"Пер Лагерквист. Блошиный рынок" - читать интересную книгу автора

ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв.

Ѓ«®иЁ­л© ал­®Є

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. ᮠ袥¤бЄ. - ‘.’ ае ­®ў .
‚ Є­.: "ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв. €§Ўа ­­®Ґ". Њ., "Џа®ЈаҐбб", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



Љ ¦¤л© ¤Ґ­м Ї® ЇгвЁ ­  б«г¦Ўг п ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ЎаҐ§Ј«Ёў® ЇҐаҐбҐЄ о
Ў § а­го Ї«®й ¤м б ҐҐ ўбҐЈ¤ и­Ё¬ Ў«®иЁ­л¬ ал­Є®¬, Ј¤Ґ ­  Јап§­®© Ўагбз вЄҐ
а §«®¦Ґ­® ¤«п Їа®¤ ¦Ё а §­®Ј® த  бв амҐ, Ј¤Ґ Їа®е®¦ЁҐ ўл­г¦¤Ґ­л
ЇҐаҐи ЈЁў вм зҐаҐ§ Јаг¤л Ї®­®иҐ­­®© ®¤Ґ¦¤л Ё е« ¬ ,   в®аЈ иЁ § §лў ов
Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© ўбҐ ⥬Ё ¦Ґ § г祭­л¬Ё ўлЄаЁЄ ¬Ё, ­ ЇҐаҐЎ®© ЇаҐ¤« Ј п в®
ўбҐў®§¬®¦­л© Єа ¤Ґ­л© в®ў а, в® ¦ «ЄЁҐ ®Ў­®бЄЁ. ЉагЈ®¬ а §«Ёв  ᢥ⫠п
гв७­пп Їа®е« ¤ , ­® ­  Ў § аҐ бв®Ёв §«®ў®­ЁҐ Ё Ј­Ё«®© ў®§¤ге ®Ј« и Ґвбп
еаЁЇ«л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё § §лў «. ‹о¤Ё Їа®ЎЁа овбп ¬Ґ¦¤г Єгз ¬Ё аге«п¤Ё, Є®Ї овбп
ў Јаг¤ е бв амп, ўлЁбЄЁў п паЄЁҐ вапЇЄЁ Ё ¤ҐиҐўлҐ Ї®¤¤Ґ«м­лҐ гЄа иҐ­Ёп,
Ї®¤®«Јг в®«Їпвбп а §Ё­гў авл ў®ЄагЈ в®аЈ иҐ©, Є®в®алҐ ¬ б«Ґ­л¬Ё Ј®«®б ¬Ё
§ ¬ ­Ёў ов а®в®§ҐҐў. Ќ  зв® в®«мЄ® «о¤п¬ ўҐбм нв®в е« ¬ Ё Є Є ў®®ЎйҐ ¬®¦­®
в®аЈ®ў вм в Є®© ¤ап­мо? ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  п Їа®е®¦г Ї® Ў § а­®© Ї«®й ¤Ё,
¬­Ґ Ё Їа®вЁў­® Ё Јагбв­®,   Ј®«®¤­лҐ, Ў®«м­лҐ Ј« §  ®Єаг¦ ойЁе Ё ў®ўбҐ
Ї®ўҐаЈ ов ¬Ґ­п ў г­л­ЁҐ.
Љ®Ј¤  ¦Ґ ­ Є®­Ґж §¤Ґбм ­ з­г⠯த ў вм зЁб⮥, ¤®Ўа®в­®Ґ Ї« вмҐ, Є®Ј¤ 
а бЄЁ­гв ­  ЇаЁ« ўЄ е ¤гиЁб⮥ ЎҐ«®б­Ґ¦­®Ґ Ї®«®в­®, а §«®¦ в ­ бв®пйЁҐ
гЄа иҐ­Ёп Ё ¤а Ј®жҐ­­лҐ Є ¬­Ё?
Ќ® ў®в ®¤­ ¦¤л п ўбваҐвЁ« ᥤ®Ј® Є Є «г­м бв аЁЄ , ®­ ⮦Ґ Їа®Јг«Ёў «бп
б।Ё Јаг¤ бв амп Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ј® е« ¬ .
- —в® нв® ўл ¬®айЁвҐ ­®б? - бЄ § « ®­ ¬­Ґ. - ‹о¤п¬ ­а ўЁвбп §¤Ґи­Ё©
Ў § а, б ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ. ‡ зҐ¬ ¦Ґ «Ёи вм Ёе нв®© ®ва ¤л? €¬ Ї® ¤гиҐ Ў«®иЁ­л©
ал­®Є, ­Ґ¤ а®¬ §¤Ґбм ўбҐЈ¤  в®«ЇЁвбп ­ а®¤. Ђ ў®в Ґб«Ё Ўл вгв бв «Ё
ЇаҐ¤« Ј вм Їа®е®¦Ё¬ зЁб⮥, Ў« Ј®ге о饥 Ї®«®в­®, Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, ЇаЁў«ҐЄ
Ўл Ў § а в Єго 㩬㠭 а®¤ ? € Ґб«Ё Ўл в®аЈ®ў «Ё Ї®¤«Ё­­л¬Ё гЄа иҐ­Ёп¬Ё,
а §ўҐ ўбҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ёе ЄгЇЁвм? ’®«мЄ® д «миЁўлҐ Ї®ЎапЄгиЄЁ ¤ҐиҐўл Ё Ї®в®¬г
¤®бвгЇ­л «оЎ®¬г. € а §ўҐ нвЁ Ї®¤¤Ґ«ЄЁ ў®ўбҐ «ЁиҐ­л ўбпЄ®© 業­®бвЁ? ђ §ўҐ
®­Ё ­Ґ ᢥઠов в Є ¦Ґ, Є Є ᢥઠов Ј« §  вҐе, Є®¬г Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм Ёе
ЄгЇЁвм? Ћв­Ё¬ЁвҐ 㠫© Ў«®иЁ­л© ал­®Є, Є Є®в®а®¬г ®­Ё в Є ЇаЁўлЄ«Ё, Ё,
б¤ Ґвбп ¬­Ґ, ўап¤ «Ё ®­Ё Ўг¤гв бз бв«Ёўл.
- Ђ ᥩз б ®­Ё бз бв«Ёўл? - бЇа®бЁ« п, Ј«п¤п ­  Ў«Ґбвпйго Ї®ЎапЄгиЄг,
Є®в®аго бв аЁЄ ў§п« б ЇаЁ« ўЄ  Ё ⥯Ґам ¤Ґа¦ « ­  « ¤®­Ё.
- „ . - Ћ­ ®бв®а®¦­® Ї®«®¦Ё« Ї®ЎапЄгиЄг ­ § ¤, ­  Јап§­л© ЇаЁ« ў®Є. - Ђ
зв® в Є®Ґ бз бвмҐ?