"Пер Лагерквист. Морис Флери" - читать интересную книгу автора

ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв.

Њ®аЁб ”«ҐаЁ

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. ᮠ袥¤бЄ. - ‘.’ ае ­®ў .
‚ Є­.: "ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв. €§Ўа ­­®Ґ". Њ., "Џа®ЈаҐбб", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



ђ ­­Ё¬ «Ґв­Ё¬ гв஬ Њ®аЁб ”«ҐаЁ ў®§ўа й «бп ¤®¬®© б ў®©­л, Є®в®а п и« 
¤ «ҐЄ® ®в §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв, г б ¬®© Ја ­Ёжл. —Ґ«®ўҐЄ ў §аҐ«®© Ї®аҐ ¦Ё§­Ё, ®­
Ўл« ®в ЇаЁа®¤л Єа бЁў ¤ги®© Ё ⥫®¬, Ё ўбҐ ў ­Ґ¬ ¤ли «® Ј а¬®­ЁҐ©,
⢥मбвм ­а ў  б®зҐв « бм б Ј«гЎЁ­®© згўбвў. € е®вп ¬лб«м ҐЈ® ।Є®
ўлалў « бм §  ЇаҐ¤Ґ«л ®Ўл¤Ґ­­®Ј® Ё бв®«м ¦Ґ ।Є® Ї®Јаг¦ « бм ў ¬а з­лҐ
ЎҐ§¤­л Ї®¤б®§­ ­Ёп, ўбҐ ¦Ґ ў ­Ґ© ўбҐЈ¤  ЇаЁбгвбвў®ў «® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ё
®б®Ў п, ­ҐгҐ¬­ п бЁ« .
ќв®© ўҐб­®© ў ®¤­®¬ Ё§ ЄагЇ­ле Ў®Ґў ®­ Ўл« в殮«® а ­Ґ­. ЋбЄ®«Є ¬Ё
Ја ­ вл Ґ¬г ЁбЄа®¬б «® «Ёж®. ЋбЄ®«ЄЁ а §¤а®ЎЁ«Ё ­Ё¦­оо 祫обвм, п§ў ¬Ё
бва и­ле а ­ ЁбЇҐйаЁ«Ё Є®¦г, Ё§гத®ў «Ё ЈгЎл Ё ­®б, ­ ўбҐЈ¤  Ї®Ј бЁ«Ё
ᢥ⠤­п ў «Ґў®¬ Ј« §г. Љ®Ј¤  Њ®аЁб  ”«ҐаЁ Ї®¤ Ја ¤®¬ Їг«м ®влбЄ «Ё ­ 
Ї®«Ґ Ў®п, Ј®«®ў  ҐЈ® Є § « бм бЇ«®и­л¬ Єа®ў ўл¬ ¬ҐбЁў®¬, Ё Ї®­ з «г ҐЈ®
ЇаЁ­п«Ё §  ¬Ґа⢥ж . Ќ® ў « § аҐвҐ г¤ «®бм ®бв ­®ўЁвм Єа®ўм, Ё ўа зЁ
Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® ҐЈ® ¬®¦­® бЇ бвЁ. „®«Ј® Ё § Ў®в«Ёў® «ҐзЁ«Ё ҐЈ®, Ё
¬ «®-Ї®¬ «г а ­л § ¦Ё«Ё Ё 祫обв­лҐ Є®бвЁ Є®Ґ-Є Є ба®б«Ёбм. Ќ Є®­Ґж ­ бв «
¤Ґ­м, Є®Ј¤  ЎЁ­вл б­п«Ё. Ћ­ Ў®«миҐ ­Ґ згўбвў®ў « Ў®«Ё. Ќ® «Ёж® бў®Ґ ®­
Ї®вҐап« ­ ўбҐЈ¤ . Ћ­ Ўл« Ё§гத®ў ­ ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ,   Ј®«®б ҐЈ®
