"Пер Лагерквист. Мариамна" - читать интересную книгу авторମап, зв®Ўл в ¬ ®ЎаҐбвЁ Ї®Є®© Ё Ёб楫ҐЁҐ. ’ ¬, б«ли « ®, Ўмов Ј®апзЁҐ
Є«озЁ, ¤ апйЁҐ ¬®«®¤®бвм Ё бЁ«г. Ћ Ґ Ўлў « в ¬ ЇаҐ¦¤Ґ Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ ®Ј«п¤лў « Єа ©, ®Ў®§ зЁўиЁ© ҐЈ® ¤гиг, - ж абвў® Ј®«ле а ўЁ Ё Єа®ў ў®-Єа бле Ј®а. ‚ᥠнв® Ј®пҐв г¦ б, ® Ё Ї®«пҐв ¤гиг ў®бв®аЈ®¬. €а®¤, ®¤ Є®, Ўл« 㦥 в Є Ў®«Ґ Ё бв а, зв® Ї®звЁ ЁзҐЈ® Ґ ®йгй « ЇаЁ ўЁ¤Ґ §Ґ¬«Ё ЇаҐ¤Є®ў. ’Ґ«® ҐЈ® Ґ и«® Ёб楫ҐЁп, бҐаЁбв п ¦Ґ«в п ў®¤ Ј®апзЁе Є«о祩 Ґ Ё§Ў ўЁ« ҐЈ® ®в бва ¤ Ё©, «Ёим гбЁ«Ё« Ёе, ¦Ј« ҐЈ® ®ЈҐ¬. ’® Ўл« бва ᬥавЁ, Ґ ¦Ё§Ё. Ћ бв « ҐйҐ Ґ¬®йҐ©. ‘®ўбҐ¬ а §ЎЁвл©, ў®а®вЁ«бп ж ам ў €Ґагб «Ё¬. ђ §¤гўиҐҐбп ⥫® Ё§¤ ў «® §«®ў®ЁҐ, ¬гзЁвҐ«м®Ґ ¤«п ҐЈ® Ё ¤«п ¤агЈЁе. Ќа ў ҐЈ® ᤥ« «бп ҐйҐ бва 襩, ® ўбҐе ®ЎагиЁў « бў®о Ґ¬Ё«®бвм, в Є з⮠।Є® Єв® ®б¬Ґ«Ёў «бп Ї®Ї ¤ вмбп Ґ¬г Ј« § . „ ¦Ґ бв алҐ, ЁбЇлв лҐ б«гЈЁ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є Ґ¬г б ®Ї бЄ®©. …Ј® вҐа§ «Ё ҐЇҐаҐ®бЁ¬лҐ Ў®«Ё. ‘«гзЁ«®бм в®, 祣® ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ў®п«бп: ҐўЁ¤Ё¬л©, Ґ§ Ґ¬л© ўа Ј ®вЁ¬ « г ҐЈ® ¦Ё§м. € Ґб¬®вап ¬гЄЁ, ®в Є®в®але ®¤ ᬥавм ¬®Ј« ҐЈ® Ё§Ў ўЁвм, ¤Ґм Ё ®зм ҐЈ® ¬гзЁ« бва е ᬥавЁ. Ћб®ЎҐ® ®зЁ ᤥ« «Ёбм ¤«п ҐЈ® ЇлвЄ®©. Ћ б 㦠ᮬ ¦¤ « ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп б㬥४. Ѓ®«Ґ§м Ё бва е ᬥавЁ Ґ ¬Ґи «Ё Ґ¬г, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, «оЎ®ў вмбп б®Ў®©, бў®Ё¬ ўҐ«ЁзЁҐ¬ Ё б« ў®©. € ҐЈ® ў®§¬гй «®, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є Є ®, ®ЎаҐзҐ Їа®бв®©, Ё§¬Ґ®© ᬥавЁ, ᬥавЁ ¬Ґа§Є®© Ё ®бЄ®аЎЁвҐ«м®©. …¬г Ўл 㬥аҐвм, Є Є г¬Ёа ов Ў®ЈЁ. Ќ® Ґв, Є Є®Ґ г¦ в ¬. Љ Є п Ў®«Ґ§м ¬гзЁ« ҐЈ® - ҐЁ§ўҐбв®. ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ҐЈ® § ¦Ёў® Ґ¤пв ® த б а ¤®бвмо ў Ёе Ї®ўҐаЁ«. Ћ ¦Ё« ⥯Ґам ў бў®Ґ¬ ¤ў®ажҐ Ї®з⨠ᮢᥬ ®¤Ё, ЁЎ® ЇаЁ ўЁ¤Ґ «о¤Ґ© ҐЈ® ⮬Ё«® ®вўа 饨Ґ, Є Є Ёе ⮬Ё«® ®вўа 饨Ґ ЇаЁ ўЁ¤Ґ ж ап. ‘ Ё¬ ®бв ў «Ёбм «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ б«гЈЁ. Ђ ЇҐаҐ¤ ¤ў®а殬 Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бв®п«Ё ў®®аг¦ҐлҐ ў®Ёл, ®еа пп ¦Ё§м €а®¤ . †Ё§м €а®¤ ®еа п«Ё Ё ЎҐаҐЈ«Ё, е®вм ўбҐ в®«мЄ® Ё ¦¤ «Ё ҐЈ® Є®ж . ‚ нв® б ¬®Ґ ўаҐ¬п § ¦Ј« бм ў®бв®ЄҐ §ўҐ§¤ Ё § в¬Ё« ᢥ⮬ ¤агЈЁҐ §ўҐ§¤л. € в஥ ¬г¤аҐж®ў Ё§ ¤ «мЁе Їгбвлле §Ґ¬Ґ«м гўЁ¤Ґ«Ё §ўҐ§¤г Ё г§ «Ё. € Ї®и«Ё § Ґо б«Ґ¤®¬. € ®бв ®ўЁ« бм ® ¤ €г¤ҐҐ©. €, ЇаЁ¤п ў €Ґагб «Ё¬, ⥠в஥ ЇаЁи«Ё Є® ¤ў®ажг Ё бЄ § «Ё ЇаЁўа вЁЄг: - – абЄ®Ґ ¤Ёвп தЁ«®бм, Ё Ўг¤Ґв нв® ¤Ёвп Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ¤ ўбҐ© §Ґ¬«Ґо. ђ § вгв ж абЄЁ© ¤ў®аҐж, бв «® Ўлвм, §¤Ґбм Ё தЁ«®бм ¤Ёвп. ЏаЁўа вЁЄ ўбвॢ®¦Ё«бп Ё Ї®Їа®бЁ« Ёе ®Ў®¦¤ вм, б ¬ Ї®иҐ« ¤®«®¦Ёвм ® Ёе ж ао. „஦ ®в бва е , ® ЇҐаҐ¤ « €а®¤г Ёе бва лҐ аҐзЁ, ЁЎ® ЁЄв® Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤бЄ § вм § а ҐҐ, зв® ўл§®ўҐв ЈҐў ж ап. Ќ® €а®¤ Ґ а §ЈҐў «бп. ‘ Ё§г¬«ҐЁҐ¬ гўЁ¤Ґ« б«гЈ , зв® ®, Є ¦Ґвбп, ЁбЇгЈ «бп. ЌЁЄ®Ј¤ ЇаҐ¦¤Ґ Ґ ўЁ¤Ґ« ® в Є®Ј® «Ёж г бў®ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё . Џ® § Єг €а®¤ ® ўҐаг«бп § ваҐ¬п ¬г¤аҐж ¬Ё, Ё ®Ё ЇаҐ¤бв «Ё ЇҐаҐ¤ ж ६. €а®¤ Ё ўЇа ў¤г бЇҐаў ЁбЇгЈ «бп. Ќ®, гўЁ¤Ґў вҐе ва®Ёе, ® ба §г гбЇ®Є®Ё«бп. Џ® ЁйҐбЄ®© Ёе ®¤Ґ¦¤Ґ ® Ї®п«, зв® Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¤ ў вм § зҐЁп Ёе б«®ў ¬. € ЇаЁп«бп а ббЇа иЁў вм Ёе, ®вЄг¤ ®Ё Ї®¦ «®ў «Ё Ё § Є Є®© ¤®Ў®бвмо. € ®Ё бЄ § «Ё Ґ¬г в Є ¦Ґ, Є Є б«гЈҐ, зв® ў®в |
|
|