"Луиза Лабе. Смотрю и умираю, сгораю и тону " - читать интересную книгу автора

‹гЁ§  ‹ Ўн.

‘¬®вао Ё г¬Ёа о, бЈ®а о Ё в®­г


-----------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ ‚.џЄгиЄЁ­®©
‚Ґа  џЄгиЄЁ­ . Њ®Ё нЄ§ҐабЁбл. ‹ЁаЁЄ  XVI-XX ўҐЄ®ў. ‚®«м­лҐ ЇҐаҐў®¤л б
да ­жг§бЄ®Ј®, ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ®ў.
Њ., "Њ®бЄ®ўбЄЁ© Џ а­ б", 2005
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ.
-----------------------------------------------------------------------

Louise Labe

Je vis, je meurs;je me brule et me noie

Je vis, je meurs; je me brule et me noie.
J'ai chaut extreme en endurant froidure;
La vie m'est et trop molle et trop dure
J'ai grands ennuis entremeles de jois:

Tout a un coup je ris et je larmoye,
Et en plaisir maint grief tourment j'endure;
Mon bien s'en va, et a jamais il dure:
Tout en un coup je seche et je verdoye.

Ainsi Amour inconstamment me mene:
Et quand je pense avoir plus de douleur,
Sans г penser je me trouve hors de peine.

Puis quand je crois ma joie etre certaine
Et etre au haut de mon desire heur,
Il me remet en mon premier malheur.


‘¬®вао Ё г¬Ёа о г бЈ®а о Ё в®­г

‘¬®вао Ё г¬Ёа о; бЈ®а о Ё в®­г
Ћв ў­гв७­Ґ© ¦ ал п § ¬Ґа§ о;
€ ¦Ё§­м ЎҐ§г¬­го ­Ґў®«м­® Їа®¤«Ґў о
€ ®Ј®а祭ЁҐ¬, Ё а ¤®бвмо ¦Ёўг:

‚­Ґ§ Ї­® ⮠ᬥобм,   в® ал¤ о,
€ ў 㤮ў®«мбвўЁЁ ЇаҐў®§¬®Ј о Ў®«м;
’ Є ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤«Ёвбп нв  а®«м:
’® §Ґ«Ґ­Ґо п, в® § бле о.

‚ ⥠Єа ©­®бвЁ ‹оЎ®ўм ¬Ґ­п Ўа®б Ґв:
Љ®Ј¤  ®в ¦Ё§­Ё ¦¤г ¤г襢­®© Ў®«Ё,