"Эдит Лэйтон. Знатный повеса " - читать интересную книгу автораЭдит ЛЭЙТОН
Перевод с английского С.Б. Шестерневой. OCR Eleanorlib ЗНАТНЫЙ ПОВЕСА Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс В Бриджет Кук было все, что так высоко ценит лондонский свет, - красота, изящество, изысканные манеры, острый ум. Только могли ли все эти качества принести успех нищей компаньонке богатой дамы? Надеяться было не на что. И уж меньше всего - на то, что ухаживания самого богатого и знаменитого аристократа, лорда Эйвена Синклера, приведут девушку к алтарю. Но... становятся ли мечты и надежды явью? Порою - да! Мэри Ван Дейзен посвящается Тебе, кто всегда появляется в самый нужный момент Девушка совсем неплохо проводила время... пока не заметила, что мужчина наблюдает за ней, и не сообразила, что не только он, но и остальные - тоже. Его-то можно было просто проигнорировать, благо что-что, а это до сих пор удавалось. Но вот с тем, что другие обратили на них внимание, - с этим компаньонка не могла не считаться. Поэтому, высоко подняв голову и повернувшись к свету, она открыто - и с достоинством - взглянула на мужчину. Ни один мускул не дрогнул на его лице. Он не выказал ни смущения, ни растерянности и не спешил отвести взгляд. Напротив, приподняв бровь, изобразил что-то вроде короткого поклона. И продолжал смотреть... Такого на ее памяти еще не бывало. Кровь прилила к щекам, сердце почти остановилось, но ум оставался ясен: бал продолжается. Ярко горели свечи в люстре, все так же скользили по паркету танцующие пары. Вместе с ней за этим красочным зрелищем наблюдали сидевшие рядом достопочтенные вдовы некогда важных сановников, пожилые дамы, сопровождавшие юных леди, старые девы и барышни, оставшиеся без кавалеров. Это было похоже на спектакль: одни - зрители, другие - актеры на подмостках. Присутствие на балах в качестве зрительницы стало для Бриджет уже привычным. Вот так она обычно и сидела - всегда в тени. И как его угораздило разглядеть ее здесь? Увы, как-то угораздило. - Нечего строить глазки джентльменам! - послышался пронзительный шепот тети Генриетты. - Это мне строят, - равнодушно ответила Бриджет. - Я только посмотрела в ответ. |
|
|