"Пер Лагерквист. Священные кости" - читать интересную книгу автора

ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв.

‘ўп饭­лҐ Є®бвЁ

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. ᮠ袥¤бЄ. - Љ.Њга ¤п­.
‚ Є­.: "ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв. €§Ўа ­­®Ґ". Њ., "Џа®ЈаҐбб", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



„ў  ­ а®¤  ўҐ«Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ў®«миго ў®©­г, Є®в®а®© ®Ў  ®зҐ­м
Ј®а¤Ё«Ёбм Ё Є®в®а п в Є а §¦ЁЈ «  бва бвЁ, зв® ®Ўлз­лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп Їа®вЁў ­Ёе ­Ёзв®. “楫ҐўиЁҐ ў ЎЁвў е «о¤Ё ¦ ¤­® ЇаҐ¤ ў «Ёбм
Ё¬. Џ® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Ја ­Ёжл, Ј¤Ґ ўҐ«Ёбм Ў®Ё Ё ­Ґ § вЁе «  Єа®ў®Їа®«Ёв­ п
१­п, ў®§¤ўЁЈ «Ёбм ®Ја®¬­лҐ ¬®­г¬Ґ­вл Ї ўиЁ¬ ў®Ё­ ¬, ЇаЁ­ҐбиЁ¬ бҐЎп ў
¦Ґавўг ®взЁ§­Ґ Ё ­л­Ґ гЇ®Є®Ґ­­л¬ ў §Ґ¬«Ґ. ’г¤  гбв६«п«Ёбм Ї «®¬­ЁЄЁ, в ¬
Їа®Ё§­®бЁ«Ёбм Їл«ЄЁҐ аҐзЁ ў зҐбвм ЈҐа®Ґў, Є®бвЁ Є®в®але бЇпв Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©,
®бўп饭­лҐ ¤®Ў«Ґбв­®© ᬥавмо Ё Їа®б« ў«Ґ­­лҐ ­ ўҐЄЁ.
Ќ® ў®в Їа®Є вЁ« бм ¬®«ў , зв® ­  Ї®«пе Ўл«ле ба ¦Ґ­Ё© ­®з ¬Ё Їа®Ёб室Ёв
зв®-в® бва ­­®Ґ. ЊҐавўлҐ ўбв ов Ё§ ¬®ЈЁ«, ЇҐаҐе®¤пв Ја ­Ёжг Ё ўбваҐз овбп,
Ўг¤в® ®­Ё ¤ ў­л¬-¤ ў­® Ї®¬ЁаЁ«Ёбм.
‚Ґбвм Ї®вапб«  ўбҐе. Џ ўиЁҐ ᬥавмо еа Ўале ЈҐа®Ё, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬Ё
ЇаҐЄ«®­пҐвбп ­ а®¤, ўбваҐз овбп б ўа Ј ¬Ё, ¬Ёапвбп б ­Ё¬Ё! “¦ б­®!
ЋЎ  ­ а®¤  ўлб« «Ё Є®¬ЁббЁо, зв®Ўл ў н⮬ а §®Ўа вмбп. ‡  г楫ҐўиЁ¬Ё
Ї®б«Ґ Ў®Ґў з е«л¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё гбва®Ё«Ё § б ¤г Ё бв «Ё ¤®¦Ё¤ вмбп Ї®«г­®зЁ.
€ - ® г¦ б! - ­ҐўҐа®пв­лҐ б«геЁ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ёбм. €§ Їгбвл­­®© §Ґ¬«Ё
ў®ббв ў «Ё бва и­лҐ ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп Ё и«Ё Є Ја ­ЁжҐ, ЇаЁзҐ¬, Є ¦Ґвбп, ®­Ё
зв®-в® ­Ґб«Ё. ‚ᥠЎа®бЁ«Ёбм Є ­Ё¬ б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬:
- ‚л ЇаЁ­Ґб«Ё бҐЎп ў ¦Ґавўг தЁ­Ґ, ¬л ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ЇаҐЄ«®­пҐ¬бп, Є ў ¬
аўгвбп Ї «®¬­ЁЄЁ, ¬л Ї®зЁв Ґ¬ Ё Ї®¬­Ё¬ ў б, бўпв® ®ЎҐаҐЈ Ґ¬ ў иЁ ¬®ЈЁ«л,  
ўл пЄи ҐвҐбм б ўа Ј®¬, ¬ЁаЁвҐбм б ­Ё¬!
Џ ўиЁҐ ЈҐа®Ё г¤ЁўЁ«Ёбм:
- „  зв® ўл, ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. Њл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ­ ўЁ¤Ё¬ ¤агЈ ¤агЈ .
Џа®бв® ¬Ґ­пҐ¬ Є®Ґ-Є ЄЁҐ Є®бвЁ, ®­Ё ўбҐ г¦ б­® ЇҐаҐЇгв «Ёбм.