"Сельма Лагерлеф. Подменыш; Черстин Старшая; Вермландское предание (сказки)" - читать интересную книгу автора

Улыбнулись тут Черстин Старшая и Черстин Меньшая.
- Она сделала это, чтобы спасти нас, - сказала Старшая.
- Она сделала это, чтобы испытать нас, - молвила Меньшая.


ВЕРМЛАНДСКОЕ ПРЕДАНИЕ

Всякий раз, когда речь заходит о Вермланде и людях, живущих там, мне
приходит на ум одна давняя история о жене крестьянина, которая пошла однажды
утром на пастбище, чтобы подоить своих коров. Поскольку она не нашла их на
обычном месте, то пошла в лес их искать и заблудилась.
Женщина эта с самого утра была в дурном расположении духа и,
разумеется, еще больше расстроилась, не найдя своих коров. Продираясь сквозь
колючий кустарник и обходя болотные топи, она думала о том, что живется ей
очень трудно и вряд ли когда-нибудь станет легче. Она любила своего мужа,
однако не могла не видеть, что нет уже в нем прежних сил и он постепенно
стареет, впрочем, как и она сама. И, конечно, она очень любила свой хутор,
где она родилась, но не могла не признать, что постройки на хуторе маловаты
и не идут ни в какое сравнение с большими барскими усадьбами возле церкви.
Кроме того, хутор был расположен на отшибе, далеко в лесу, где за целую
неделю, случалось, не встретишь никого, кроме своих собственных работников.
Что же касается работников... Нет, их нельзя было обвинить в нечестности.
Просто они были ленивы и нерасторопны до крайности.
В тот день, проснувшись утром, она сказала мужу, что им давно пора
продать этот хутор, расположенный в таком диком месте, и купить себе дом в
низине, где легче добывать свой хлеб насущный. Он же ни в какую не
соглашался, и потому она была в то утро так расстроена. Коровы хоть и
прижились в горной местности, давали слишком мало молока. Поля здесь были
скудные и засоленные, а лес, где все лето паслись животные, - дремуч и
непроходим. И такой он был огромный, такой темный и мрачный, что каждый раз,
входя в него, она боялась, что однажды заблудится.
Тут она подняла глаза и поняла, что случилось как раз то, чего она так
боялась все эти годы. Бредя по лесу и думая свою невеселую думу, она совсем
не следила за дорогой, не запоминала, куда сворачивает по маленьким лесным
тропинкам, и теперь понятия не имела, где она находится. Прямо перед собой
она увидела большую сосну, которую она вроде бы знала, но эта сосна росла
намного дальше, в самой чаще. Не может быть, чтобы она зашла так далеко. Она
прислушалась, надеясь различить звон коровьих колокольчиков или рожок
пастушка, но ничего не услышала, кроме щебета лесных птиц.
Она села на камень и закрыла лицо руками, но от этого ей не стало
легче. Сердце беспокойно билось, и мысли совсем спутались от страха. Она
слыхивала про тех, кому случалось заблудиться в этом лесу. Они блуждали по
нему долгие дни, а то и недели. Одного из них нашли мертвым много дней
спустя.
Женщина не могла усидеть на месте, не могла заставить себя успокоиться
и подумать, а бросилась дальше в лес, пытаясь отыскать дорогу. О коровах
своих она и думать забыла и заботилась теперь только о том, чтобы самой
выбраться из леса.
Долго скиталась она по лесу, но никак не могла найти дороги к дому. И
вдруг лес вокруг нее стал понемногу редеть. Она пошла вперед и вскоре вышла