"Джеффри Лэндис. Тихим вечером, при свете газового рожка" - читать интересную книгу автора

„¦ҐддаЁ ‹н­¤Ёб

’ЁеЁ¬ ўҐзҐа®¬, ЇаЁ ᢥ⥠Ј §®ў®Ј® ஦Є 

‡  ўбҐ ўаҐ¬п ­ иҐ© б ­Ё¬ ¤аг¦Ўл -   ¤аг¦Ё«Ё ¬л ¬­®Ј® «Ґв, Ё з бв®
ў¬Ґб⥠᭨¬ «Ё Єў авЁаг - п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ¬Ґз « г ¬®ҐЈ® ¤агЈ  Ё­вҐаҐб  Є
«оЎ®Ј® த  ЎҐ««ҐваЁбвЁЄҐ. Џ®н⮬г п Ўл« Ё§ап¤­® г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  Є Є-в®
е¬гал¬ ®бҐ­­Ё¬ ўҐзҐа®¬, ЇаЁЎлў ­  ЃҐ©ЄҐа-бваЁв, ®Ў­ аг¦Ё« бў®ҐЈ® в®ў аЁй 
Ї®Ја㦥­­л¬ ў з⥭ЁҐ ¤«Ё­­о饣® ஬ ­  ¬ЁбвҐа  ‘в®ЄҐа . “¤Ёў«Ґ­ЁҐ ¬®Ґ Ўл«®
ў¤ў®©­Ґ бЁ«м­л¬, Є®Ј¤  п ЇаЁЇ®¬­Ё«, зв® нв  Є­ЁЈ  Ўл«  Ё§ вҐе, зв® Ё¬Ґ­говбп
¬ бб®ўл¬Ё, ¤  Є ⮬㠦Ґ Ї®ўҐбвў®ў «  ® ᢥаекҐбвҐб⢥­­®¬. Њ®© ¤агЈ
㤮бв Ёў « ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ «оЎ®Ј®, Єв® ўлЄ §лў « е®вп Ўл ­ ¬ҐЄ ­  в®, зв®
ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ґ бгйҐбвўгҐв. Ћ­ бзЁв « Ї®¤®Ў­го ўҐаг ЇаЁ§­ Є®¬ ўп«®бвЁ
¬ли«Ґ­Ёп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п ®в­®бЁ«бп Є н⮬㠢®Їа®бг Ў®«ҐҐ
вҐаЇЁ¬®.

