"Пер Лагерквист. Освобожденный человек" - читать интересную книгу автора

ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв.

Ћбў®Ў®¦¤Ґ­­л© 祫®ўҐЄ

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. ᮠ袥¤бЄ. - ‚.Њ ¬®­®ў .
‚ Є­.: "ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв. €§Ўа ­­®Ґ". Њ., "Џа®ЈаҐбб", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



‚ агЄҐ г ¬Ґ­п ЄагЈ«л© Є ¬ҐиҐЄ. Ља б­л© б Ј®«гЎл¬Ё Їа®¦Ё«Є ¬Ё. Ђ Ґб«Ё
ўЈ«п¤Ґвмбп, ¬®¦­® а §«ЁзЁвм Ё ¤агЈЁҐ 梥в . ‡Ґ«Ґ­л©, дЁ®«Ґв®ўл© Ё Є ЄЁҐ-в®
Ў«ҐбвЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ ­  §®«®в®. …б«Ё ҐЈ® ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ў®а зЁў вм, ®­ ®в«Ёў Ґв
ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё Ё ®в⥭Є ¬Ё. Њ­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ¤®Ґ¤ Ґв а бб¬ ваЁў вм ҐЈ®,
бЄ®«м§Ёвм ў§Ј«п¤®¬ Ї® Ј« ¤Є®©, Єа бЁў®© Ї®ўҐае­®бвЁ, ўа®¤Ґ Ўл ¤ ¦Ґ ¬пЈЄ®©,
Є Є Ё ўбпЄ п Ё¤Ґ «м­® Ј« ¤Є п Ї®ўҐае­®бвм. “¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ў Є ¬ҐиЄҐ
а §¬Ґа®¬ б ЇвЁзмҐ пЁзЄ® ¬®Јгв § Є«оз вмбп в ЄЁҐ ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬лҐ Ў®Ј вбвў .
ќв® жҐ«л© ¬Ёа. ЃҐбЄ®­Ґз­®бвм, Є Є®в®а®© вл ЇаЁ®Ўй Ґимбп, ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм,
Є®в®а п ўбп 㬥頥вбп г вҐЎп ­  « ¤®­Ё.
џ ­ иҐ« ҐЈ® ­  во६­®¬ ¤ў®аҐ, Ё ¬­Ґ г¤ «®бм Їа®­ҐбвЁ ҐЈ® б б®Ў®©.


‚® ўаҐ¬п Ї®«гз б®ў®© Їа®Јг«ЄЁ ў® ¤ў®аҐ ­ ¬ § ЇаҐйҐ­® ­ Є«®­пвмбп Ё
Ї®¤ЎЁа вм зв®-«ЁЎ® б §Ґ¬«Ё. Љ®­ў®©­л© § ¬ҐвЁ« Ё бЇа®бЁ«, §  祬 нв® п
­ Є«®­п«бп. џ ®вўҐвЁ«: ­Ё §  祬, Ё ®­ гбЇ®Є®Ё«бп, бЄ § « в®«мЄ®, зв®
§¤Ґбм, ¬®«, Ё Ї®¤ЎЁа вм-в® ­ҐзҐЈ®. Љ бз бвмо, ®­ ­Ґ бв « ¬Ґ­п ®ЎлбЄЁў вм.
Љ ¬ҐиҐЄ ⥯Ґам ¬®©! Њ®п ­Ґ®вꥬ«Ґ¬ п б®Ўб⢥­­®бвм! –Ґ«л© ¬Ёа,
®Ја®¬­ п, ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­ п бва ­  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬­Ґ. – абвў® ЎҐ§ Ја ­Ёж,
­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®Ґ Ў®Ј вбвў®. € ўбҐ нв® ¬®Ґ! ’ ©­лҐ ¬®Ё ў« ¤Ґ­Ёп! ‚ᥠў®в нв®
­ҐўҐ¤®¬®Ґ, ¦Ёў®Ґ, Ї®¤«Ё­­®Ґ, зв® § Ї®«­пҐв ¬Ґ­п бў®Ґ© ЎҐбЄ®­Ґз­®бвмо.
џ § Їапзг ҐЈ® Ї®¤ «миҐ ў гЈ®«, Ї®¤ ­ ал. ’ ¬ ҐЈ® ­ЁЄв® ­Ґ ­ ©¤Ґв. „  Ё
Єв® бв ­Ґв ЁбЄ вм в Є®© ЇгбвпЄ?


Њ­Ґ з бв® Є ¦Ґвбп, зв® ­ з «® ўбҐ¬г - а ¤®бвм. —в®, Єа®¬Ґ а ¤®бвЁ,
бЇ®б®Ў­® Ўл«® Ўл б®вў®аЁвм ¬Ёа®ў®Ґ Їа®бва ­бвў®, ўбҐ нвЁ б®«­Ґз­лҐ бЁб⥬л
Ё ¬«Ґз­лҐ ЇгвЁ?! Ќ® ®в祣® ¦Ґ ⥯Ґам ўбҐ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм? Ћв祣® ўбҐ ­Ґ в Є,
Є Є ў ЇҐаўл© ¤Ґ­м ⢮७Ёп? ‚Ґ¤м ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«п ўбҐ ⥠¦Ґ, Ё ¦Ё§­м в Є ¦Ґ
Ў®Ј в  Ё г¤ЁўЁвҐ«м­ , ¤ ¦Ґ ҐйҐ Ў®Ј зҐ.
—в® ¦Ґ «ЁиЁ«® ­ б ђ ¤®бвЁ?


ѓ®«гЎ®Ґ Ё¬ҐҐв бў®© б¬лб«, Єа б­®Ґ - бў®©. ‚ᥠў н⮬ Є ¬ҐиЄҐ Ё¬ҐҐв, п
㢥७, бў®© б¬лб«. џ ҐЈ® ­Ґ Ї®бвЁЈ о, ­® ¬­Ґ пб­®, зв® ў® ўбҐ¬ § «®¦Ґ­
Ј«гЎ®ЄЁ© ў­гв७­Ё© б¬лб«, Ў®Ј в®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ. ќв® ¦Ґ ®зҐўЁ¤­®. € ¬­Ґ
пб­®, зв® з б ஦¤Ґ­Ёп Ўл« з б®¬ ўҐ«ЁЄ®© а ¤®бвЁ. Ђ ⥯Ґам? Љг¤  ®­ 
Ї®¤Ґў « бм? ‚Ґ¤м ўбҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бгйҐбвўгҐв, бв®Ёв в®«мЄ® ­ Ј­гвмбп Ё
Ї®¤®Ўа вм. ‘®Єа®ўЁй  а бблЇ ­л Ї®ўбо¤г.