ᤥ« «бп ­ вг¦­л¬ Ё еаЁЇ«л¬. ’®«мЄ® зЁбвл© «®Ў Ё Ґ¤Ё­б⢥­­л© §апзЁ© Ј« §
ҐйҐ ®ва ¦ «Ё ҐЈ® ў­гв७­Ё© ®Ў«ЁЄ. …¬г а §аҐиЁ«Ё ўл室Ёвм Ё ЈаҐвмбп ­ 
б®«­жҐ: Ї®¤ ҐЈ® «гз ¬Ё е®а®и® § впЈЁў «Ёбм а ­л. Џа®и«® ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ҐЈ® ®вЇгбвЁ«Ё ¤®¬®©. €§-§  в殮«ле ®Ў¬®а®Є®ў, Є®в®алҐ вҐЇҐам
з бв® б ­Ё¬ б«гз «Ёбм, ҐЈ® б®з«Ё ­ҐЇаЁЈ®¤­л¬ Є ў®Ґ­­®© б«г¦ЎҐ, Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬.
€ ў нв® а ­­ҐҐ гва®, и Ј п е®а®и® §­ Є®¬®© ¤®а®Ј®© Є ¤®¬г, ®­ ¤г¬ « ­Ґ
® бў®Ґ¬ ­Ґбз бвмҐ,   «Ёим ® ўҐ«ЁЄ®© а ¤®бвЁ, Є®в®а п ¦¤ «  ҐЈ® ўЇҐаҐ¤Ё:
бЄ®а® ®­ б­®ў  гўЁ¤Ёв бў®о ᥬмо - ¦Ґ­г Ё «оЎЁ¬ле ¤ҐвҐ©. ‚бҐе, б ЄҐ¬ ®­
в Є ¤®«Ј® Ў®Є ® Ў®Є ба ¦ «бп ­  ў®©­Ґ, Ї®бвЁЈ«Ё впЈз ©иЁҐ ЎҐ¤л, Ё ®вв®Ј®
б®Ўб⢥­­ п ЎҐ¤  㦥 ­Ґ Є § « бм Ґ¬г бв®«м г¦ б­®©. ‘«гзЁбм Ґ¬г ў®ўбҐ
®б«ҐЇ­гвм, ®­ Ўл, ­ ўҐа­®Ґ, ҐйҐ ў®§а®Їв «, ­® ᥩз б ®­ ­Ґ ¤г¬ « а®Їв вм.
‚Ґ¤м ®­ ¦Ґ §апзЁ©,   §­ зЁв, ¬®¦Ґв ­ б« ¦¤ вмбп ўбҐ¬, зв® в®«мЄ® в Ёв ў
ᥡҐ ¦Ё§­м, - в Є зв® ¦Ґ ҐйҐ, бЇа иЁў Ґвбп, 祫®ўҐЄг ­г¦­®! Ља ©, Ј¤Ґ ®­
தЁ«бп Ё ўла®б, Ўл« ®§ аҐ­ б« Ўл¬ ᢥ⮬ гва . € ᢥв нв®в пўЁ« Ґ¬г ўбо
¬®йм Ё ўҐ«ЁзЁҐ ЇаЁа®¤л ®Ў нвг Ї®аг. ЉагЈ®¬ а ббвЁ« « бм ЎҐбЄа ©­ п 饤а п
а ў­Ё­ , Їли­лҐ е«ҐЎ  Ї®Єалў «Ё §Ґ¬«о. ‘Є®а® ­ з­гвбп ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ
Ї®«п. ‡  б⥭®© паЄ®© §Ґ«Ґ­Ё ўЁ¤­Ґ«бп ¤®¬. Љ Є ¦Ґ г¤Ёўпвбп, Є Є ®Ўа ¤говбп
ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ё, Є®Ј¤  ®­ ў®в в Є, ­Ґ¦¤ ­­®-­ҐЈ ¤ ­­®, Ї®пўЁвбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё!
‚Ґ¤м б вҐе б ¬ле Ї®а, Є Є ҐЈ® а ­Ё«®, ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ов ® ­Ґ¬, ¬®¦Ґв,
¤ ¦Ґ бзЁв ов ҐЈ® Ї®ЈЁЎиЁ¬.