"Генри Каттнер. Железный стандарт" - читать интересную книгу автора

- И тем самым нарушить экономический баланс. Нет. Как
представитель таркомара рекламодателей я это не разрешаю.
Хэккапай доволен суммой получаемой им прибыли. Не так ли,
Хэккапай?
- Пожалуй...
- Уж не ставите ли вы под сомнение мотивы, которыми
руководствуются таркомары?
Хэккапай судорожно глотнул.
- Нет, нет! - поспешно сказал он. - Вы абсолютно правы.
Лориш пристально посмотрел на него.
- То-то же. А вам, землянам, впредь лучше не тратить
время на осуществление своей... программы.
Мэн побагровел.
- Это угроза?
- Что вы! Я просто хочу поставить вас в известность, что
ни один рекламодатель не примет ваши предложения без
предварительной консультации с моим таркомаром. А мы
наложим на это запрет. - Понятно, - сказал Мэн. - Вставай,
Берт. Пошли отсюда.
Обмениваясь впечатлениями, они побрели по берегу канала.
- Так мы ничего не добьемся, - заявил Андерхилл. -
Впрочем, кое-что нам на руку.
- Что именно?
- Их законы.
- Так они же направлены против нас, - возразил Мэн.
- В принципе - да, но они основаны на традициях и поэтому
лишены гибкости и не поддаются свободному толкованию. Если
б нам удалось найти в их законодательстве какую-нибудь
лазейку, оно перестало бы быть для нас помехой.
- Вот и ищи эту лазейку, - раздраженно сказал Мэн. - А я
пойду на корабль и помогу Стиву смонтировать рентгеновский
аппарат.

Через неделю рентгеновский аппарат был готов. Мэн и
Тиркелл ознакомились с законами Вайринга и почерпнули из
них, что с некоторыми незначительными ограничениями имеют
право продать сконструированный ими механизм, не состоя в
таркомаре. Были отпечатаны и разбросаны по городу рекламные
листовки, и венериане пришли поглазеть, как Мэн и Тиркелл
демонстрируют свое детище.
Майк Парящий Орел прервал на день работу и от волнения
выкурил одну за другой дюжину сигарет из своего скудного
запаса. Его опыты с гидропонными культурами потерпели
неудачу.
- Идиотизм какой-то! - пожаловался он Бронсону. - Будь
на моем месте Лютер Бербанк, у него от этого ум за разум
зашел бы. Каким образом, черт возьми, я могу опылять эти не
поддающиеся классификации образчики венецианской флоры?
- Выходит, ты так ничего и не добился? - спросил
Бронсон.