стала
матерью очаровательной девочки. Пол обожал дочь. У Николь щемило сердце,