"Лев Квин. Горький дым костров (документальная повесть)" - читать интересную книгу автора

- Хорошо говорит.

- А как есть его фамилия?
- Фрезин вроде.

- Слава тебе, о боже! - Шредер облегченно рассмеялся. - Ты есть
дурачок, Теодор. Прошу меня извинить за применение грубого слова. Окончание
"ин" есть весьма характерно именно для русских, а не для германских фамилий.
По своему самому широкому распространению на первом месте в России есть
фамилии с окончанием "ов" - Иванов, Петров, Сидоров, Смирнов. Около
пятьдесят процентов всего наличного населения. А на втором месте есть
окончание "ин" - Басин, Марьин, Ильин. Даже... - он настораживающе поднял
палец, - даже Шталин... А ты, Теодор, заявляешь - немец!
Федор неловко заерзал на стуле.
- Ну, не знаю... Так говорят...
- Мало что говорят. Есть ведь такая русская поговорка: говорят, что кур
подвергают доению. Необходимо анализировать... Как, например, есть его имя и
отечество?
- Иван Иванович. Это уж точно!
Шредер окончательно развеселился:
- Нет, ты не есть дурачок, Теодор. Ты есть совершенно лишенный всяких
способностей к анализированию человек. Ну где ты встречался с таким
германцем - Иван Иванович по имени и отечеству? Это же есть чистейшее
русское имя, отечество, фамилия: Иван Иванович Фрезин... Хорошо, Теодор, ты
можешь идти.
- А куда? - сразу забеспокоился Федор.
В самом деле - куда? Капитан Шредер ненадолго задумался. Обратно на
лесопилку хода ему нет - у лесной братии длинные руки. А Теодор, хоть он уже
и разоблачен и как секретный агент никакой ценности больше не представляет,
может еще сослужить свою последнюю службу. Хотя бы как тот полицейский...
- Тебя возьмут на должность в ортскомендатуру - я отдам распоряжение.
Тот счастливо разулыбался.
- Будешь там производить всякие хозяйственные поручения.
- Премного вам благодарен, господин капитан!
- Да, да...
Он протянул Федору руку для пожатия и отпустил. Потом вызвал к себе
заместителя:
- Данные насчет комиссара-немца не подтвердились, - капитан Шредер
смотрел покрасневшему очкарику прямо в глаза. - Готовьте ответ на шифровку
управления.

- Слушаюсь, герр капитан!
Заместитель повернулся по-уставному и вышел. А капитан смотрел ему
вслед и ехидно улыбался, покачивая головой. Нет, приятель, карьеры в
контрразведке тебе не сделать!

Очкарик официально ничего не знал о шифровке - она пришла на имя
начальника. И не догадался, хотя бы для виду, спросить, о какой именно
шифровке идет речь...