"Джил Мари Лэндис. Прекрасная мечта " - читать интересную книгу автора

Робертсон в мгновение ока собрала вещички. Не будь на дворе темно, она бы
удрала еще вчера ночью. А так она уезжает днем. - Он повернул лошадь в
сторону ранчо, находившегося на расстоянии нескольких миль, и погнал своего
великана галопом. Рамон скакал бок о бок с ним.
- Четвертая экономка за год? Si?*
______________
* Да? (исп.).

- Si, - эхом отозвался Чейз. - Четвертая. Нет никакой надежды
соблазнить этой работой никого ни в Последнем Шансе, ни в Юнионвилле,
особенно после того, как миссис Робертсон повсюду раструбит о том, как с ней
обошелся Лейн. Придется заплатить, чтобы она помалкивала. Но, может,
кто-нибудь откликнется на объявление, которое я послал в газетку Хелены. Но
я особо не обольщаюсь. Если до претендентки дойдут слухи о моей репутации
или о том, что Лейн вытворял с ее предшественницами... - Он вздохнул,
покачал головой и пробормотал, обращаясь больше к самому себе. - Лейну всего
шестнадцать, и он абсолютно неуправляем, но я не собираюсь закрывать глаза
на его выходки. Я просто не могу.
Рамон несколько секунд хранил молчание, устремив взгляд прямо перед
собой. Наконец он изрек:
- Todos nuestra cruz levamos, unos de plata у otros de palo.*
______________
* Каждый несет по жизни свой крест, кто-то - серебряный, а кто-то -
деревянный (исп.).

Чейз понимал, что племяннику в этой жизни приходится несладко, и многие
из связанных с ним проблем - не только его вина. Чейз чувствовал себя
ответственным за большинство из них. Он ежедневно напоминал себе, что должен
быть строже с Лейном, но на успех особо не надеялся. Все их беседы "по
душам" неизменно перерастали в шумные скандалы.
Когда Рамон пустил своего Аппалузу легким галопом, Чейз последовал его
примеру, но даже бешеная скачка не могла отвлечь его от мрачных размышлений.
Он решил, было, что все пойдет как по маслу, когда он вернется домой, но как
жестоко ошибся... Невозможно было наверстать то, что упущено за эти
двенадцать лет. Нельзя было ничем загладить прошлые ошибки. Нельзя вернуть
те годы, которые он провел вдали от Лейна и от ранчо.
Мальчик пас скот спустя рукава, и поэтому Чейз потерял почти четверть
своего стада одной самой суровой на его памяти зимой. А потом истратил почти
все свои сбережения на покупку нескольких животных более устойчивой к
холодам породы.
И вот теперь еще одна задачка - найти новую домоправительницу. Но все,
что он мог для этого предпринять, - просто сидеть и ждать, когда кто-нибудь
откликнется на объявление.
Интересно, окупятся ли расходы на помещение объявления в газете Хелены?
Неужели на него польстится какая-нибудь женщина в здравом рассудке?

ГЛАВА 2

- Мы почти на месте, мэм.
Эва мельком взглянула на долговязого юношу, управлявшего грузовым