"Генри Каттнер. Когда рубится сук" - читать интересную книгу автора

- Он имеет в виду алкоголь, - объяснил Финн. - Рубайат
упоминает об этом, помнишь?
- Рубайат?
- Поющий рубин из Двенадцатой Библиотеки.
- Ах, этот, - протянул Бордент. - Я думал, это таблица
Иеговы, та что с громом. Сделаешь немного алкоголя, Финн?
Калдерон проглотил слюну.
- Не беспокойтесь, у меня есть в буфете. Можно мне...
- Вы здесь не узники. - По голосу Бордента было ясно, что
он потрясен. - Мы просто хотели, чтобы вы выслушали наши
объяснения, а потом... потом все будет иначе.
Мира тряхнула головой, когда Калдерон протянул ей стакан,
но он многозначительно взглянул на нее.
- Ты даже не почувствуешь этого. Ну, смелее.
Она не сводила глаз с Александра. Ребенок подражал писк-
лявым зву сам, издаваемым взбивалкой. Они были пронзительны
и неприятны.
- Лучи действуют, - заметил Кват. - Однако зритель оказы-
вает слабое мозговое сопротивление.
- Добавь напряжение, - посоветовал Бордент.
- Моджевабба? - произнес Александр.
- Что это? - спросила Мирра неестественным голосом. - Су-
перязык?
Бордент улыбнулся ей.
- Нет, просто детский лепет.
Александр заплакал.
- Суперребенок он или нет, но когда он плачет, тому есть
какие-то причины. Ваша опека включает и это?
- Разумеется, - спокойно ответил Кват.
Вместе с Финном они вынесли Александра из комнаты.
Бордент вновь улыбнулся.
- Вы начинаете нам верить, - заметил он. - Это нам помо-
жет.
Калдерон пил виски, чувствуя жжение во рту и ледяной хо-
лод в желудке.
- Будь вы людьми... - нерешительно начал он.
- Будь мы людьми, мы никогда не попали бы сюда. Старый
образ жизни меняется, и когда-то это должно начаться. Алек-
сандр - первый homo superior.
- Но почему именно мы? - спросила Мира.
- Генетика. Вы оба имели дело с радиоактивностью и особым
коротковолновым излучением, действующим на плазму эмбрионов.
Началась мутация, за которой последуют новые. Вы умрете, но
Александр будет жить очень долго. Возможно, даже тысячу лет.
- А это ваше путешествие из будущего... - сказал Калде-
рон. - Вы сказали, что вас послал Александр?
- Взрослый Александр. Зрелый Супермен. Разумеется, это
совершенно иная культура, недоступная вам. Александр - один
из Свободных Иксов. Он сказал мне, разумеется, с помощью ма-
шины-переводчика: "Бордент, до тринадцатилетнего возраста во