"Нина Ламберт. Превращение Розы " - читать интересную книгу автора

- Прошу прощения, мисс Макманус, - крикнула она. - Я не нашла ни
Стеллы, ни Каролины. Кто-нибудь из девочек может их поискать. А мне нужно
проверить свой шкаф. - И, освободив себя таким образом, она сбежала в туалет
для преподавателей, где закрылась в кабинке и постаралась успокоиться. Ее
всю трясло.
Не будь дурой, выговаривала она себе, зажав зубами носовой платок. Розу
воспитывали строго, не позволяли расти плаксой, и рыдала она редко. Однако
на этот раз, несмотря на все ее усилия, жаркие, горькие слезы проделали
дорожки по пылающим щекам. Она сердито гнала прочь эти слезы. Все школьницы
отпускают жестокие и насмешливые комментарии в адрес учителей. Это более чем
естественно. Она вспомнила, как сама делала то же самое - или, по крайней
мере, выслушивала, как это делают другие. Нет, так сильно задело ее не то,
что Камилла или другие ученицы думали о ней. Роза никогда не жаждала лести и
не добивалась популярности, что, впрочем, было одной из причин, почему она,
несмотря на отсутствие призвания, считалась хорошим учителем. Задело ее то,
что эта самая Камилла сказала правду. Роза действительно была старомодной и
плохо Одетой. А еще слишком деликатной, чтобы отказаться от соседства
громогласной и напористой Беатрис, с которой у нее вообще не было ничего
общего. В действительности ей уже было двадцать четыре года, и, что хуже
всего, верно было и то, что она все еще девственница. И наверняка
большинство девочек из старшего шестого класса уже знали о сексе больше, чем
она, несравнимо больше.
И потому слова Камиллы вроде бы не должны были произвести эффект
разорвавшейся бомбы. И в сказанном она не услышала ничего нового или
поразительного. Но до того, как она была вынуждена выслушать правду без
прикрас, Роза подавляла в себе ответственность за эту правду. Подобно многим
скромным и непритязательным людям, ее мало заботило впечатление, которое она
производила на окружающих. Конечно же, она неосознанно стремилась к
признанию, когда что-то делала, но правильностью и сообразностью твоего
поведения она не стремилась добиться восхищения и инстинктивно избегала хоть
как-то привлечь к себе чужое внимание. В своей застенчивости она полагала,
что лишена суетности. Но сейчас, разбухая под розовым ангорским джемпером,
подавлявшееся самолюбие Розы стало заявлять о себе с блеяньем разгневанного
ягненка.
Она погляделась в старое, покрытое пятнами зеркало. Ее очки, хотя и не
похожие на крылатые чудовища, какие любила мисс Макманус, выглядели очень
скучно, они выбирались в спешке в отделении Фондa национального здоровья и
совершенно не подходили к ее лицу, овальному с высокими скулами. Она сняла
их. Выписаны они ей были для чтения мелкого шрифта, видела она прекрасно и
без них. Так почему же, снимая очки, она чувствовала себя такой беспомощной
и уязвимой? Из зеркала на Розу глянуло ее лицо. Чистая, алебастровая кожа,
лишенная косметики, очень темные глаза и ресницы; губы, которые, как и
грудь, казались более полными, чем ей этого хотелось. Масса густых, черных,
буйных волос, вкривь и вкось торчащие заколки, вылезающие отовсюду пряди.
Высокая, стройная фигура с очень длинными ногами, которые она всегда обувала
в туфли на плоской подошве, чтобы уменьшить свой рост. И, разумеется,
ошеломляющее обилие груди, которое обычно камуфлировалось бесформенными
блузами и мешковатыми джемперами.
Что ж, пожалуй, она заслужила насмешки Камиллы и ее сверстниц. Но ведь
не все же появляются на свет красивыми, с тонкими и светлыми, как у