"А.Дж.Квиннел. Эта черная, черная смерть" - читать интересную книгу автора

английском языке, а вы - иностранец, читаете китайские документы.
Он серьезно ответил:
- Люси, ваш отец был очень образованным человеком, гораздо более
знающим, чем я думал раньше. Он вел когда-нибудь медицинскую практику?
- Нет, только в самых крайних случаях. Вскоре после того как он окончил
аспирантуру в университете Джона Гопкинса, его отец умер и оставил ему
большое состояние. Его страстью всегда была исследовательская работа, и
наследство моего деда освободило отца от необходимости зарабатывать на жизнь
врачебной практикой. Он вернулся в Гонконг, купил этот дом и устроил здесь
лабораторию, библиотеку и кабинет. Он сделал много важных открытий и, как вы
знаете, написал несколько книг. Отец был счастлив и в работе, и в жизни.
Позже он очень увлекся генной инженерией - он увидел в ее достижениях
возможность научно обосновать многие методы лечения, которые китайская
медицина применяет уже несколько тысячелетий. - Она указала рукой на
картотечный ящик, стоявший на углу письменного стола. - Отец как раз работал
над книгой, посвященной этим вопросам, когда его убили. Теперь я считаю
своим долгом сделать так, чтобы все, что он оставил, попало именно к тем
людям, которые смогли бы продолжить его изыскания.
Чапмэн продолжил работу с документами. Люси взяла следующую объемную
папку с бумагами. Рукой отца на ней было написано: "Рог носорога", а дальше
шли обозначения на китайском языке. Документов в папке было много. Она
листала их уже полчаса, как вдруг подняла голову и сказала:
- Колин, мне кажется, я нашла то, что нам надо.


* * *

Еще через полчаса Колин подтвердил:
- Да, здесь явно прослеживается связь.
Они сидели рядом. Слегка подавшись вперед, англичанин громко говорил,
как бы сам с собой:
- Китайцы с древних времен верили, что рог носорога усиливает мужскую
потенцию. Порошок из него всегда стоил баснословно дорого, но дряхлые
китайские богачи все равно его покупали, стремясь удовлетворить своих
молодых наложниц. Теперь, когда почти всех носорогов истребили браконьеры,
этот порошок стал самым дорогим веществом в мире. Рог носорога используют
еще и в Йемене - им отделывают рукоятки кинжалов, однако самый крупный его
рынок в мире находится здесь - в Гонконге и на Тайване. И рынок этот целиком
контролирует одна из "Триад", а именно - 14-К.
Колин вынул из папки письмо. Оно было написано по-английски и
датировано прошлым месяцем. Он стал читать вслух:
- "Дорогой Клифф, у меня есть для вас поистине потрясающие новости, и
поскольку вы играете столь важную роль в деле реализации моего проекта,
спешу вам их сообщить. Четыре месяца назад вы помогли мне раздобыть
пятьдесят граммов рога черного носорога. Я отложил все остальные проекты,
над которыми работал, и сосредоточил все внимание на этом. Эксперименты мои
завершились успехом сегодня в два часа ночи, когда я открыл, что это
вещество в действительности снижает потенцию, а также содержит в себе
канцерогенный элемент гетромиглотен. Сначала я совершенно не мог понять,
откуда он там взялся, но потом мне пришло в голову, что, возможно, он