"Луиза Лабе. Спор Безумия и Амура " - читать интересную книгу автора

один вселял в сердца любовь, то что осталось бы от твоей славы, если бы я с
помощью тысячи уловок не заставила ее проявиться? Ты воспламеняешь любовь
Юпитера, но я заставляю его превращаться в лебедя, в быка, в золото, в орла
{6} и тем самым страшиться торговцев пером, волков, грабителей и охотников.
Кто помог тебе завлечь в ловушку Марса вместе с твоей матерью {7}, если не
я, лишив его благоразумия настолько, что он решил наставить рога бедному
супругу на его собственном ложе? Что было бы, если бы Парис {8} не сделал
ничего другого, кроме того, что он полюбил Елену? Он жил в Трое, она - в
Спарте, но они не убереглись от соединения. Не я ли заставила его. снарядить
флот, отправиться к Менелаю, ухаживать за его женой, похитить ее силой, а
затем поддерживать несправедливую распрю против всей Греции? Кто говорил бы
о любви Дидоны {9}, если бы она не притворилась, что собирается на охоту,
ища предлога, чтобы остаться наедине с Энеем, и не выказала бы ему такую
благосклонность, что он не постыдился взять то, что отдавалось с такой
готовностью, и если бы ее любовь не увенчалась такой плачевной смертью! О
ней говорили бы не больше, чем о тысяче других гостеприимных хозяек,
ублажающих путников. Я думаю, что никакого воспоминания не осталось бы об
Артемизе {10}, если бы я не заставила ее проглотить с водой погребальный
пепел своего мужа. Кто узнал бы тогда, что ее привязанность превзошла любовь
других женщин, оплакивающих своих мужей или возлюбленных? Исход и следствие
наших поступков - вот что делает их достойными похвалы или порицания. Если
ты заставляешь любить, то причина любви - чаще всего я. И если она ведет к
необычайным событиям или важным последствиям, это не твоя заслуга: все
заслуги принадлежат мне. Ты не владеешь ничем, кроме сердца, всем остальным
в человеке управляю я. Ты не знаешь, какими средствами нужно пользоваться. И
чтобы тебе подсказать, что нужно делать, если хочешь понравиться, я тебя
веду и тобой руковожу. Скажи, видишь ли ты что-нибудь сам?

Безумие лишает Амура глаз.

Амур

О Юпитер! О моя мать Венера! Юпитер, Юпитер! К чему мне теперь то, что
я бог и сын Венеры, до сей поры столь желанной как на небе, так и на земле,
если я стал жертвой несправедливости и оскорблений, как самый жалкий раб и
каторжник, когда-либо появлявшийся на свет? Как могло случиться, что
неизвестная женщина выколола мне глаза? Каким несчастьем для меня обернулся
торжественный пир, устроенный в мою честь! Моту ли я теперь в таком виде
пребывать на небесах вместе с другими богами? Они будут веселиться, а мне
остается только жаловаться. О жестокая женщина! Как ты меня обезобразила!

Безумие

Вот достойное наказание для таких молокососов и зазнаек, как ты! Какая
дерзость со стороны мальчишки так обращаться с женщиной, обижать ее,
поносить, да еще пытаться ее убить! В другой раз будешь вежливее с теми,
кого не знаешь и кто, может быть, более велик, чем ты. Ты оскорбил царицу
людей, ту, что управляет их мозгом, сердцем и разумом; ту, под чью сень все
удаляются хоть раз в жизни и пребывают там кто долгое, кто короткое время в
зависимости от их достоинств. Ты оскорбил ту, что создала тебе славу и не