"Пер Лагерквист. Варавва" - читать интересную книгу автора

Пер Лагерквист.

Варавва

-----------------------------------------------------------------------
Par Fabian Lagerkvist. Barabbas. Пер. со шведск. - Е.Суриц.
В кн.: "Пер Лагерквист. Избранное". М., "Прогресс", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



Всем известно, как они висели тогда на крестах и кто собрался вокруг
него - Мария, его мать, и Мария Магдалина, и Вероника, и Симон Киринеянин,
и Иосиф из Аримафеи, тот, который потом обвил его плащаницей. Но ниже по
склону, чуть поодаль, стоял еще один человек и не отрываясь смотрел на
того, кто висел на кресте и умирал, от начала и до конца он следил за его
смертными муками. Имя человека - Варавва. О нем и написана эта книга.
Ему было лет тридцать, он был крепок, но желт лицом, борода рыжая,
волосы черные. Брови тоже были черные, а глаза запали, словно для того,
чтоб получше упрятать взгляд. Под одним глазом начинался глубокий шрам,
шел вниз и терялся в бороде. Но не так уж важно, как выглядит человек.
Он следовал за толпой по улицам от самой претории, но отстав от других,
и, когда измученный равви упал вместе с крестом, он замедлил шаг и
переждал, чтоб с ним не поравняться, и крест заставили нести того самого
Симона. Мужчин в толпе было мало, не считая, конечно, римских солдат;
провожали осужденного больше женщины, да еще стайка мальчишек - эти
сорванцы всегда были тут как тут, если кого-то вели по их улице на
распятие. Уж они не пропустят забавы. Но они скоро уставали и возвращались
к обычным играм, глянув на человека, который шел позади толпы, у которого
на щеке был шрам.
И вот он стоял на лобном месте и смотрел на того, кто висел на среднем
кресте, и не мог оторвать от него глаз. Он не хотел сюда подниматься, все
здесь было нечисто, все полно заразы, говорили, что всякий, кто ступит на
это окаянное, проклятое место, оставит здесь часть души и вернется сюда,
да здесь и останется. Черепа и кости валялись повсюду и сгнившие кресты,
они уже ни на что не годились, но их не убирали, чтобы ни до чего не
дотрагиваться. Зачем он тут стоял? Он не знал этого человека, ему не было
до него никакого дела. Зачем Варавва пришел на Голгофу, ведь его
отпустили?
Голова у распятого свесилась, он тяжко дышал. Значит, уже недолго
осталось. Крепким его нельзя было назвать. Тело было тощее, костлявое,
руки тонкие, будто он ими никогда не работал. Странный. Бороденка редкая,
а грудь совсем безволосая, как у мальчонки. Варавве он не понравился.
Когда он увидел его, еще тогда, возле дворца, он сразу понял, что тот
не такой, как все люди. Почему - он не мог бы сказать, просто он это
понял. Никогда еще не встречал он никого даже похожего. Но может, так ему
показалось потому, что он только что вышел из застенка и глаза еще не
привыкли к свету. Вот он и увидел его сперва будто в каком-то сиянии.
Сияние, конечно, сразу погасло, глаза у Вараввы снова стали зоркие, как