ЏаЁ ᢥ⥠Ј §®ў®Ј® ஦Є  ҐЈ® «Ёж® ўлЈ«п¤Ґ«® з१ўлз ©­® Ў«Ґ¤­л¬. Ћ­ Ўл«
­ бв®«мЄ® гЈ«гЎ«Ґ­ ў з⥭ЁҐ, зв® ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  ¬Ґ­п ў­Ё¬ ­Ёп - Є Є,
­ ўҐа­®Ґ, Ё ­  ўҐбм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа - в®«мЄ® Ё§аҐ¤Є  б ҐЈ® ЈгЎ балў «Ёбм
Є ЄЁҐ-в® Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, б«ЁиЄ®¬ вЁеЁҐ, зв®Ўл Ёе ¬®¦­® Ўл«® Ўл а §®Ўа вм.
Љ®Ј¤  ®­, ­ Є®­Ґж, § Є®­зЁ« - ¬®© ¤агЈ б« ўЁ«бп 㬥­ЁҐ¬ ­Ґ®Ўлз ©­®
Ўлбва® зЁв вм, ­® ¤ ¦Ґ ў н⮬ б«гз Ґ ஬ ­ ®в­п« г ­ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў - ®­
®в«®¦Ё« Є­ЁЈг ў бв®а®­г Ё гбв ўЁ«бп ­  ®Ј®­м ў Є ¬Ё­Ґ. —ҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п
®­ Ї®згўбвў®ў « ¬®© ў§Ј«п¤ Ё Ї®ўҐа­г«бп Є® ¬­Ґ: - ЌҐ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐб­ п
Є­ЁЈ , ¬®© ¤®а®Ј®© ‚ вб®­. ‚ ¬ ¤®ў®¤Ё«®бм ҐҐ зЁв вм?
џ ЇаЁ§­ «бп, зв® ¤ , ¤®ўҐ«®бм.
Ћ­ ®Їпвм ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  ®Ј®­м.
- ‚­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, ¤®Єв®а ‚ ­ •Ґ«мбЁ­Ј б ¬ Ўл« ў ¬ЇЁа®¬, - бЄ § «
®­ Ї®б«Ґ ­Ґ¤®«Ј®Ј® ¬®«з ­Ёп.
- ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п.
- Ќг Ї®зҐ¬г ¦Ґ, ­ ®Ў®а®в, ўбҐ б®ўҐа襭­® пб­®. Љ Є ҐйҐ ®Ўкпб­Ёвм в®в
д Єв, зв® ®­ бв®«мЄ® §­ « ® ў ¬ЇЁа е, ЇаЁзҐ¬ §­ « ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе
Ї®¤а®Ў­®б⥩, Ґб«Ё ®­ б ¬ ЇаЁ н⮬ в Є®ўл¬ ­Ґ пў«п«бп? ‚л г¤Ёў«Ґ­л, ¬®©
¤®а®Ј®© ¤агЈ? ЏаЁЇ®¬­ЁвҐ, ¤®а®Ј®© ¤®Єв®а, ўҐ¤м ­  ­ иҐ¬ ўҐЄг ¬л б ў ¬Ё
бв®«мЄ® Ї®ўЁ¤ «Ё е« ¤­®Єа®ў­ле гЎЁ©бвў Ё «ов®© ўа ¦¤л, ­Ґ в Є «Ё? € ўл
бзЁв ҐвҐ  Ўб®«ов­® ­Ґў®§¬®¦­л¬ в®, зв® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м нв®© бЇҐбЁў®© Ё
§«®ўҐйҐ© а бл бв « ®е®вЁвмбп Ё гЎЁў вм ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле?
- Ќг, п Ї®« Ј о, зв® нв® ў®§¬®¦­®, - б®Ј« бЁ«бп п. - Ќ® ўл ¦Ґ §­ ҐвҐ,
зв® нв  Є­ЁЈ  - ўл¬лᥫ?
- ђ §ўҐ? - § ¤г¬зЁў® Їа®Ё§­Ґб ®­. - Ќг, Є Є п-в® ҐҐ з бвм - ­Ґб®¬­Ґ­­®.
’®, з⮠ᬥав­лҐ ¬®Јг⠯ॢа й вмбп ў вг¬ ­, ў®«Є®ў «ЁЎ® ¦Ґ ў «ҐвгзЁе
¬л襩 - ¤ , нв® ўл¬лᥫ. Ќ®, бЄ ¦ЁвҐ, а §ўҐ ¤«п бв®а®­­ҐЈ® ­ Ў«о¤ вҐ«п,
­Ґ§­ Є®¬®Ј® б ­ҐЄ®в®ал¬Ё н«Ґ¬Ґ­в а­л¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё, ў­Ґ§ Ї­®Ґ Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ
祫®ўҐЄ  ў вг¬ ­Ґ ­Ґ пў«пҐвбп ­ҐўҐа®пв­л¬? Џ®¬­ЁвҐ, п ¦Ґ Ї®¤®Ў­®Ґ
®бгйҐбвў«п« Ё б ¬, Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ®Ўкпб­Ё« ў ¬, Є Є Ё¬Ґ­­® п
§ ¤Ґ©бвў®ў « н«Ґ¬Ґ­в а­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ¬ бЄЁа®ўЄЁ, ўл б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ­ЁзҐЈ®
®б®ЎҐ­­®Ј® ў н⮬ ­Ґв.

Ћ­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «оЎЁ« Їа®¤Ґ«лў вм Ї®¤®Ў­лҐ ваоЄЁ. џ з бв® ­ Ў«о¤ «,
Є Є ®­ Ёб祧 « Ё§ Ї®«п §аҐ­Ёп §  бзЁв ­­лҐ ¬Ј­®ўҐ­Ёп, бв®Ё«®, ¤®ЇгбвЁ¬,