"Пер Лагерквист. Летописец" - читать интересную книгу автора

ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв.

‹Ґв®ЇЁбҐж

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. ᮠ袥¤бЄ. - ‘.’ ае ­®ў .
‚ Є­.: "ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв. €§Ўа ­­®Ґ". Њ., "Џа®ЈаҐбб", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



‚ § е®«гбв­®¬ Ј®а®¤ЄҐ - ® ­Ґ¬ Ї®звЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ «Ё, е®а®и® ҐйҐ,
Ґб«Ё §­ «Ё ® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, - Ї®бҐ«Ё«бп ў бў®Ґ ўаҐ¬п бв ал© зг¤ Є,
祫®ўҐЄ б ўЁ¤г «Ґв ᥬЁ¤ҐбпвЁ, Є®в®ал©, е®вм Ё ¦Ё« ў Ї®«­®¬ 㥤Ё­Ґ­ЁЁ, ўбҐ
¦Ґ Ї®«м§®ў «бп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© Ё§ўҐбв­®бвмо Ё Ї®-бў®Ґ¬г ЇаЁў«ҐЄ « Є ᥡҐ
«о¤бЄ®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‚­Ґи­Ґ ®­ Ї®е®¤Ё« ­  гзЁвҐ«п, в®«мЄ® г¦ ў ⮬ Ј®а®¤ЄҐ ­Ґ
гзЁвҐ«мбвў®ў «; ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­ ЇҐаҐҐе « вг¤ , ўл©¤п ­  ЇҐ­бЁо. Ђ ¬®¦Ґв,
Є Є §­ вм, ®­ ў®ўбҐ Ё ­Ґ Ўл« гзЁвҐ«Ґ¬. Ћ­ ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ ®Ўй «бп, Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ
¤®ўҐ«®бм ᢥбвЁ б ­Ё¬ §­ Є®¬бвў®. Ќ® ЇаЁ ўбҐ¬ ⮬ ®­, ¬®¦­® бЄ § вм, Ўл«
§­ Є®¬ б® ўбҐ¬Ё. Ћ­ «оЎЁ« ЎҐбҐ¤®ў вм б «о¤м¬Ё Ё Ўл« ®¤Ё­ Є®ў® ЇаЁўҐв«Ёў б®
ўбпЄЁ¬. ‘ «оЎ®Їлвбвў®¬ ЇаЁб«гиЁў «бп ®­ Є б«®ў ¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , Ј«п¤п ­ 
­ҐЈ® бў®Ё¬Ё бв ал¬Ё, г¬­л¬Ё Ј« § ¬Ё. Ћ¤­ Є® ® ᥡҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄ®¬г ­Ґ
а ббЄ §лў «. •®вм ўбҐ Ё §­ «Ё ҐЈ®, ®­ ®бв ў «бп ¤«п «о¤Ґ© зг¦ Є®¬, Ё, ¤ ¦Ґ
Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м Ї®пў«ппбм ­  г«ЁжҐ, ўбҐ ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббв ў «бп б® бў®Ё¬
®¤Ё­®зҐбвў®¬.
„«Ё­­го, в®йго дЁЈгаг ҐЈ® ЇаЁ¬Ґз «Ё Ё§¤ «ҐЄ . ‹Ёж® ҐЈ®, Ї®звЁ
 бЄҐвЁзҐбЄ®Ґ, ўбҐЈ¤  ᢥ⨫®бм ў­гв७­Ё¬ ў®бв®аЈ®¬, Є®Ј¤  ®­ ®¤Ё­®Є® 襫
бў®Ё¬ Їг⥬. ЌҐаҐ¤Є® ҐЈ® ўбваҐз «Ё ў ®ЄаҐбв­®бвпе Ј®а®¤Є , Ј¤Ґ ®­ «оЎЁ«
Ўа®¤Ёвм, ­® Ї®¤з б ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¬Ґз « Їа®е®¦Ёе; ­ҐЁ§¬Ґ­­л© Їа®бв®а­л© Ї« й
ў­ ЄЁ¤Єг ЇаЁ¤ ў « Ґ¬г ўЁ¤ ஬ ­вЁзҐбЄЁ©, Ґб«Ё ­Ґ бва ­­л©. Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ
­ иҐ« Ўл ў ­Ґ¬ ­ЁзҐЈ® ᬥ譮Ј®, Ё Ґб«Ё ®­ Їа®б«л« зг¤ Є®¬, в® «Ёим Ї®
ЇаЁзЁ­Ґ бў®ҐЈ® ®в襫쭨зҐбвў . “ ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­Ґ¤агЈ®ў, ­ Їа®вЁў, Є ­Ґ¬г
®в­®бЁ«Ёбм б Ё§ўҐбв­л¬ Ї®з⥭ЁҐ¬, ўҐ¤м, бг¤п Ї® ў­Ґи­®бвЁ, ®­, Є Є ЇаЁ­пв®
Ј®ў®аЁвм, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є е®а®иҐ¬г ®ЎйҐбвўг.
‚ «оЎ®¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ј®а®¤Ґ ¦ЁвҐ«п¬ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ­ ¤® §­ вм ўбо Ї®¤­®Ј®в­го
® ⮬ Ё«Ё Ё­®¬ §Ґ¬«пЄҐ (Ё­ зҐ ®­Ё ­Ґ гбЇ®Є®пвбп). € ¬­®ЈЁҐ «®¬ «Ё Ј®«®ўг
­ ¤ ⥬, Єв® ¦Ґ, ў бгй­®бвЁ, нв®в ®в襫쭨Є. Ќ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­Ґ¤®г¬Ґў «Ё,
Ї®зҐ¬г ў ҐЈ® Є®¬­ вҐ ­®з ¬Ё ­ Їа®«Ґв Ј®аЁв ᢥ⠨ 祬 ®­ в ¬ § ­Ё¬ Ґвбп -
ўҐ¤м 祬-в® ®­ ­ ўҐа­пЄ  § ­пв. Џа®§­ «Ё Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬, зв® ®­ бЁ¤Ёв
в ¬ Ё ЇЁиҐв. ќв® Ї®Є § «®бм ­ а®¤г Їа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬, Ё ¬®«ў  в®вз б ­ ¤Ґ«Ё« 
бв аЁЄ  г祭®бвмо.
Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, б вҐе Ї®а Їа®иҐ« б«ге - ®вЄг¤  ®­ ў§п«бп, ¬­Ґ
­ҐЁ§ўҐбв­®, - Ўг¤в® ®­ ЇЁиҐв Є Є®©-в® Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ваг¤. € ®в­л­Ґ ҐЈ®
бв «Ё §ў вм ­Ґ Ё­ зҐ Є Є ‹Ґв®ЇЁб楬.
€ ®­ § б«г¦Ё« нв® Їа®§ўЁйҐ.
Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ Ўл« ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ «Ґв®ЇЁб楬: ®­ ЇЁб « ® Ўг¤г饬. Џ®«®¦Ёў
ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ў®«миго Є­ЁЈг ў Ї®¦Ґ«вҐўиҐ¬ ЇҐаЈ ¬Ґ­в­®¬ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ, ўб«Ґ¤бвўЁҐ
祣® ®­  㦥 ᥩз б Є § « бм ¤аҐў­Ґ©, ®­ § ЇЁблў « ў ­Ґ© б ¬л¬ Ё§лбЄ ­­л¬
б«®Ј®¬ ўбҐ в® з㤥᭮Ґ, зв® ЇаҐ¤бв®Ёв ЇҐаҐ¦Ёвм «о¤п¬, ўҐ« а ббЄ § ®Ў