"Генри Каттнер. Перекресток столетий" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁ Љ вв­Ґа.

ЏҐаҐЄаҐбв®Є бв®«ҐвЁ©

----------------------------------------------------------------------
†га­ « "” ­в ЄаЁ¬-MEGA". ЏҐа. - €.Ќ ©¤Ґ­Є®ў
OCR spellcheck by HarryFan, 26 July 2000
----------------------------------------------------------------------


…Ј® ­ §лў «Ё •аЁб⮬. Ќ® нв® Ўл« ­Ґ в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Їа®¤Ґ« «
бЄ®аЎ­л© Їгвм ­  ѓ®«Ј®дг Їпвм влбпз «Ґв ­ § ¤. …Ј® ­ §лў «Ё Ѓг¤¤®© Ё
Њ Ј®¬Ґв®¬. …Ј® ­ §лў «Ё ЂЈ­жҐ¬ Ё ЌҐбгйЁ¬ Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ Ѓ®¦мҐ. …Ј® ­ §лў «Ё
Љ­п§Ґ¬ ¬Ёа  Ё ЃҐбᬥав­л¬.
…Ј® Ё¬п Ўл«® ’ЁаҐ««.
Ћ­ в®«мЄ® зв® Ї® Єагв®© ва®ЇҐ Ї®¤­п«бп Є Ј®а­®¬г ¬®­ бвлао. Ќ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ў®а®в ¬Ё, йгапбм ®в паЄ®Ј® б®«­Ґз­®Ј® ᢥв .
…Ј® ЎҐ« п вг­ЁЄ  Ўл«  Ї®Єалв  аЁвг «м­л¬Ё Їпв­ ¬Ё зҐа­®© Єа бЄЁ.
ћ­ п ¤ҐўгиЄ , 襤и п §  ­Ё¬, «ҐЈЄЁ¬ ¦Ґб⮬ Ї®Ўг¤Ё«  ҐЈ® ¤ўЁЈ вмбп
¤ «миҐ. Ћ­ Ї®Є®а­® ЄЁў­г« Ё и Ј­г« ўЇҐаҐ¤.
"џ б«ЁиЄ®¬ бв а", - Ї®¤г¬ « ®­.
‚® ¤ў®аҐ ¬®­ бвлап ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ бЄ«®­Ё«Ёбм ¬®­ еЁ. ‘в аиЁ© Ёе ­Ёе, Њ®­б,
бв®п« ­  Єа о Ў®«ми®Ј® Ў бᥩ­ , ў ў®¤Ґ Є®в®а®Ј® ®ва ¦ « бм ЎҐбЄ®­Ґз­ п
бЁ­Ґў  ­ҐЎ .
’ЁаҐ«« Ї®¤­п« агЄг Ё Ў« Ј®б«®ўЁ« ўбҐе ®Єаг¦ ойЁе:
- „  Ўг¤Ґв ¬Ёа б ў ¬Ё. „  а бЇа®бва ­Ёвбп ¬Ёа Ї® ўбҐ© ЎҐбЇ®Є®©­®©
‡Ґ¬«Ґ, Ї® ўбҐ¬ Ё­л¬ ¬Ёа ¬ Ё а §¤Ґ«пойЁ¬ нвЁ ¬Ёал ­ҐЎҐб ¬, Ў« Ј®б«®ўҐ­­л¬
ѓ®бЇ®¤®¬. ‘Ё«л." бЁ«л" - Ї®б«Ґ¤®ў « ­ҐгўҐаҐ­­л© ¦Ґбв, ­® ®­ вгв ¦Ґ
ўбЇ®¬­Ё« Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ. - ‘Ё«л ¬а Є  ЎҐбЇ®¬®й­л ЇҐаҐ¤ Ў®¦Ґб⢥­­®© «оЎ®ўмо Ё
ўбҐЇа®йҐ­ЁҐ¬. џ ЇаЁ­Ґб ў ¬ б«®ў  ѓ®бЇ®¤ : нв® «оЎ®ўм, нв® ўбҐЇа®йҐ­ЁҐ Ё
нв® ¬Ёа.
‚ᥠ¦¤ «Ё, Є®Ј¤  ®­ § Є®­зЁв.
’ЁаҐ«« ўбЇ®¬­Ё« ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў:
- џ г宦г б ¬Ёа®¬ Ё п ў®§ўа й обм б ¬Ёа®¬.
„ҐўгиЄ  ®бв®а®¦­® б­п«  ЎҐ«го вг­ЁЄг ’ЁаҐ«« . ЏаҐЄ«®­Ёў Є®«Ґ­ ,
а бб⥣­г«  ҐЈ® б ­¤ «ЁЁ.
Ћ­ ўлЈ«п¤Ґ«, Є Є ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ё© о­®и . …¬г Ўл«® ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв.
‚бваҐвЁў ў§Ј«п¤ ¤ҐўгиЄЁ, Їа®Ў®а¬®в «:
- ЌҐаЁ­ ?
- ‚®©¤ЁвҐ ў ў®¤г, - Їа®иҐЇв «  ®­ . - Џ«лўЁвҐ ­  вг бв®а®­г.
Ћ­ Їа®вп­г« агЄг. Ћ­  Ї®згўбвў®ў «  нв®в ў®беЁвЁвҐ«м­л© в®Є ­Ґ¦­®бвЁ -
в®© ­Ґ¦­®бвЁ, Є®в®а п Ё Ўл«  ҐЈ® бЁ«®©. ЌҐаЁ­  Ё§® ўбҐе бЁ« б¦ «  агЄг
’ЁаҐ«« , Їлв пбм Їа®ЎЁвмбп бЄў®§м вг¬ ­, ®Єгв ўиЁ© ҐЈ® ¬®§Ј, бв६пбм
ў­гиЁвм Ґ¬г, зв® Ё ­  нв®в а § ўбҐ Ўг¤Ґв е®а®и®, зв® ®­  Ўг¤Ґв ¦¤ вм...
Є Є 㦥 ваЁ¦¤л ¦¤ «  ҐЈ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁбв  «Ґв. Ћ­  Ўл« 
­ ¬­®Ј® ¬®«®¦Ґ ’ЁаҐ«« , ­®, Є Є Ё ®­, ЎҐбᬥав­ .
‡ ўҐб  вг¬ ­  ў Ј®«гЎле Ј« § е ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ а ббҐп« бм.
- †¤Ё ¬Ґ­п, ЌҐаЁ­ , - бЄ § « ®­ Ё ¬®й­л¬ Їал¦Є®¬ Ўа®бЁ«бп ў ў®¤г.
Ћ­  ᬮв५ , Є Є ®­ Ї«лўҐв: а §¬ҐаҐ­­® Ё бЇ®Є®©­®. ‚аҐ¬п ­Ґ Є®б­г«®бм
ҐЈ® ⥫ . „апе«Ґ«® в®«мЄ® ᮧ­ ­ЁҐ, ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ гўп§ о饥 ў Є®«Ґпе ўаҐ¬Ґ­Ё.